| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| repel | (vt.) ขับไล่ See also: ไล่ Syn. drive off, repulse |
| repel | (vt.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ Syn. refuse, reject |
| repel | (vt.) ทำให้เป็นที่น่ารังเกียจ Syn. disgust, revolt |
| repel from | (phrv.) ขับไล่จาก Syn. repulse from |
| repellant | (adj.) ซึ่งตีตัวออกห่าง |
| repellent | (adj.) ซึ่งตีตัวออกห่าง Syn. repulsive, repugnant |
| repeller | (n.) คนตีตัวออกห่าง |
| repelling force | (n.) แรงผลัก (ทางฟิสิกส์) See also: แรงดัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| repel | (รีเพล') vt. ขับไล่,ผลักออก,ตีกลับ,ต้านทาน,โต้กลับ,ด้านการซึมผ่าน,ยับยั้ง,ปฏิเสธ,ขจัด,ทำให้รังเกียจ vi. ขับไล่,ผลักออก,ทำให้รังเกียจ, See also: repellence,repelency n. repeller n., Syn. reject,refuse ###A. accept,attract |
| repellent | (รีเพล'เลินทฺ) adj. ทำให้รังเกียจ,ทำให้น่าเบื่อหน่าย,ขับไล่,โต้กลับ,ต้านการซึมผ่าน n. สิ่งที่ขับไล่,ยาขับไล่แมลง,ยากันเซื่องซึม,สิ่งป้องกัน,, Syn. repellant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| repel | (vt) ขับไล่,ต้านทาน,ไม่ยอมรับ,ผลักไส,ปฏิเสธ |
| repellent | (adj) ขับไล่ไป,ต้านทานไว้,เป็นที่รังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| repellent | ๑. -ขับไล่๒. สารขับไล่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Repellents | สารที่ใช้ป้องกัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผละออก | (v.) repel See also: flee (from) Ops. เข้าหา, เข้าใกล้ |
| ยากันยุง | (n.) mosquito-repellent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Luckily, a very simple charm exists to repel a boggart. | โชคดีที่มีคาถาง่ายๆ ที่ใช้ไล่มันได้ |
| Does it repel you? | มันทำให้คุณต้องออกห่างไหม? |
| I literally repel technology now. I miss you. | น่าขันพิลึก แม่ล่ะไม่ชอบเทคโนโลยีเลยจริงๆ |
| There's another one under the table that'll repel or attract, depending on how you shift them. | แล้วก็มีอีกอันใต้แท่นบูชาซึ่งมันจะดูด\ หรือผลักกันแล้วแต่ว่านายจะยกมันอย่างไร |
| Green company, prepare to repel the enemy | หน่วยกรีน เตรียมพร้อมขับไล่ศัตรู |
| Evil spirits, I repel thee. Evil spirits, I repel thee! | ขอขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย ขับไล่ดวงวิญญาณทั้งหลาย |
| Your bracelet seemed to repel the darkness, not send it away. | ทึ่กำไลของคุณสามารถทำลายความชั่วร้ายได้ อย่าทิ้งมันล่ะ |
| We, ever your servants ... will continue to defend you liberty and repel the forces that seek to take it from you. | ว่าเราในฐานะผู้รับใช้.. ... จะยังปกป้องอิสรภาพของท่าน และต่อต้านทุกพลังที่พยายามจะพรากมันไปจากท่าน |
| I repel you with the power of Christ the Lord. | ผมขอขับไล่คุณ ด้วยอำนาจแห่งพระองค์ |
| Well, maybe there is, but to really understand their physiology and find a way to repel them, we'd need a live specimen. | โอ้พระเจ้า อะไรอีกล่ะ? เรา... |
| We don't have a way to repel these creatures, but we might have a way to attract them. | คุณไม่ต้องการมัลคอล์ม คุณทำได้ดี ตั้งแต่ก่อนเขาจะมา |
| Prepare to repel all boarders! | เตรียมพร้อม กำจัดผู้บุกรุก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 相斥 | [xiāng chì, ㄒㄧㄤ ㄔˋ, 相斥] mutual repulsion (e.g. electrostatic); to repel one another |
