| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| restriction | (n.) การยับยั้ง See also: การควบคุม, การกำหนดขอบเขต Syn. confinement, contraint, limitation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| restriction | (รีสทริค'เชิน) n. การจำกัด,การจำกัดวง,การกำหนด,การบังคับ, See also: restrictionist n., Syn. restraint |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| restriction | (n) ข้อจำกัด,การจำกัด,การกำหนด,การบังคับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| restriction | ข้อจำกัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Restriction enzyme | เอนไซม์ตัดจำเพาะเอนไซม์ตัดจำเพาะเป็นเอนไซม์ตัดดีเอ็นเอในตำแหน่งที่มีลำดับเบสจำเพาะ ทำให้ได้ปลายดีเอ็นเอ 2 แบบ คือ ปลายเหนียว (sticky end) ซึ่งเป็นปลายที่มีสายดีเอ็นเอสายหนึ่งยื่นออกมา และปลายเรียบ (blunt end) ซึ่งเป็นปลายที่ไม่มีการยื่นออกมาของสายดีเอ็นเอ เมื่อตัดดีเอ็นเอ 2 ตัวอย่างด้วยเอนไซม์ชนิดเดียวกัน ทำให้ดีเอ็นเอทั้งสองนั้นเชื่อมต่อกันได้พอดี ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในงานด้านพันธุวิศวกรรม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความยืดหยุ่น | (n.) unrestriction See also: unlimitedness Syn. การผ่อนปรน Ops. ความเคร่งครัด, ความเคร่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Headmaster these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry. | อาจารย์ใหญ่ เด็กพวกนี้ได้ละเมิดกฎข้อห้ามใช้ เวทย์มนตร์ของพ่อมดไม่บรรลุนิติภาวะ |
| As a clear violation of the decree... for the reasonable restriction of Underage Sorcery, you are hereby expelled from Hogwarts School. | ซึ่ง#8203; เป็น#8203; การละ#8203; |
| Well, there must be some restriction there. | มันคงมีข้อจำกัดอะไรบางอย่างที่นั่น |
| Tonight there's a restriction on the incoming and outgoing | คืนนี้มีการจำกัดคนเข้าคนออก |
| Your no-samples restriction will severely Limit our Insights. | ทำให้การตรวจสอบของเราถูกจำกัด เราต้องการแค่สาเหตุการตาย |
| First off, you are on restriction from my inner Lamborghini. | อย่างแรกเลย, คุณถูกกีดกัน จากภายในรถแลมโบกินี่ของฉันแล้ว |
| All this restriction is like its own compulsion. | ข้อจำกัดทั้งหมดนั่นก็เหมือน แรงผลักดันของมันเอง |
| Mona was under restriction at that time, no visitors. | ในตอนนั้นโมน่าอยู่ในความ\ ควบคุมโดยห้ามคนเข้าเยี่ยม |
| But his personal secretary died, so they let up on restrictions. | เลขาฯส่วนตัวของเขาตาย พวกเขาจึงยืดหยุ่นให้ |
| The first thing you must learn... is to memorize our sect's 8 rules and 64 restrictions. | อย่างแรกที่เจ้าต้องเรียนรู้... ก็คือจำกฏสำนัก 8 ข้อและ ข้อบังคับ 64 ประการ. |
| I was thinking, there's so many rules and restrictions to memorize. | ข้ากำลังคิดว่า มีกฏและข้อบังคับมากมายให้จำ. |
| It's the restrictions to my life I'm tired of. | ที่ทนไม่ได้คือการข่มเหงบังคับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 限制酶 | [xiàn zhì méi, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ, 限制酶] restriction enzyme |
| 限制酶图谱 | [xiàn zhì méi tú pǔ, ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 限制酶图谱 / 限制酶圖譜] restriction mapping (in genomics); restriction pattern |
| 放宽 | [fàng kuān, ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢ, 放宽 / 放寬] relax restrictions |
| 收紧 | [shōu jǐn, ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ, 收紧 / 收緊] tighter restrictions |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネガディブリスト | [, negadeiburisuto] (n) import restriction list (wasei |
| リンクフリー | [, rinkufuri-] (n) used on the web to indicate that people may link to that page or site without restriction (wasei |
| 食事制限;食餌制限 | [しょくじせいげん, shokujiseigen] (n) dietary restriction |
| 使用規制 | [しようきせい, shiyoukisei] (n) {comp} usage restrictions, limitations |
| 拘束 | [こうそく, kousoku] (n,vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) |
| 束縛 | [そくばく, sokubaku] (n,vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P) |
| 漢字制限 | [かんじせいげん, kanjiseigen] (n) restrictions on the number of kanji recognized for usage (recognised) |
| 精進料理 | [しょうじんりょうり, shoujinryouri] (n,adj-no) vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monks |
| 規制 | [きせい, kisei] (n,vs) regulation; (traffic) policing; control; restriction; (P) |
| 規制緩和 | [きせいかんわ, kiseikanwa] (n) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations |
| 規制解除 | [きせいかいじょ, kiseikaijo] (n,adj-no) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions |
| 解ける | [ほどける, hodokeru] (v1,vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) |
| 雁字搦め | [がんじがらめ, ganjigarame] (adv) bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 電力制限 | [でんりょくせいげん, denryokuseigen] power limitation, power restriction |
| 使用規制 | [しようきせい, shiyoukisei] usage restrictions, limitations |
| 取り出し制限 | [とりだしせいげん, toridashiseigen] fetch-restrictions |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่มีข้อจำกัด | [adv.] (dōi mai mī ) EN: without restriction FR: |
| การจำกัด | [n.] (kān jamkat) EN: restriction FR: limitation [f] ; restriction [f] |
| การกำกัด | [n.] (kān kamkat) EN: restriction FR: |
| การกำกัดของการส่ง | [n. exp.] (kān kamkat ) EN: restriction mapping FR: |
| การควบคุม | [n.] (kān khūapkh) EN: control ; supervising ; supervision ; management ; restriction FR: contrôle [m] ; supervision [f] ; régulation [f] |
| ขีดจำกัด | [n.] (khītjamkat) EN: limitation ; restriction ; limit ; ceiling FR: limitation [f] ; restriction [f] ; plafond [m] ; limite [f] |
| ข้อจำกัด | [n. exp.] (khøjamkat) EN: limitation ; restriction ; constraint FR: clause restrictive [f] ; limitation [f] |
| ความจำกัด | [n.] (khwām jamka) EN: limitation ; restriction ; circumscription FR: limitation [f] ; restriction [f] |
| เงื่อนไข | [n.] (ngeūoenkhai) EN: condition ; agreement ; restriction ; term ; stipulation ; proviso FR: condition [f] ; exigence [f] |
| เงื่อนปม | [n.] (ngeūoen-pom) EN: condition ; agreement ; restriction ; term FR: |
| การจำกัดการนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (kān jamkat ) EN: import restrictions FR: |
| ตั้งข้อจำกัด | [v. exp.] (tang khøjam) EN: impose restrictions ; impose condition FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anbaubeschränkung | {f}acreage restriction |
| Produktionsbeschränkung | {f}output restriction |