| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| removal | (n.) การเคลื่อนย้ายได้ See also: การถอนออก, การย้ายออก Syn. dismissal, discharge, extraction |
| removal van | (n.) รถบรรทุกสำหรับขนเครื่องเรือน Syn. moving van, furniture van |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| removal | (รีมู'เวิล) n. การเอาออก,การย้าย,การถอด,การเปลี่ยนแปลง,การโยกย้าย,การไล่ออก,การขับออก,การฆ่า,การลอบฆ่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| removal | (n) การเคลื่อนที่,การถอด,การปลดเปลื้อง,การไล่ออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| removal | การยักย้าย, การถอดถอน, การย้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Removal | การกำจัด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าย้ายถอน | (n.) cost of removal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents. | ...อย่าสับสนมันกับโจร, ในกรณีนี้หมายถึง การแยกส่วนประกอบของเดอะ แบร์โร |
| If the governors desire my removal I will, of course, step aside. | ถ้าคณะกรรมการต้องการ ผมจะไป เพื่อหลีกทางให้ |
| A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda. | สหประชาชาติรายงานว่า ตัวแทนสหรัฐและอังถกษ ในสภาความมั่นคงจะให้ถอนกำลัง และถองกำลัง U.N. ออกจากราวันดา |
| Why'd your department assign inmates on PI to do a toxic mold removal project? | ทำไมแผนกคุณถึงสั่งให้นักโทษไปทำงานพีไอ เรื่องกำจัดเชื้อราที่เป็นพิษ |
| Now, Troy, the removal of the shirt is one of the hottest moments - when you know soon you'll be skin on skin, chest on chest, lips on lips. | เอาล่ะทรอย คราวนี้ถอดเสื้อออกช้าๆ ให้ดูเร่าร้อนสุดๆ แล้วรู้สึกถึง เนื้อแนบเนื้อ อกชิดอก |
| You used a vehicle removal truck to stage the Blower-Draper death and incinerated an old man in his own house. | คุณใช้รถบรรทุก และยังเผาคนแก่ในบ้านของเขาเอง |
| And isn't it true that two of your own employees operate the vehicle removal service for the council? | มันไม่จริงเหรอ ลูกจ้างของคุณสองคน บริการขนย้ายรถยนต์\ในเมืองนี้ |
| Nevertheless, you could have utilized the vehicle removal truck for your own ends. | ยังไงคุณก็ยังใช้ประโยน์จากการเป็นเจ้าของรถที่ใช้เคลื่อนย้ายรถ |
| It speeds up the removal of thallium from the body, but he's too sick to swallow it, so they had to insert a feeding tube. | มันช่วยเร่งการขจัดแธลเลียมออกจากร่างกาย แต่เขากลืนมันไม่ไหว, เราเลยต้องให้ยาผ่านสายยางให้เขา |
| Finally, restoration of public confidence in the police department can only be achieved by the removal of its chief of police, and this committee so recommends; | ประการสุดท้าย, การฟื้นฟู ความเชื่อมั่นของประชาชน ต่อกรมตำรวจ จะสำเร็จได้ ก็โดยการโยกย้าย ตำแหน่งหัวหน้าในกรมตำรวจ |
| Um, empty carton of eggs, coffee grinds, shampoo bottle... wart removal cream? | อืมม กล่องใส่ไข่เปล่า เศษผงกาแฟ ขวดแชมพู ครีมกำจัดหูด |
| Then would you say that his... removal from the situation has been a net benefit, or a detriment? | งั้นคุณจะบอกว่านั่นเป็น... ลบ \ N จากสถานการณ์ ได้รับผลประโยชน์สุทธิ หรือเสียหายหรือไม่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バリアフリー;バリアーフリー | [, bariafuri-; baria-furi-] (n,adj-no) impediment removal (wasei |
| 指定解除 | [していかいじょ, shiteikaijo] (n) delisting; removal of a designation |
| 撤収 | [てっしゅう, tesshuu] (n,vs) (1) removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); (2) withdrawal (of troops); evacuation; retreating; (P) |
| 消雪 | [しょうせつ, shousetsu] (n,vs) snow melting (usu. a system or device); snow removal |
| 灰汁抜き;あく抜き | [あくぬき, akunuki] (n,vs) removal of astringent taste (e.g. by cooking) |
| 疎通 | [そつう, sotsuu] (n,vs) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage; (P) |
| 美白美人 | [びはくびじん, bihakubijin] (n) beautiful white-skinned lady (usu. wrt to freckle removal and skin whitening products) |
| 自然分離 | [しぜんぶんり, shizenbunri] (n) avulsion (e.g. removal of land by the action of water) |
| 規制緩和 | [きせいかんわ, kiseikanwa] (n) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations |
| 規制解除 | [きせいかいじょ, kiseikaijo] (n,adj-no) deregulation; removal (easing) of (official) restrictions |
| 起龕 | [きがん, kigan] (n) {Buddh} ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism) |
| 陰面消去 | [いんめんしょうきょ, inmenshoukyo] (n) {comp} hidden surface removal |
| ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] (n) {comp} virus removal; virus sweep |
| 刈除 | [がいじょ;かいじょ, gaijo ; kaijo] (n,vs) removal; cut off; mowing |
| 剔出 | [てきしゅつ, tekishutsu] (n,vs) extraction; removal; excision |
| 取り外し;取外し | [とりはずし, torihazushi] (n) removal; dismantling; detaching |
| 排除 | [はいじょ, haijo] (n,vs,adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) |
| 撤去 | [てっきょ, tekkyo] (n,vs) (1) withdrawal; revocation; repeal; (2) demolition; removal; (P) |
| 自己抜糸 | [じこばっし, jikobasshi] (n,vs) (See 抜糸) self-removal of stitches (esp. of pets, animals); self-extraction of sutures |
| 除塩 | [じょえん, joen] (n,vs) salt removal; desalination |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隠線処理 | [いんせんしょり, insenshori] hidden line removal |
| 隠線隠面消法 | [いんせんいんめんしょうきょ, insen'inmenshoukyo] hidden line, hidden surface removal |
| 隠面処理 | [いんめんしょり, inmenshori] hidden surface removal |
| ウィルス隔離 | [ウィルスかくり, uirusu kakuri] virus removal, virus sweep |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 移送 | [いそう, isou] Thai: ย้ายออกไป English: removal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกำจัด | [n.] (kān kamjat) EN: disposal ; elimination ; removal FR: élimination [f] |
| การกำจัดสนิม | [n. exp.] (kān kamjat ) EN: rust removal FR: élimination de la rouille [f] |
| การเคลื่อนย้าย | [n.] (kān khleūoe) EN: removal ; transfer ; transportation ; movement ; flow FR: transfert [m] ; flux [m] |
| การถอดถอนจากตำแหน่ง | [n.] (kān thøtthø) EN: removal from office ; impeachment FR: |
| ค่าย้ายถอน | [n. exp.] (khā yāi thø) EN: cost of removal FR: |
| ลบรอยสัก | [X] (lop røi sak) EN: tattoo removal FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Filterausbau | {m}filter removal |
| Wärmeabfuhr | {f}heat removal |
| Nährstoffentzug | {m}nutrient removal |
| Oophorektomie | {f}; Entfernung eines Eierstockes [med.]oophorectomy; removal of an ovary |
| Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
| Abgangskontrolle | {f}removal control |
| Ausziehwerkzeug | {n}removal tool |
| Umzugswagen | {m}removal van [Br.]; moving van [Am.] |
| Abfallbeseitigung | {f}trash removal; waste disposal:call Such("", "") |