| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| raffle | (n.) การขายตั๋วจับฉลาก (โดยมีสิ่งของเป็นรางวัลมากกว่าเงิน) See also: การขายสินค้าด้วยการจับฉลาก Syn. lottery |
| raffle | (vt.) ให้รางวัลด้วยการจับฉลาก Syn. draw lots |
| raffle | (n.) ขยะมูลฝอย See also: ของเสีย Syn. trash |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| raffle | (แรฟ'เฟิล) n. การขายสินค้าโดยการจับฉลาก,ขยะ,กาก,สิ่งที่ยุ่งเหยิง vt. ขายโดยการจับฉลาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| raffle | (n) ขยะมูลฝอย,ของเสีย,กาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| raffle | สลากกินรวบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัวตูม | (n.) Rafflesia kerrii Neijer Syn. บัวผุด |
| บัวผุด | (n.) Rafflesia kerrii Neijer Syn. บัวตูม |
| ต้นพุงปลา | (n.) Dischidia rafflesiana |
| พุงปลา | (n.) Dischidia rafflesiana Syn. ต้นพุงปลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you wanna buy some raffle tickets? | อยากซื้อฉลากการกุศลสักใบมั้ย |
| It's the raffle with a very special guest presenter. | เป็นการจับฉลากรางวัลแด่แขก |
| And the first prize of today's raffle in aid of the roof appeal | ต่อไปรางวัลที่หนึ่งในการจับสลากการกุศล เพื่อสร้างหลังคาใหม่ |
| Triples our raffle dollars. | รางวัลการจับฉลากเพิ่มเป็นสามเท่า |
| Tickets for the raffle are now on sale. | ตั๋วสำหรับจับฉลากตอนนี้เปิดขายแล้วค่ะ |
| Don't forget to buy your raffle tickets... | อย่าลืมซื้อตั๋ว จับสลากด้วยนะค่ะ... |
| Melissa: So, did you buy a raffle ticket yet? | เธอซื้อตั๋วจับฉลากหรือยัง? |
| And don't forget to buy your raffle tickets for a chance to win a brand-new Toyota Corolla. | อย่าลืมซื้อตั๋วจับฉลาก... เพื่อลุ้นรับรถโตโยต้า โคโรลล่า |
| Well, thanks to y'all, I can announce that we already filled every raffle slot for baked goods! | ขอบคุณทุกคนค่ะ ฉันขอประกาศว่าเราเตรียม ขนมอบเป็นของจับสลาก ได้ครบหมดแล้ว |
| The raffle is the grand finale to an evening-long festival of fun and folly. | ...แรฟเฟิล (ของจับฉลาก) จะเป็นรางวัลใหญ่ ในยามเย็นอันแสนสำราญบันเทิงนี้ |
| Well, like a genius, I put my card in the Christmas raffle downstairs at the Tropics Bar, and I got lucky. | ด้วยความอัจฉริยะ ฉันใส่นามบัตร เพื่อร่วมจับฉลากคริสต์มาส ข้างล่างที่ทรอปิกส์บาร์ แล้วก็โชคดี |
| Nice package, right? Hey, did you guys buy your raffle tickets yet? | เยี่ยมจัง เฮ้พวกนายซื้อบัตรกันรึยัง? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 慈善抽奖 | [cí shàn chōu jiǎng, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄔㄡ ㄐㄧㄤˇ, 慈善抽奖 / 慈善抽獎] a raffle (for charity) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガラガラ抽選 | [ガラガラちゅうせん, garagara chuusen] (n) (See がらがら・1,抽選・ちゅうせん) tombola; raffle drum |
| アミチョウチョウウオ | [, amichouchouuo] (n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii, species found in the Indo-Pacific) |
| 当選 | [とうせん, tousen] (n,vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P) |
| 抽選(P);抽籤(oK);抽せん | [ちゅうせん, chuusen] (n,vs) lottery; raffle; drawing (of lots); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัวผุด | [n.] (būaphut) EN: Rafflesia kerri FR: Rafflesia kerri |
| บัวตูม | [n.] (būatūm) EN: Rafflesia kerri FR: Rafflesia kerri |
| จุกโรหินี | [n.] (jukkarōthīn) EN: Dischidia rafflesiana FR: Dischidia rafflesiana |
| ขี้เดือน | [n.] (khīdeūoen) EN: Dischidia rafflesiana FR: Dischidia rafflesiana |
| นกบั้งรอกแดง | [n. exp.] (nok bang rø) EN: Raffles's Malkoha FR: Malcoha de Raffles [m] ; Malcoha de Duvaucel [m] ; Malcoha fauve [m] |
| เซอร์ โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ | [n. prop.] (Soē Thōmas ) EN: Sir Thomas Stamford Raffles FR: Sir Thomas Stamford Raffles |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bubukuckuck | {m} [ornith.]Raffles' Malcoha |
| Großschuppen-Falterfisch | {m} (Chaetodon rafflesi) [zool.]latticed butterfly |
| Tombola | {f}raffle |