| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quid | (n.) ก้อนยาสูบที่เคี้ยวในปาก |
| quid | (n.) 1 ปอนด์สเตอร์ลิงของอังกฤษ See also: หน่วยเงิน 1 ปอนด์สเตอร์ลิง |
| quid pro quo | (n.) สิ่งตอบแทน See also: สิ่งแลกเปลี่ยน |
| quid pro quos | (n.) คำนามพหูพจน์ของ quid pro quo See also: สิ่งตอบแทน |
| quiddity | (n.) สิ่งสำคัญ See also: แก่นแท้ Syn. quibble |
| quids in with | (idm.) เป็นต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: เหนือชั้นกว่าคนอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quid | (ควิด) v. ของที่เคี้ยวในปาก,ก้อนยาที่เคี้ยว n. หนึ่งปอนด์สเตอลิง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quid pro quo (L.) | ต่างตอบแทนกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quid pro quos | (n.) คำนามพหูพจน์ของ quid pro quo See also: สิ่งตอบแทน |
| ก๊าซปิโตรเลียมเหลว | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas |
| ก๊าซปิโตรเลียมเหลว | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas |
| ก๊าซปิโตรเลียมเหลว | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas |
| ก๊าซหุงต้ม | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว |
| ก๊าซหุงต้ม | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว |
| ก๊าซหุงต้ม | (n.) liquid propane gas See also: LPG, LNG, liquid natural gas Syn. ก๊าซปิโตรเลียมเหลว |
| ของเหลว | (n.) liquid See also: fluid Ops. ของแข็ง |
| ขาดสภาพคล่อง | (v.) be illiquid See also: not having enough currency |
| ทึบ | (adj.) opaque (of glass, liquid, etc.) See also: cellophane (paper) Syn. ทึบแสง Ops. โปร่ง |
| น้ำ | (n.) liquid See also: fluid Syn. ของเหลว |
| น้ำยา | (n.) medicinal liquid See also: liquid medicine Syn. น้ำยาเคมี |
| น้ำยาล้างจาน | (n.) dishwashing liquid |
| น้ำยาเคมี | (n.) medicinal liquid See also: liquid medicine |
| ปลาหมึก | (n.) squid |
| สบู่เหลว | (n.) liquid soap |
| สบู่เหลว | (n.) liquid soap |
| สภาพคล่อง | (n.) liquidity |
| หลั่ง | (v.) run (e.g. of liquid) See also: flow Syn. ไหล, ริน |
| เหลว | (adj.) liquid See also: fluid, watery, thin (oil) Syn. เป็นน้ำ Ops. แข็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Five quid a week. | ห้าชานสัปดาห์และที่มากของคุณ |
| Ad hoc, ad loc and quid pro quo. | แอดฮก แอดลก และ ควิด ปโร คโว |
| You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos | เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยน |
| Ah, master-- there are a few addendas, some quid pro quo- | อา นายท่าน มันมีเงื่อนไขเป็นการแลกเปลี่ยน |
| Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots! | แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่ |
| Give them a quid and tell them to bugger off. (Turns volume up) Silent night | ให้ตังค์แล้วไล่ไปซะเถอะ เมอร์รี่ คริสต์มาส พอแล้วล่ะ |
| So, your boss has given you 200 quid to get a surprise stripper for his own birthday. | อ้อ นายคุณให้เงินมา 200 ปอนด์ เพื่อหาระบำเปลือยแปลกใจในงานเขาหรือ |
| I'd like me five quid back, if you don't mind. | ผมต้องการเงินห้าปอนด์คือ ถ้าจะไม่ว่ากัน |
| Well, I've a few hundred quid for you for a deposit on a place. | พ่อมีรางวัลให้แกซักก้อนนึง ที่พ่อเก็บไว้ |
| The singer from the group, the Quid Lickers. | นักร้องของวง"เดอะเควดลิคเกอร์" |
| "Singer extraordinaire, Johnny Quid fell off a boat," they said. | "นักร้องจอมเพี้ยนจอห์นนี่ เควด พลัดตกเรือ" |
| How many rock stars by the name Johnny Quid do you think there are in the universe? | จะมีร็อคสตาร์ชื่อจอห์นนี่ เควดกี่คนในจักรวาลนี้หา มิกกี้? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对价 | [duì jià, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ, 对价 / 對價] consideration (in exchange for shares); a quid pro quo |
| 瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
