| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repertoire | (n.) บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี Syn. stock, repertory, collection |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| repertoire | (n) รายการละคร,รายการแสดง,องค์ประกอบศิลป์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's plenty of time to develop an impressive repertoire of tricks. | นั่นคือความอุดมสมบูรณ์ ของเวลาในการพัฒนา เพลงที่น่าประทับใจของเทคนิค |
| This trio by Shostakovich isn't their usual repertoire. | เล่นเพลงโชสตาโควิชด้วยเครื่องดนตรี 3 ชิ้น ยังไม่ใช่งานศิลป์ที่ครบสมบูรณ์นะคะ |
| And now he's being enigmatic as well. What a vivid repertoire. | มันก็ออกจะแปลกอยู่นะ |
| We will be sticking to the original repertoire. | เรากำลังกลับไปที่จุดเริ่มต้นของละครบทเดิมๆ อีกแล้ว |
| But we can fold this into our repertoire, and it'll be awesome at Regionals. | แต่เราจะซ้อมให้คล่อง ไว้ใช้แข่งระดับภาค |
| To contribute a ballad from my repertoire. Mercedes: | เพลงบัลลาด จากบทละครของฉัน |
| Let's start with the ballad. Mercedes, do you have anything else in your repertoire? | เมอร์เซดีส เธอมีเพลงอื่นมั้ย? |
| Suicide is not in his repertoire. He's far to fond of himself for that. | คนอย่างเขาไม่ฆ่าตัวตายหรอก เขารักตัวเองเกินกว่าจะทำอย่างนั้น |
| Todd convinced the band to play the sexiest song in their repertoire. | ท็อดด์เกลี้ยกล่อมให้วงเล่น เพลงเซ็กซี่ตอนเปิดสนาม |
| I can't. Will you sing some more? I think I exhausted my repertoire. | ผมนอนไม่หลับ ช่วยร้องเพลงอีกได้ไหม? ฉันต้องเล่นละครเพลงอีกแล้วรึเนี้ยะ ฉันต้องบ้า่นแล้วน่ะ |
| You have an entire repertoire. | เธอมีมันอยู่ทั้งหมดแล้ว |
| Barbra's entire repertoire, so... | พวกละครเพลงเก่าๆทั้งหมดของบาบาร่ามา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 十八番(P);御箱 | [じゅうはちばん(十八番)(P);おはこ, juuhachiban ( juuhachiban )(P); ohako] (n) (1) (じゅうはちばん only) No. 18; eighteenth; (2) (じゅうはちばん only) (abbr) (See 歌舞伎十八番) repertoire of 18 kabuki plays; (3) one's favourite stunt (favorite); one's specialty; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| レパートリ | [れぱーとり, repa-tori] repertoire |
| 文字レパートリ | [もじパートリ, moji pa-tori] character repertoire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชี | [n.] (banchī) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [f] ; rôle [m] ; répertoire [m] |
| บัญชีชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] |
| บัญชีการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (banchī kān ) EN: emission inventory FR: répertoire des émissions polluantes [m] |
| บัญชีรายชื่อ | [n. exp.] (banchī rāic) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] ; rôle [m] |
| โฟลเดอร์ | [n.] (fondoē = fo) EN: folder FR: folder [m] (anglic.) ; répertoire [m] |
| นามานุกรม | [n.] (nāmānukrom) EN: directory ; directories [pl] ; dictionary of nomenclature ; dictionary of names ; book of nomenclature FR: répertoire [m] |
| นามานุกรมวรรณคดีไทย | [n. exp.] (nāmānukrom ) EN: FR: répertoire de la littérature thaïe [m] |
| รายชื่อ | [n.] (rāi cheū) EN: list ; name list ; list of names ; roll ; register ; roster FR: liste nominative [f] ; registre [m] ; liste de noms [f] ; liste [f] ; répertoire [m] |
| รายชื่อบริษัท | [n. exp.] (rāi cheū bø) EN: company directory FR: répertoire d'entreprises [m] |
| รายการ | [n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account ; itinerary FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Befehlsvorrat | {m}instruction repertoire |
| Repertoire | {n}repertoire |