| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rickety | (adj.) จวนจะพัง See also: ง่อนแง่น, จวนจะแตกหัก Syn. ramshackle, shaky, unstable |
| rickety | (adj.) อ่อนแอ See also: ขี้โรค, เปราะบาง Syn. tottering, weak |
| rickety | (adj.) ซึ่งเป็นโรคกระดูกอ่อน See also: ซึ่งมีลักษณะเป็นโรคกระดูกอ่อน |
| rickety | (adj.) เกี่ยวกับโรคกระดูกอ่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rickety | (ริค'คิที) adj. ล้มได้ง่าย,โคลงเคลง,ง่อนแง่น,ขี้โรค,มีข้อต่อที่อ่อนแอ,โซเซ,ไม่มั่นคง,ไม่ปกติ,เกี่ยวกับโรคกระดูกอ่อน, See also: ricketiness n., Syn. infirm |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rickety | (adj) ขี้โรค,เป็นโรคกระดูกอ่อน,ง่อนแง่น,โคลงเคลง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ง่อนแง่น | (v.) be rickety See also: be unstable, be shaky, be unsteady Syn. คลอนแคลน, สั่นคลอน Ops. มั่นคง, แน่น, แข็งแรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And even with that rickety old sled, the Jamaicans are flying through the turns. | ทั้ง ๆ ที่ใช้สเลดที่เก่าจวนจะพังอยู่แล้ว แต่ทีมจาไมก้าแทบจะบินเข้าโค้งเลย |
| In my dream, I'm lying on this rickety old bed, and it keeps banging against the wall. | ในฝัน ฉันกำลังนอน อยู่บนเตียงเก่าๆ จวนจะพัง แล้วก็มีเสียงดังปังๆ ตรงผนังห้อง |
| Oh, you think that rickety old ladder that climbs, what, 100 feet in the air is too scary for me? | โอ้คุณคิดว่าง่อนแง่นเก่า บันไดที่ปีนขึ้นไปทำอะไร 100 ฟุตในอากาศ คือน่ากลัวเกินไปสำหรับฉันหรือไม |
| Who built this pavilion? It's so rickety. | เจ้าไม่ต้องสุภาพกับข้าหรอก |
| Here, Crickety McCrickerson... | มานี่มา เจ้าจั๊กจั่น |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คลอนแคลน | [adj.] (khlønkhlaēn) EN: rickety FR: |
| โก้งเก้ง | [adj.] (kōngkēng) EN: spindly ; rickety FR: |
| โกโรโกโรก | [adj.] (kōrōkōrōk) EN: rickety ; emaciated ; anemic FR: |
| โกโรโกโส | [adj.] (kōrōkōsō) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné |
| โทรม | [adj.] (sōm) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle FR: délabré |