| 松散物料 | [sōng san wù liào, ㄙㄨㄥ ㄙㄢ˙ ˋ ㄌㄧㄠˋ, 松散物料 / 鬆散物料] diffuse medium (liquid or gas) |
| 马科 | [mǎ kē, ㄇㄚˇ ㄎㄜ, 马科 / 馬科] Equidae; horse family |
| 热得快 | [rè de kuài, ㄖㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄎㄨㄞˋ, 热得快 / 熱得快] immersion heater; electric heater for liquid |
| 液晶显示 | [yè jīng xiǎn shì, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ, 液晶显示 / 液晶顯示] LCD; liquid crystal display |
| 皮袋 | [pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮袋] leather bag; leather pouch (for liquid) |
| 洗手液 | [xǐ shǒu yè, ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ, 洗手液] liquid hand soap |
| 洗发水 | [xǐ fà shuǐ, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 洗发水 / 洗髮水] liquid shampoo |
| 液 | [yè, ㄧㄝˋ, 液] liquid; fluid |
| 液化气 | [yè huà qì, ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ, 液化气 / 液化氣] liquid gas; bottled gas (fuel) |
| 液态 | [yè tài, ㄧㄝˋ ㄊㄞˋ, 液态 / 液態] liquid (state) |
| 液态水 | [yè tài shuǐ, ㄧㄝˋ ㄊㄞˋ ㄕㄨㄟˇ, 液态水 / 液態水] liquid water (as opposed to steam or ice, e.g.) |
| 液晶 | [yè jīng, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ, 液晶] liquid crystal |
| 液晶屏 | [yè jīng píng, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ, 液晶屏] liquid crystal screen |
| 液晶显示器 | [yè jīng xiǎn shì qì, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧˋ, 液晶显示器 / 液晶顯示器] liquid crystal display |
| 液氨 | [yè ān, ㄧㄝˋ ㄢ, 液氨] liquid ammonia |
| 清盘 | [qīng pán, ㄑㄧㄥ ㄆㄢˊ, 清盘 / 清盤] liquidation |
| 药水 | [yào shuǐ, ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 药水 / 藥水] medicine in liquid form; bottled medicine; lotion |
| 醭 | [bú, ㄅㄨˊ, 醭] mold on liquids |
| 黏液 | [nián yè, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 黏液] mucus; viscous liquid |
| 壶 | [hú, ㄏㄨˊ, 壶 / 壺] pot; classifier for bottled liquid |
| 澄 | [dèng, ㄉㄥˋ, 澄] settle (liquid) |
| 清算 | [qīng suàn, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢˋ, 清算] to settle accounts; to clear accounts; to liquidate; to expose and criticize |
| 澄清 | [dèng qīng, ㄉㄥˋ ㄑㄧㄥ, 澄清] to settle (of liquid); to become clear (by precipitation of impurities); (chem.) precipitate |
| 固形物 | [gù xíng wù, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ˋ, 固形物] solid particles in liquid |
| 点子 | [diǎn zi, ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 点子 / 點子] spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer |
| 墨鱼 | [mò yú, ㄇㄛˋ ㄩˊ, 墨鱼 / 墨魚] squid; ink fish; cuttlefish |
| 鱿鱼 | [yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 鱿鱼 / 魷魚] squid |
| 原汁 | [yuán zhī, ㄩㄢˊ ㄓ, 原汁] stock (liquid from stewing meat etc) |
| 贮存管 | [zhù cún guǎn, ㄓㄨˋ ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨㄢˇ, 贮存管 / 貯存管] storage container for liquid or gas; gas holder |
| 漉 | [lù, ㄌㄨˋ, 漉] strain liquids |
| 废液 | [fèi yè, ㄈㄟˋ ㄧㄝˋ, 废液 / 廢液] waste liquids |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 見返り | [みかえり, mikaeri] (n) collateral; reward; compensation; security; quid pro quo; (P) |
| ＬＣＤ | [エルシーディー, erushi-dei-] (n) liquid crystal display; LCD |
| ＬＰＥ | [エルピーイー, erupi-i-] (n) (See 液相エピタキシー) liquid phase epitaxy; LPE |
| アエクィデンスサパイェンシス | [, aekuidensusapaienshisu] (n) Sapayo cichlid (Aequidens sapayensis) |
| アエクィデンスディアデマ | [, aekuidensudeiadema] (n) Aequidens diadema (species of South American freshwater cichlid) |
| アエクィデンステトラメルス | [, aekuidensutetoramerusu] (n) saddle cichlid (Aequidens tetramerus) |
| アエクィデンスパリドゥス | [, aekuidensuparidousu] (n) doublespot acara (species of S. American cichlids, Aequidens pallidus) |
| アエクィデンスメタエ | [, aekuidensumetae] (n) yellow acara (species of cichlid in Colombia, Aequidens metae) |
| アエクィデンス属 | [アエクィデンスぞく, aekuidensu zoku] (n) Aequidens (genus of fish in the family Cichlidae) |
