| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| qualification | (n.) คุณสมบัติ Syn. qualifiedness |
| qualification | (n.) คุณสมบัติ See also: คุณวุฒิ Syn. capability, competence, expertness |
| qualification | (n.) ข้อจำกัด See also: ข้อแม้, ข้อบังคับ Syn. condition, limitation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| qualification | (ควอลละฟะเค'เชิน) n. คุณสมบัติ,คุณวุฒิ,ความเหมาะสม,ข้อจำกัด,ข้อแม้., See also: qualificatory adj., Syn. modification |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| qualification | (n) คุณสมบัติ,คุณวุฒิ,ข้อจำกัด,ข้อแม้,ใบสุทธิ,ประกาศนียบัตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| qualification | คุณสมบัติที่กำหนดไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุณวุฒิ | (n.) qualification See also: competence, ability Syn. คุณสมบัติ |
| วุฒิ | (n.) qualification Syn. ภูมิรู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've got every qualification to become expert in the use of weapons. | พวกแกมีคุณสมบัติ การเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ |
| What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill. | ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ย |
| Hotch,my firearms qualification is tomorrow morning. | ฉันขอโทษแต่เราไม่ได้ตกลงกันไว้แบบนั้นนะ |
| The qualification of loyalty, Grand Maester. | ความจงรักภักดีอย่างไรเล่า แกรนด์เมยสเตอร์ |
| I have about 15 pages here which I wrote last night... in explanation of my qualifications. | {\cHFFFFFF}ฉันมีประมาณ 15 หน้าที่นี่ ซึ่งผมเขียนคืนที่ผ่านมา ... {\cHFFFFFF}ในการอธิบายคุณสมบัติของฉัน |
| Unless I haven't been properly briefed, Senator, I wasn't aware... that sabotage was one of the qualifications you were looking for. | {\cHFFFFFF}ถ้าฉันยังไม่ได้รับอย่างถูกต้อง ฟังการบรรยายสรุปวุฒิสมาชิกผมก็ไม่ทราบ ... {\cHFFFFFF}การก่อวินาศกรรมที่เป็นหนึ่งใน คุณสมบัติที่คุณกำลังมองหา |
| According to your dossier, your chief qualification... seems to be your friendship with this man Chai Keong. | {\cHFFFFFF}ตามที่เอกสารของคุณ วุฒิการศึกษาหัวหน้าของคุณ ... {\cHFFFFFF}ดูเหมือนว่าจะเป็นมิตรภาพของคุณ กับผู้ชายคนนี้ชัย Keong |
| For that, you don't need special qualifications. | แผลแค่นี้.. ไม่มีอะไรยากหรอก |
| Now I'm teaching at a cram school, despite my lack of qualifications. | ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โรงเรียนสอนพิเศษถึงแม้ว่าฉันจะได้เก่งก็เหอะ |
| He failed his qualification. Twice I year,I gotta listen to him whine about requalifying. | แต่แกทิ้งเธอด้วย ทำไมแกไม่ยอมรับเธอ |
| As far as I'm concerned,you passed your qualification. | มันไม่ใช่แค่การละทิ้งลูกๆ มันเป็นอะไรที่ทำให้เค้าได้รู้ถึงความผิดพลาดของตัวเอง |
| What do qualifications have to do with childcare? | โอ้ย คุณสมบัติพวกนี้มันเกี่ยวกับ การดูแลเด็กตั้งแต่เมื่อไหร่กัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一无所长 | [yī wú suǒ zhǎng, ㄧ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇ, 一无所长 / 一無所長] not having any special skill; without any qualifications |
| 资格 | [zī gé, ㄗ ㄍㄜˊ, 资格 / 資格] qualifications |
| 资历 | [zī lì, ㄗ ㄌㄧˋ, 资历 / 資歷] qualifications; experience; seniority |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] (n,vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) {ling} modification; qualification |
| たる | [, taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of |
| 不合格 | [ふごうかく, fugoukaku] (n) (examination) failure; rejection; disqualification; (P) |
| 不適格 | [ふてきかく;ふてっかく, futekikaku ; futekkaku] (n) disqualification; unfitness; noncompliance |
| 具備 | [ぐび, gubi] (n,vs) endowment; possession; qualification; equipment |
| 失格 | [しっかく, shikkaku] (n,vs) disqualification; elimination; incapacity (legal); (P) |
| 学歴難民 | [がくれきなんみん, gakurekinanmin] (n) someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications (lit |
| 欠格 | [けっかく, kekkaku] (n) (1) rejection; disqualification; (2) {ling} abessive |
| 繰り上げ当選;繰上げ当選 | [くりあげとうせん, kuriagetousen] (n) win an election due to another's death or disqualification |
| 資格がない | [しかくがない, shikakuganai] (exp,adj-i) (See 資格のない) unqualified; without qualifications |
| 資格を有する | [しかくをゆうする, shikakuwoyuusuru] (exp,vs-s) to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修飾 | [しゅうしょく, shuushoku] modifier, modification or qualification |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คุณสมบัติ | [n.] (khunnasomba) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait ; feature ; requirement FR: qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m] ; profil [m] |
| คุณวุฒิ | [n.] (khunnawutth) EN: qualification ; competence ; ability FR: qualification [f] ; capacité [f] |
| คุณสมบัติ | [n.] (khunsombat ) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait ; requirement FR: qualité [f] ; propriété [f] ; caractéristique [f] ; trait [m] ; profil [m] |
| วิทยฐานะ | [n. exp.] (witthayathā) EN: academic standing ; academic qualification FR: titre universitaire [m] |
| วุฒิ | [n.] (wutthi = wu) EN: qualification ; accomplishments ; knowledge FR: qualification [f] ; compétence [f] ; connaissance [f] |
| ภูมิ | [n.] (phūm) EN: status ; level ; qualifications ; grade ; background FR: classe [f] ; niveau [m] |
| สรรพคุณ | [n.] (sapphakhun) EN: properties ; qualities ; qualifications ; indications FR: propriétés [fpl] |
| สิ่งที่ต้องมี | [n. exp.] (sing thī tǿ) EN: necessary qualifications FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hochschulreife | {f}higher education entrance qualification |
| Installationsqualifizierung | {f}installation qualification (IQ) |
| Funktionsqualifizierung | {f}operational qualification (OQ) |
| Berechtigungsschein | {m}qualification certificate |
| Homologation | {f}acceptance; homologation; qualification; type approval |
| Habilitation | {f} (Universität)qualification for a teaching career in higher education |
| Qualifizierungsanforderung | {f}qualification requirements |
| Qualifizierungsprozess | {m}qualification process |
| Qualifikationsbedarf | {m}qualification requirements |
| Qualifikationsstand | {m}qualification status |
| Schulabschluss | {m}secondary school qualifications |