| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| retract | (vt.) หด See also: หดกลับ Syn. draw in, pull back, sheathe |
| retract | (vt.) ถอนคำพูด Syn. deny, disclaim, withdraw |
| retractability | (n.) การหวนรำลึกถึง See also: การย้อนกลับไป |
| retractable | (adj.) ซึ่งย้อนกลับไป See also: ซึ่งหวนรำลึกถึง |
| retraction | (n.) การยกเลิกข้อเรียกร้อง See also: การเปลี่ยนแปลงข้อเสนอดั้งเดิม |
| retractor | (n.) ผู้หวนรำลึกถึง See also: ผู้ย้อนกลับไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| retract | (รีแทรคทฺ') vt.,vi. หดกลับ,หด,ร่น,ถอน,เพิกถอน,ถอย, See also: retractability n. retractibility n. retractable adj. retractible adj. retraction n. retractive adj. retractor n. |
| retractile | (รีแทรค'ไทลฺ) adj. หดได้,ร่นได้,ถอยได้,ถอนได้, See also: retractility n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| retract | (vt) ถอนกลับ,ดึงกลับ,ถอย,หด,เพิกถอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retract | หด, ดึงรั้ง, ร่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retractile | -หดได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retractor | เครื่องดึงรั้ง, เครื่องมือดึงรั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถอนคำพูด | (v.) retract one´s words See also: retract one´s statement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Did they retract it? They did not. | {\cHFFFFFF}พวกเขาดึงมันได้หรือไม่ พวกเขาไม่ได้. |
| He said he lifted it up to retract the spike... It slipped, I suppose. | เชลโล่มันหนัก เขาบอกว่า เขายกมันเพื่อดึงหัวเหล็กกลับ |
| May you retract your order, Sire. | โปรดถอนรับสั่งด้วย ฝ่าบาท |
| A man I cared about once told me that we can't retract the decisions that we've made, we can only affect the decisions we're going to make from here. | เคยมีผู้ชายคนนึง บอกกับผมว่า เราไม่สามารถ ถอนการตัดสินใจที่เราทำไปแล้วได้ เราทำได้เพียง รับผลการตัดสินใจ เรากำลังจะเริ่มต้นจากตนงนี้ |
| That is a libelous accusation, And I insist you retract it immediately. You have no proof. | นั่นเป็นการหมิ่นประมาท ฉันขอให้นายถอนคำพูดทันที |
| After saying that you'd take care of our second and third rounds, you're not going to retract that, are you? | ก็ไหนคุณบอกว่าจะเป็นเจ้าภาพรอบที่สองกับสามไงล่ะ คุณไม่ได้กำลังจะถอยใช่มั๊ย? |
| I'd imagine one would have to retract the bolt to ingage the first round. | ฉันไม่รู้ว่าคุณควรทำยังไงถ้าจะกระตุ้นอารมณ์โกรธของคนที่ถือมัน |
| Can I retract an earlier statement? | ฉันขอถอนคำพูดก่อนหน้านี้ได้ไหม |
| "The Spectator" would have to retract Dan's piece. | The Spectator จะถอดบทความของแดนออก |
| So, you may either retract this fiction as your final or you may choose to be expelled. | คุณอาจจะโดนทั้ง เพิกถอนนิยายเล่มนี้จากสอบไฟนอล หรือต้องลาออกก็ได้ |
| I retract what I said before. | ผมขอกลับคำพูดก่อนหน้านี้ |
| Retract the drill. | -ถอนแท่นขุดได้ เราจะไปแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リトラクタブル | [, ritorakutaburu] (n) retractable |
| リトラクタブルヘッドランプ | [, ritorakutaburuheddoranpu] (n) retractable headlamp |
| 伸縮自在 | [しんしくじざい;しんしゅくじざい, shinshikujizai ; shinshukujizai] (adj-na,adj-no) elastic; flexible; telescoping; expandable; retractable; extensible |
| 取り消す(P);取消す | [とりけす, torikesu] (v5s,vt) to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke; (P) |
| 白紙撤回 | [はくしてっかい, hakushitekkai] (n,vs) complete revocation; total retraction |
| 貸し剥がし;貸しはがし | [かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment |
| 開瞼器 | [かいけんき, kaikenki] (n) eyelid speculum; lid retractor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หด | [v.] (hot) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire |
| คืนคำ | [v.] (kheūnkham) EN: recant ; retract ; withdraw ; disavow ; revoke ; recall ; rescind ; go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: se rétracter ; se dédire |
| กลับคำให้การ | [v. exp.] (klapkham ha) EN: retract a statement FR: |
| พลิกคำให้การ | [v. exp.] (phlik kham ) EN: retract a statement FR: revenir sur sa déposition ; se rétracter ; se dédire |
| ร่น | [v.] (ron) EN: move back ; retract ; retreat ; contract FR: se rétracter ; se ramasser |
| ถอนคำพูด | [v. exp.] (thøn khamph) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; take back what one has said ; eat one's words FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.) ; retirer ses paroles |
| หดตัวได้ | [adj.] (hot tūa dāi) EN: FR: rétractable |
| หัวถอก | [n.] (hūathøk) EN: extremity of the penis ; exposed glans ; retracted foreskin FR: |
| การหด | [n.] (kān hot) EN: contraction ; retraction FR: |
| การย้อนกลับ | [n.] (kān yønklap) EN: return ; recurrence ; retraction ; going back ; turning back ; reversion FR: |
| กลับคำ | [v.] (klapkham) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire |
| ม้วนเก็บได้ | [adj.] (mūan kep dā) EN: retractable FR: rétractable |
| ตลับเมตร | [n. exp.] (talap mēt) EN: tape rule ; retractable measuring tape ; tape measure FR: mètre ruban [m] ; ruban à mesurer [m] |
| ถอนคำ | [v. exp.] (thøn kham) EN: FR: se rétracter ; se dédire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Retraktor | {m}retractor |
| Aufrollvorrichtung | {f} (für Gurte) [auto]seat belt retractor |