| あくを取る;灰汁を取る | [あくをとる, akuwotoru] (exp,v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) |
| アメリカフウ | [, amerikafuu] (n) (See 紅葉葉楓) American sweetgum (Liquidambar styraciflua); redgum |
| イカの墨;烏賊の墨 | [イカのすみ(イカの墨);いかのすみ(烏賊の墨), ika nosumi ( ika no sumi ); ikanosumi ( ika no sumi )] (n) (See 烏賊墨) squid's ink |
| イカ下足;烏賊下足 | [いかげそ(烏賊下足);イカゲソ;イカげそ(イカ下足), ikageso ( ika gesoku ); ikageso ; ika geso ( ika gesoku )] (n) squid tentacles |
| イカ墨;烏賊墨 | [いかすみ(烏賊墨);イカすみ(イカ墨), ikasumi ( ika sumi ); ika sumi ( ika sumi )] (n) squid ink |
| エンペラ;えんぺら | [, enpera ; enpera] (n) squid fin |
| クィディッチ | [, kuideicchi] (n) quidditch (fictional sport from Harry Potter series) |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| さらり | [, sarari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sleek; smooth; (2) thin (of a liquid); (3) without hesitation or delay |
| ジューシー | [, ju-shi-] (adj-na) juicy (having lots of juice or liquid) |
| スクイッド | [, sukuiddo] (n) squid |
| ダボダボ | [, dabodabo] (adv-to) (1) loose (of clothing); (2) plenty (of pouring a liquid) |
| ちゅう | [, chuu] (n,vs) (1) (col) kiss; (n,adv-to) (2) squeak (as in the sound made by mice); (3) sound of liquid being sucked up |
| どっぷり | [, doppuri] (adj-na,adv,adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted |
| ドボドボ | [, dobodobo] (adv-to) (on-mim) with glugging (e.g. of liquid being poured, running down) |
| どろり | [, dorori] (adv,adv-to) (on-mim) thick (of a liquid); muddy; gooey |
| ネマティック液晶 | [ネマティックえきしょう, nemateikku ekishou] (n) Nematic liquid crystal |
| パイント | [, painto] (n) pint; liquid pint |
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| フウ属 | [フウぞく, fuu zoku] (n) Liquidambar (genus of deciduous Sweetgum trees in the flowering plant family Altingiaceae) |
| ヘアリキッド | [, hearikiddo] (n) hair styling liquid (for men) (wasei |
| ポテポテ | [, potepote] (adv,vs) thick (of liquids); stodgy |
| リキッド | [, rikiddo] (n) liquid; (P) |
| 一升 | [いっしょう, isshou] (n) unit of old Japanese liquid measurement; 1800 cc |
| 一杯 | [いっぱい, ippai] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) |
| 三温糖 | [さんおんとう, san'ontou] (n) dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process |
| 上汲む | [うわぐむ, uwagumu] (v5m) to draw off the top liquid |
| 上澄み;上澄(io) | [うわずみ, uwazumi] (n) the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment |
| 下足 | [げそく, gesoku] (n) (See イカ下足) squid tentacles |
| 修正液 | [しゅうせいえき, shuuseieki] (n) (See 修正テープ) correction fluid; correcting fluid; white out; Wite-out; Liquid Paper; Tipp-Ex |
| 半挿;匜(oK);楾 | [はんぞう, hanzou] (n) (1) tea pot like object made typically of lacquer ware and used to pour hot and cold liquids; (2) basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整理 | [せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation |
| 液晶ディスプレイ | [えきしょうディスプレイ, ekishou deisupurei] liquid-crystal display, LCD |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาน | [n.] (chān) EN: refuse ; trash ; residue ; bagasse ; dregs ; waste ; dross ; bagasse ; quid FR: ordures [fpl] ; déchet [m] |
| ชานหมาก | [n. exp.] (chān māk) EN: chewed-out betel quid FR: |
| เงินปอนด์ | [n. exp.] (ngoen pøn ) EN: pound ; quid FR: livre sterling [f] ; livre [f] ; £ |
| สิ่งตอบแทน | [n. exp.] (sing tøptha) EN: return ; quid pro quo FR: |
| แอมโมเนียเหลว | [n. exp.] (aemmōnīa lē) EN: liquid ammonia FR: ammoniac liquide [m] |
| อัตราส่วนสภาพคล่อง | [n. exp.] (attrāsūan s) EN: liquidity ratio FR: |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter |
| ชำระบัญชี | [v.] (chamra banc) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture |
