| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| remorseful | (adj.) ซึ่งสำนึกผิด |
| remorsefulness | (n.) ความสำนึกผิด See also: การสารภาพบาป, ความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด Syn. compunction Ops. pride |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| remorseful | (รีมอร์ส'ฟูล) adj. สำนึกผิด,เสียใจมากต่อความผิดที่ได้กระไป, See also: remorsefully adv. remorsefulness n., Syn. regretful,sorry,repentant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| remorseful | (adj) สำนึกผิด,รู้สึกผิด,เสียใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm remorseful of the wrong I did you in envy | ข้ารู้สึกเสียใจในสิ่งที่ทำกับเจ้า |
| All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated. | ส่วนที่เด็กต้องทำก็แค่เขียนข้อความสำนึกผิดสั้นๆ... และอเข้าทัณฑสถานเด็กเพื่อเข้ารับการฟื้นฟูจิติใจ |
| You can save your sweet, remorseful breakup. I know. | คุยเก็บเอาคำบอกเลิกสุดหวานและรู้สึกผิดเอาไว้เถอะ ฉันเข้าใจมัน |
| You tell us where the bottle is, we'll make sure that the DA knows how remorseful you are. | คุณแค่บอกว่าขวดยาอยู่ที่ไหน |
| Redman seemed genuinely remorseful. | เรดแมนดูเศร้าจริงๆนะ |
| It was the most violent and remorseful. | มีความรุนแรง และความเสียใจมากที่สุด |
| I like to think of myself as especially unremorseful. | ฉันคิดว่าตัวฉันเองนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเต็มไปด้วยความไร้สำนึกผิด |
| No doubt he will turn up in a day or two, hung-over and remorseful. | ไม่แน่เขาอาจกลับมาภายในวันสองวันนี้ เมาค้างอยู่และสำนึกผิดได้ |
| The first time, I have never been more frightened or remorseful. | พ่อเคยกลัว มีความเห็นอกเห็นใจมากกว่านี้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 済まなそう | [すまなそう, sumanasou] (adj-na) (uk) sorry; apologetic; remorseful |
| 済まない | [すまない, sumanai] (adj-i) (1) (uk) inexcusable; unjustifiable; unpardonable; (2) sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite; (exp) (3) (See 済みません) excuse me; (I'm) sorry; thank you; (P) |
| 相済まない | [あいすまない, aisumanai] (adj-i) very sorry; remorseful; apologetic; contrite |
| 相済まぬ | [あいすまぬ, aisumanu] (exp) (arch) (See 相済む・あいすむ・2,相済まない・あいすまない) very sorry; remorseful; apologetic; contrite |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Barmherzigkeit | {f}remorsefulness |