| You don't have a future. I could offer you that. Rebuild our lives. | แต่คุณไม่มีอนาคต ผมช่วยคุณได้ สร้างชีวิตใหม่ให้กับเรา |
| After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion. | จากนั้นคุณจะต้องเลือกบุคคลมาจำนวน 23 ราย หญิง 16 ชาย 7 เพื่อสร้างไซออนขึ้นใหม่ |
| First in terms of how the corporations from America helped to essentially rebuild Germany and support the early Nazi regime. | ในตอนแรก บรรษัทจากอเมริกา ช่วยบูรณะประเทศเยอรมนีขึ้นมาใหม่ และสนับสนุนระบอบนาซีในช่วงต้น ๆ |
| He would rebuild the old house from the ground up. | เขาจะสร้างบ้านเก่าหลังนี้ขึ้นใหม่ จากเบื้องล่าง |
| Well, I think you guys can definitely rebuild in areas... | แทนที่จะไถป่าแล้วใช้พื้นที่ใหม่ |
| Have you any idea how long it would take to rebuild this facility? | คุณรู้ไหมไม่ง่ายเลยนะที่จะทำได้ ขนาดนี้? |
| It would cost more to rebuild the engine now than just to replace it. | ฉันว่าควรจ่ายเงินเพื่อที่จะเปลี่ยนเครื่องยนต์ เกียร์ ซะตอนนี้ใต่ยังอื่นก็ยังคงไว้อยู่ |
| We'll rebuild the rocket to the exact specifications as the original. | เราจะสร้างจรวดอีกครั้งโดยลงราย ละเอียดให้เหมือนกับของเดิมทุกประการ |
| All i can do is move forward and try to rebuild everything i've damaged. | สิ่งที่ฉันทำได้คือก้าวไปข้างหน้า และพยายามสร้างทุกสิ่งที่ฉันทำลายไปคืนมา |
| We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world. | เรากระจายกันออกทั่วแกแลคซี่ เพื่อตามหาเดอะคิวบ์เพื่อนำมาสร้างดาวใหม่ ค้นหาไปทุกดวงดาว ไปทุกภพ |
| Let's quickly rebuild our lives while he's gone. | เร็ว! มาสร้างชีวิตใหม่กันตอนพ่อไม่อยู่ |
| Hopefully, we can now rebuild the Intersect and this nightmare can be over for you. | หวังว่าเราจะสร้างอินเตอร์เซ็คได้อีก ฝันร้ายของคุณได้จบลงแล้ว |