| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| recipe | (n.) ตำรากับข้าว See also: วิธีปรุง Syn. cookbook |
| recipe | (n.) สูตร Syn. formula, method |
| recipe | (n.) ใบสั่งยาของแพทย์ See also: ใบสั่งแพทย์, ใบสั่งยา Syn. prescription |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| recipe | (เรส'ซะพี) n. ตำรับ,ตำรับยา,ใบสั่งแพทย์,วิธีปรุงอาหารหรือปรุงยา,วิธีการบรรลุเป้าหมาย,เคล็ดลับ,วิธีการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recipe | (n) ตำรา,ตำรับ,วิธีปรุง,วิธีทำ,ใบสั่งยา,เคล็ดลับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| recipe | ๑. เครื่องหมายนำการสั่งยา (ในใบสั่งยา) [เขียนแทนด้วย Px ] [มีความหมายเหมือนกับ superscription]๒. ตำรับ, สูตร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Recipes | สูตรผสม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตำรับ | (n.) recipe See also: formula, treatise, book, textbook, collection of formula, manual, reference book Syn. คู่มือ, ตำรา |
| ตำราอาหาร | (n.) recipe book |
| ไก่สามอย่าง | (n.) recipe of three kinds of food |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's a recipe I haven't tried before | มันเป็นตำรับอาหารที่ฉันไม่เคยลองมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've got a recipe for snake. Delicious. | ฉันจะได้กินเนื้องู แสนอร่อย |
| Unfortunately the recipe for that potion is in my spell book, and the little wretches have stolen it! | ไม่โชคดีแล้วสิสูตรยานั่นมันอยู่ในหนังสือเวทมนต์ของฉัน, และเจ้าพวกบ้านั่น ขโมยมันไป |
| It's my recipe for disaster. | มันเป็นสูตรของฉัน สำหรับภัยพิบัติ |
| Sorceress twins are just a recipe for trouble | แม่มดฝาแฝดที่สร้างปัญหา |
| If I get the recipe right, it'll move mountains. | ถ้าข้าผสมมันถูก มันจะเคลี่อนภูเขาได้ |
| If you do enter the palace, you can find my recipe list hidden in the main middle kitchen Use it when you need it | If you do enter the palace, you can find my recipe list hidden in the main middle kitchen Use it when you need it |
| Your mother got the recipe from the book before she wrapped it. | แม่เค้าเอาสูตรมาจากหนังสือนะ ก่อนห่อของขวัญน่ะ |
| That's just a recipe for disaster. They work together! | นี่มันเข้าตำรับภัยพิบัติชัดชัด พวกเขาทำงานด้วยกันนะ |
| It's the recipe for my special mincemeat pie. | นี่เป็นสูตรของพายเสื้อสับสุดพิเศษของฉันเอง |
| Let me just file this in my recipe box. | ให้ฉันเก็บมันไว้ ในกล่องใส่สูตรอาหารของฉันนะ |
| After all, i just gave you the recipe for my mincemeat pie. | หลังจากที่ฉันเอาสูตรพายเนื้อสับให้เธอ |
| That recipe is not from a book. | สูตรนั่นไม่ได้มาจากหนังสือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
| 食谱 | [shí pǔ, ㄕˊ ㄆㄨˇ, 食谱 / 食譜] cookery book; cookbook; recipe |
| 主料 | [zhǔ liào, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 主料] main ingredients (in a cooking recipe) |
| 配料 | [pèi liào, ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 配料] ingredients (in a cooking recipe) |
| 菜谱 | [cài pǔ, ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ, 菜谱 / 菜譜] menu (in restaurant); recipe; cookbook |
| 配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作り方 | [つくりかた, tsukurikata] (n) (1) (See 作る・1) style of building; construction; workmanship; way of making; (2) (See 作る・2) recipe; (3) (See 作る・3) how to grow (something) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สูตร | [n.] (sūt) EN: method ; way ; formula ; recipe FR: formule [f] ; mode [m] ; recette [f] ; expression [f] |
| สูตรอาหาร | [n. exp.] (sūt āhān) EN: recipe FR: recette de cuisine [f] ; recette culinaire [f] ; recette [f] |
| สูตรอาหารไทย | [n. exp.] (sūt āhān Th) EN: Thai recipe FR: recette thaïlandaise [f] ; recette thaïe [f] |
| สูตรสำเร็จ | [n. exp.] (sūt samret) EN: standard recipe ; solution FR: formule toute faite [f] |
| ตำราอาหาร | [n. exp.] (tamrā āhān) EN: recipe book ; recipe FR: livre de cuisine [m] ; livre de recettes [m] ; recette de cuisine [f] |
| ตำรับ | [n.] (tamrap) EN: recipe ; formula ; prescription FR: formule [f] ; recette [f] |
| ตำรับไทย | [n. exp.] (tamrap Thai) EN: Thai medicinal recipe FR: |
| ตำรา | [n.] (tamrā) EN: textbook ; treatise ; reference book ; reference manual ; classical works ; collection of formulas ; collection of recipes ; technical book ; manual FR: livre [m] ; manuel [m] ; guide [m] ; ouvrage de référence [m] ; traité [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Glasurrezept | {n} [cook.]glaze recipe |
| Zutat | {f} (für Rezept)ingredient (for recipe) |