| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| refrigerate | (vt.) ทำให้เย็นหรือเป็นน้ำแข็ง See also: ทำให้หนาวเยือก, ช่วยรักษาอาหารไม่ให้เน่าเสียด้วยการแช่เย็นหรือทำให้เป็นน้ำแข็ง Syn. cool, chill, freeze |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| refrigerate | (รีฟริจ'เจอเรท) vt. ทำให้เย็นเยือก,ทำให้เย็น,แช่เย็น, See also: refrigerative,refrigeratory adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| refrigerate | (vt) แช่เย็น,ทำให้เย็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I better refrigerate this. | เอานี่ไปเข้าตู้เย็นดีกว่า |
| Uh, you should refrigerate that 'cause it'd be a shame for the chuck to make you sick. | เกิดกินชัคแล้วไม่สบายคงขายหน้าแย่ |
| You can't blame bixton if the poor kid didn't refrigerate his food. | คุณโทษว่าเป็นความผิดของบิกซ์ตันไม่ได้ ถ้าเด็กที่น่าสงสารคนนั้นไม่ได้ล้างอาหารก่อน |
| Because it's airtight, putting it in the cooler does not refrigerate it. | เพราะว่าใส่ในถังมันไม่มีอากาศ แทนที่จะใส่ในตู้เย็น |
| Antonio, can you refrigerate these samples in the van, please? | อันโตนิโอเอาหลักฐานไปแช่ ในรถแวนหน่อยนะคะ |
| Refrigerate after opening... | เปิดดูเสร็จแล้วแช่เย็นคืนด้วย... |
| They just happen to store people in this room, people who are no longer breathing and who are Refrigerated. | แค่ห้องไว้เก็บคน เก็บคนที่ไม่หายใจ เเละชอบนอนตากเเอร์ |
| Always keep a refrigerated sample of this on your person. | ผู้คนกำลังคาดว่าจะมีไซล่าร์อีกคน |
| Don't you know you can't put items into a styrofoam box to be refrigerated? | เธอไม่รู้หรอว่าห้ามนำของสดใส่กล่องโฟมแล้วไปแช่เย็น |
| This is a refrigerated truck, John. | นี่เป็นรถที่มีตู้เย็นนะ จอห์น |
| These eyeballs, do they need to be refrigerated-- | เออ ฟังนะ เราต้องไปแล้ว แล้วลูกกะตาพวกนี้ล่ะ ไม่ต้องแช่ตู้เย็นเหรอ |
| They managed to keep it refrigerated for over two hours so it could photograph its surroundings and transmit the images back to Earth before the on board electronics were fried. | พวกเขาพยายามที่ จะเก็บมันไว้ในตู้เย็น มานานกว่าสองชั่วโมง ดังนั้นจึงสามารถถ่าย ภาพสภาพแวดล้อม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷やかす(P);冷かす | [ひやかす, hiyakasu] (v5s) (1) to banter; to make fun of; to jeer at; (2) to cool; to refrigerate; (P) |
| 冷やす(P);冷す | [ひやす, hiyasu] (v5s,vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่เย็น | [v.] (chaēyen) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage FR: réfrigérer ; frigorifier |
| ทำความเย็น | [v. exp.] (tham khwām ) EN: refrigerate FR: réfrigérer |
| แช่ตู้เย็น | [v. exp.] (chaē tūyen) EN: put in the freezer FR: mettre au frigo ; conserver au réfrigérateur |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: [classif.: machines, tools, appliances (TVs, radios, refrigerators ...)] FR: [classif. : machines, outils, appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...), appareillages électriques] |
| ตู้แช่ | [n. exp.] (tū chaē) EN: freezer FR: réfrigérateur vitré [m] ; frigo vitré [m] |
| ตู้เย็น | [n.] (tūyen) EN: fridge ; refrigerator FR: réfrigérateur [m] ; frigo [m] (fam.) ; frigidaire [m] ; chambre frigorifique [f] |
| ตู้เย็น 2 ประตู | [n. exp.] (tūyen søng ) EN: FR: réfrigérateur 2 portes [m] |