| 驱除 | [qū chú, ㄑㄩ ㄔㄨˊ, 驱除 / 驅除] repel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打ち払う;打払う | [うちはらう, uchiharau] (v5u,vt) to brush away; to repel |
| 蚊火 | [かび;かひ, kabi ; kahi] (n) (See 蚊遣り火) smoky fire to repel mosquitoes |
| 蚊燻 | [かいぶし, kaibushi] (n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes |
| 蚊遣り;蚊燻(io);蚊遣 | [かやり, kayari] (n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitos; mosquito-fumigation |
| 蚊遣り火;蚊燻り火 | [かやりび, kayaribi] (n) (See 蚊遣り) smoky fire to repel mosquitoes |
| きも可愛い;キモ可愛い | [きもかわいい(きも可愛い);キモかわいい(キモ可愛い);キモカワイイ, kimokawaii ( kimo kawaii ); kimo kawaii ( kimo kawaii ); kimokawaii] (adj-f) (sl) (col) being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting |
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) |
| 弾き | [ひき, hiki] (n) (1) (uk) (See ピストル) gun (slang); pistol; (2) (See お弾き) tiddlywinks; marbles; (3) repellence |
| 弾く | [ひく, hiku] (v5k,vt) (1) (uk) to flip; to snap; to flick; (2) (uk) to repel; (3) (uk) to use (an abacus); to calculate; (4) (uk) to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.); (P) |
| 撥ね付ける;撥ねつける | [はねつける, hanetsukeru] (v1,vt) to repel; to spurn |
| 虫除け(P);虫よけ | [むしよけ, mushiyoke] (n) insecticide; insect repellent; (P) |
| 退ける;斥ける;却ける | [しりぞける, shirizokeru] (v1,vt) to repel; to drive away; to repulse; to reject |
| 駆虫剤 | [くちゅうざい, kuchuuzai] (n) insecticide; bug repellent |
| 駆虫薬 | [くちゅうやく, kuchuuyaku] (n) (1) anthelmintic; vermifuge; vermicide; (2) insect repellent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผละ | [v.] (phla) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher |
| ผลักไส | [v. exp.] (phlak sai) EN: push away ; get rid of ; exclude ; repel FR: refouler ; rejeter |
| ผลักไสไล่ส่ง | [v. exp.] (phlak sai l) EN: push away ; drive ; exclude ; repel ; get rid of FR: |
| ผละออก | [v. exp.] (phla øk) EN: repel FR: |
| ขยะแขยง | [v.] (khayakhayaē) EN: be disgusted ; feel disgusted ; be revolted ; be repelled ; revolt at the sight of sth ; abhor ; detest ; loathe ; feel repugnant ; feel repulsive FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer |
| หมั่นไส้ | [v.] (mansai) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by ; be put off by FR: être dégoûté ; être écoeuré ; tenir en horreur |
| สะอิดสะเอียน | [v.] (sa-it sa-īe) EN: abhor ; regard with disgust ; be repelled ; have a feeling of revulsion ; be disgusted ; feel nauseous FR: répugner ; être dégoûté ; considérer avec dégoût ; abhorrer |
| ยากันแมลง | [n. exp.] (yā kan mala) EN: insect repelent FR: répulsif [m] |
| ยากันยุง | [n.] (yākanyung) EN: mosquito repellent ; mosquito coil FR: produit anti moustique [m] ; répulsif à moustiques [m] ; insecticide qui tue les moustiques [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Insektenschutzmittel | {n}insect repellent |
| Ölabstoßungsvermögen | {n}oil repellence |
| abstoßend; abweisend | {adj} | Wasser abstoßendrepellent | repellent to water |
| wasserabweisend; wasserabstoßend | {adj}water-repellent |