| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resolved | (adj.) ซึ่งตัดสินใจแล้ว See also: ซึ่งตกลงใจแล้ว Syn. determined |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| resolved | (รีซอลวดฺ') adj. ตกลงใจ,ตัดสินใจ, Syn. resolute |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอ้อเร้อเอ้อเต่อ | (v.) be unresolved See also: be outstanding, be unfinished Syn. คาราคาซัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like a father, I am resolved to impart to him all that I can. | เหมือนพ่อของฉันกำลังตัดสินใจที่จะ บอกกับเขาทุกสิ่งที่ฉันสามารถ |
| I resolved to put Mr. Boddy behind bars. | ผมเลยคิดจะส่งคุณบ๊อดดี้เข้าคุก |
| You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on. | ลูกคงต่างคนต่างอนุโลมให้กัน จนไม่มีอะไรแก้ไขไม่ได้ |
| I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you. | ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณ |
| I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me. | ฉันตั้งใจที่จะปฏิบัติตนตามความสุขของฉันเอง โดยไม่ต้องไปเกี่ยวข้องกับคุณหรือใครหน้าไหน ดังนั้นได้โปรดอย่าติดต่อกับฉันอีก |
| Yes. I was resolved when I let my arrow fly. | ใช่ ฉันได้รับการแก้ไขเมื่อฉันปล่อยให้ลูกศรบินของฉัน |
| They were resolved the moment you left Austria. | มันถูกแก้ตั้งแต่นาที ที่เธอออกจากออสเตรียแล้ว |
| But if this crisis isn't resolved soon and a country under our protection is threatened, we will have no choice but to defend our interests. | และตอน นี้ดูเหมือนว่าคุณ เลียวโนเวนส์ ใช่ |
| Life is not resolved with good school grades | ชีวิตไม่ได้รับการแก้ไขจากคะแนนสอบที่ดี |
| Are we resolved to protect this island? | เราจะร่วมตกลงใจ ในการปกป้องเกาะแห่งนี้รึเปล่า |
| This resolved the salt problem, and he got his salt. | เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนเกลือ และทำให้เขาได้เกลือกลับมา |
| I didn't distract you with details that could wait until after we'd resolved this hostage situation, sir. | ผมไม่อยากรบกวนท่านด้วยข้อมูลที่เอาไว้บอก หลังจากจัดการเรื่องตัวประกันจบก่อนก็ได้ ผมไม่อยากรบกวนท่านด้วยข้อมูลที่เอาไว้บอก หลังจากจัดการเรื่องตัวประกันจบก่อนก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 留尾巴 | [liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留尾巴] loose ends; to leave matters unresolved |
| 待解 | [dài jiě, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˇ, 待解] unresolved; awaiting solution |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一念発起;一念ほっき | [いちねんほっき, ichinenhokki] (n,vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention |
| 疑団 | [ぎだん, gidan] (n) a doubt that lurks in one's soul and that cannot be resolved |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 会期不継続の原則 | [かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next |
| 審議未了 | [しんぎみりょう, shingimiryou] (n) unresolved; shelved |
| 未解決 | [みかいけつ, mikaiketsu] (adj-na,n) unsettled; pending; unresolved; (P) |
| 疑問氷解 | [ぎもんひょうかい, gimonhyoukai] (n) one's doubts being cleared away (dispelled, resolved) |
| 解決済み;解決済 | [かいけつずみ, kaiketsuzumi] (n,adj-no) resolved; settled |
| 迷宮入り | [めいきゅういり, meikyuuiri] (adj-no) going unsolved; unanswered; unresolved; deadend |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็ดเดี่ยว | [v.] (detdīo) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé |
| หมายมั่นปั้นมือ | [v.] (māimanpanme) EN: be determined ; intend ; aim for ; be resolved to FR: être déterminé (à) |
| ปลงใจ | [v.] (plongjai) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide ; resolve FR: conclure |
| ค้างคา | [adj.] (khāngkhā) EN: pending ; unresolved FR: |