| That's the Perfect Attendance Award and the Punctuality Award. | นี่เป็นรางวัลไม่เคยขาดเรียน และนี่รางวัลตรงต่อเวลา |
| I know how much punctuality means to you. | ฉันรู้ว่าความเที่ยงตรงสำคัญกับเธอแค่ไหน |
| The Fox doesn't care much for punctuality. | หมาป่าไม่สนใจเรื่องการตรงเวลาหรอก |
| Right on time, Mr. Punctuality. | มาตรงเวลาเป๊เลยค่ะ คุณตรงเวลา |
| Actually, that used to be my nickname, Mr. Punctuality. | อันที่จริงแล้ว ผมมีฉายาว่าคุณตรงเวลา |
| The father who was compulsive about punctuality. | พ่อซึ่งชอบบังคับและเจ้ายศเจ้าอย่าง |
| I hear you don't like my stuffed animals, my driving or my punctuality. | ตุ๊กตาสัตว์ยัดนุ่นของฉัน การขับรถหรือการรักษาเวลาของฉัน |
| I'm sorry, Martin, but none of us have been able to reach them. Unfortunately, Mario and Enzo Calvini are not known for their punctuality. They do realize this is the closing? | ขอโทษด้วย,มาร์ติน.เรายังไม่เจอตัวพวกเขาเลย พวกเขารู้หรือเปล่าว่าแค่นิดเดียวเอง? |
| Nothing says "soul mate" like punctuality. | ไม่มีอะไรสื่อถึง เนื้อคู่ ได้ดีเท่าความตรงเวลา |
| I'm well. I can't say that I'm that impressed with your punctuality, though. | เธเธฑเนเธเธเธทเธญเธเธธเธเนเธเนเนเธซเธก? |
| The Dothraki are not known for their punctuality. | ดอธแรคคีก็ไม่ได้มีชื่อเสียงเรื่องการตรงต่อเวลา |
| And our award for Sue Heck. MVP Punctuality. | และรางวัลให้ซู เฮค เอ็มวีพี ตรงต่อเวลา |