| ชนิดน้ำ | [X] (chanit nām) EN: FR: liquide |
| ดื่ม | [v.] (deūm) EN: drink ; sip ; swallow a liquid FR: boire ; avaler un liquide ; consommer ; absorber ; siffler (fam.) |
| ดูดซับสภาพคล่อง | [v. exp.] (dūt sap sap) EN: absorb liquidity FR: |
| ฝ้า | [n.] (fā) EN: scum on the surface of a liquid FR: |
| ไฮโดรเจนเหลว | [n. exp.] (haidrōjēn l) EN: liquid hydrogen FR: hydrogène liquide [f] |
| โจ๊ก | [adj.] (jōk) EN: watery FR: liquide ; aqueux |
| แก๊สหุงต้ม | [n.] (kaēthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| การชำระบัญชี | [n. exp.] (kān chamra ) EN: liquidation FR: liquidation [f] |
| การชำระบัญชีโดยถูกบังคับ | [n. exp.] (kān chamra ) EN: enforced liquidation FR: |
| ก๊าซหุงต้ม | [n.] (kāthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| กะต่อม | [n.] (katǿm) EN: Macrobrachium equidens FR: Macrobrachium equidens |
| กึ่งของเหลว | [X] (keung khøng) EN: semi-liquid FR: |
| ฆ่า | [v.] (khā) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer ; bousiller (fam.) ; butter (arg.) |
| ขาดสภาพคล่อง | [v. exp.] (khāt saphāp) EN: be illiquid FR: |
| คน | [n.] (khon) EN: person ; man ; human ; people ; human being ; creature FR: personne [f] ; individu [m] ; être [m] ; être humain [m] ; humain [m] ; quidam [m] ; bonhomme [m] (fam.) ; gens [mpl, fpl] ; membre [m] ; créature [f] |
| ของไหล | [n.] (khønglai) EN: fluid ; liquid FR: fluide [m] |
| ของเหลว | [n.] (khønglēo) EN: liquid ; fluid FR: liquide [m] ; fluide [m] |
| ของเหลวอัดไม่ได้ | [n. exp.] (khønglēo at) EN: incompressible liquid FR: |
| ของเหลวอิ่มตัว | [n. exp.] (khønglēo im) EN: saturated liquid FR: |
| ของเหลวเย็นยิ่ง | [n. exp.] (khønglēo ye) EN: subcooled liquid FR: |
| โครมาโทกราฟีแบบของเหลว | [n. exp.] (khrōmāthōkr) EN: liquid chromatography (LC) FR: chromatographie en phase liquide [f] |
| ขวดกดสบู่เหลว | [n. exp.] (khūat kot s) EN: soap dispenser FR: distributeur de savon liquide [m] |
| กุ้งแห | [n.] (kunghaē) EN: Macrobrachium equidens FR: Macrobrachium equidens |
| กุ้งกะต่อม | [n. exp.] (kung katǿm) EN: Macrobrachium equidens FR: Macrobrachium equidens |
| ลักษณะจร | [n. exp.] (laksana jøn) EN: mobility ; fluidity ; liquidity FR: |
| เหลว | [adj.] (lēo) EN: fluid ; liquid ; watery FR: fluide ; liquide |
| เลิกล้ม | [v.] (loēklom) EN: give up ; abandon ; abolish ; abrogate FR: renoncer à ; liquider ; abandonner ; abolir |
| โลหะเหลว | [n. exp.] (lōha lēo) EN: liquid metal FR: |
| หลอม | [v.] (løm) EN: melt FR: fondre ; devenir liquide |
| ลูกชิ้นปลาหมึก | [n. exp.] (lūkchin plā) EN: squid balls FR: |
| มัสดุ | [n.] (matsadu) EN: beurre liquide FR: |
| มัสตุ | [n.] (matsatu) EN: beurre liquide FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mixer | {m}blender and liquidizer |
| Füllstand | {m}fill level; level; liquid level |
| Flüssigkristallanzeige | {f}LCD : liquid crystal display |
| Feuchtigkeitskreislauf | {m}liquid cycle |
| Flüssigchromatography | {f}liquid chromatography |
| Flüssiggas | {n}liquid gas |
| Flüssigkeitsvolumen | {n}liquid volume |
| Liquidation | {f}liquidation |
| Liquidität | {f}liquidity |
| Liquiditätskoeffizient | {m}liquidity ratio |
| Salmiakgeist | {m}liquid ammonia; ammonia solution |
| Schmelze | {f}; flüssiges Gesteinliquid rock |
| Pazifischer Weissstreifendelfin | {m} [zool.]Pacific white-sided dolphin; white-striped dolphin; lag; hookfin porpoise; hook-finned porpoise (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Spitzfindigkeit | {f}quibble; quiddity |
| Konkurstabelle | {f}realisation and liquidation statement |
| Barliquidität | {f}absolute liquidity ratio |
| Geschirrspülmittel | {n}washing-up liquid; dishwashing liquid [Am.] |