| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resounding | (adj.) ซึ่งดังกึกก้อง See also: กึกก้องไปด้วยเสียง Syn. echoing, resonant |
| resounding | (adj.) อย่างเด่นชัด See also: อย่างยิ่งใหญ่, อย่างเด่นดัง Syn. renowned |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resounding | (รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง,สะท้อนกลับ,กังวาน,ดังมาก,สั่นสะเทือน,มีกำลัง,รุนแรง,ชัดแจ้ง,ยิ่งใหญ่, Syn. echoing,clear,vibrating |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้อง | (adj.) resounding See also: reverberating, resonant Syn. ดังสนั่น |
| ก้อง | (adv.) resoundingly See also: resonantly |
| กึกก้อง | (adv.) resoundingly See also: reverberantly, emphatically Syn. สนั่น, กระหึ่ม Ops. แผ่วเบา |
| ครื้นครั่น | (adv.) resoundingly Syn. ครืน, ครื้น, ครืนครั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A resounding defeat in my war against sitting. | เสียงประกาศสงครามของชั้นก็ดังขึ้น ต่อเหล่าผู้ต่อต้านพวกนั้น |
| I got a resounding "maybe." | โอเค แล้วเรื่องเบลโลเป็นยังไงบ้าง? อาจพอมีหวังนะ |
| Our mission to Yunkai was a resounding success. | ภาระกิจที่ยุนไคของเรา ประสบผลสำเร็จอย่างงดงาม |
| The voters of michigan have pretty resoundingly said, "geoffrey, we might hire you if we had a legal case, | ...และผู้ที่มีสิทธิ์เลือกตั้งในมิชิแกน ต่างพูดกันเป็นเสียงเดียวว่า... |
| Was a resounding... | ออกมาอย่างดังๆคือ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 高亢 | [gāo kàng, ㄍㄠ ㄎㄤˋ, 高亢] resounding (sound); reverberating |
| 铿锵 | [kēng qiāng, ㄎㄥ ㄑㄧㄤ, 铿锵 / 鏗鏘] sonorous; resounding; fig. resounding words |
| 铿然 | [kēng rán, ㄎㄥ ㄖㄢˊ, 铿然 / 鏗然] clanging; resounding |
| 喨 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 喨] clear; resounding |
| 响叮当 | [xiǎng dīng dāng, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄤ, 响叮当 / 響叮噹] resounding; loud; well known; widely known |
| 响当当 | [xiǎng dāng dāng, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄉㄤ, 响当当 / 響噹噹] resounding; loud; well known; famous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割れ鐘のような声;破れ鐘のような声;われ鐘のような声 | [われがねのようなこえ, wareganenoyounakoe] (n) resounding voice; thunderous voice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดังก้อง | [adj.] (dang kǿng) EN: resounding ; roaring FR: |
| อื้ออึง | [adj.] (eū-eung) EN: resounding ; boisterous ; tumultuous FR: |
| กำทวน | [adj.] (kamthūan) EN: resounding ; thunderous FR: |
| กังวาน | [adj.] (kangwān) EN: resonant ; loud and clear ; resounding ; sonorous FR: sonore ; résonant ; résonnant ; retentissant |
| เขยียวขยอน | [adj.] (khayīokhayø) EN: resounding FR: |
| แครง | [adj.] (khraēng) EN: noisy ; resounding FR: |
| ครืนครั่น = ครื้นครั่น | [adj.] (khreūnkhran) EN: resounding ; clamorous FR: |
| โครงแคร | [adj.] (khrōngkhraē) EN: merry ; jolly ; noisy ; resounding FR: |
| กระฉ่อน | [adj.] (krachǿn) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide ; widely known ; notorious FR: |
| กระหึ่ม | [adj.] (kraheum) EN: resounding , reverberating ; echoing ; roaring ; rumbling ; frightfully loud ; pealed ; humming FR: |
| เกริก | [adj.] (kroēk) EN: resounding ; very loud ; very noisy FR: |
| สนั่น | [adj.] (sanan) EN: loud ; reverberating ; resounding ; thunderous ; roaring FR: bruyant ; assourdissant |
| กึกก้อง | [adv.] (keukkøng) EN: resoundingly ; reverberantly ; emphatically FR: |
| ก้อง | [adv.] (kǿng) EN: resoundingly ; resonantly FR: retentissant ; résonnant |
| นีรนาท | [adv.] (nīranāt) EN: resoundingly FR: |