| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| putrid | (adj.) เน่าเหม็น See also: เหม็น Syn. rotten, rancid, stinking Ops. thriving |
| putrid | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าขยะแขยง Syn. foul, lousy |
| putrid | (adj.) ซึ่งไร้ค่า |
| putridity | (n.) การเน่าเปื่อย (ก่อให้เกิดกลิ่นเหม็น) Syn. decay, filty |
| putridness | (n.) การเน่าเปื่อย (ก่อให้เกิดกลิ่นเหม็น) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| putrid | (พิว'ทริด) adj. เน่าเปื่อย,เหม็นเน่า,เน่าบูด,มีคุณภาพเลวมาก,เสื่อม,เสื่อมโทรม., See also: putridity,putridness n., Syn. rotten,fetid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| putrid | (adj) เน่า,เน่าเปื่อย,เหม็นโฉ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| putrid | เน่าเหม็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้องผุท้องพัง | (adj.) putrid |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Filthy muck, putrid bitch", he shouted, approaching me | "ปุ๋ยคอกโสมม, หญิงเลวเน่าเปื่อย",\ Nhe ที่การตะโกน, การเข้าใกล้ที่ฉัน |
| That is the putrid stench of failure. | (เสียงจาม) นั้นมันเป็นผลเสียของการล้มเลว |
| In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water. | ความจริงแล้ว สิ่งเดียวที่เราจะตกลงที่นี่ คือตะกอนที่ตกอยู่ใต้น้ำที่เน่าเหม็นของคุณ ได้มั้ย |
| They're putrid now. | แผลมันเน่าเหม็นหมดแล้ว |
| Is it true you exhume putrid spectre of decimation? | จริงหรือไม่ ที่เจ้าขุดเอาสิ่งเก่าเสื่อมโทรมน่ารังเกียจดังวิธีการสังหารหมู่มาใช้น่ะ? |
| You'd rather be listening to those putrid new songs? | ชอบเพลงรอบกองไฟแต๋วแหววเหรอ |
| And put some wiggle in it, you putrid, festering sore! | และวางมีดแกลงซะ, เจ้าคนน่ารังเกียจ, เจ้าแผลเปื่อย! |
| Is putrid, decaying flesh | คือกลิ่นเน่าเหม็น เนื้อที่ย่อยสลายแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茹鱼 | [rú yú, ㄖㄨˊ ㄩˊ, 茹鱼 / 茹魚] putrid fish |
| 腐臭 | [fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ, 腐臭] rotten (smell); stinking; putrid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死臭 | [ししゅう, shishuu] (n) putrid smell of a corpse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บูด | [v.] (būt) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir |
| บูด | [adj.] (būt) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented FR: rance ; putride ; putréfié |
| เฟะ | [adj.] (fe) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; FR: |
| เฟอะ | [adj.] (foe) EN: rotten ; muddy ; putrid ; decomposed FR: putride |
| เน่า | [adj.] (nao) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi |
| เน่าเฟะ | [adj.] (nao fe) EN: putrid FR: |
| เน่าเหม็น | [adv.] (nao men) EN: stinking ; putrid FR: putride |
| เปื่อยเน่า | [v. exp.] (peūay nao) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid FR: pourrir ; se décomposer ; se putréfier |
| สาง | [adj.] (sāng) EN: putrid FR: |
| ท้องผุท้องพัง | [adj.] (thøngphuthø) EN: putrid FR: |
| การเน่าเสีย | [n. exp.] (kān nao sīa) EN: decomposition ; decay ; putridity FR: décomposition [f] |
| กลิ่นอับ | [n. exp.] (klin ap) EN: bad smell ; bad odour ; musty smell FR: mauvaise odeur [f] ; odeur putride [f[ ; puanteur [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verderblichkeit | {f}putridness |