| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prohibition | (n.) การห้าม See also: การยับยั้ง Syn. forbiddance, ban |
| prohibition | (n.) ข้อห้าม See also: ้ |
| prohibitionist | (n.) ผู้ห้าม See also: ผู้ป้องกัน, ผู้ขัดขวาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prohibition | (โพรฮิบิช'เชิน) n. การห้าม,ข้อห้าม,คำสั่งห้าม,ข้อละเว้น,การห้ามผลิตและขายสุรา, See also: prohibitionary adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prohibition | (n) การห้าม,ข้อห้าม,ข้อละเว้น,การปราม,คำสั่งห้าม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prohibition | การห้าม, ข้อห้าม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของต้องห้าม | (n.) prohibition See also: ban Syn. เรื่องต้องห้าม |
| ข้อละเว้น | (n.) prohibition See also: ban, taboo, forbiddance Syn. ข้อจำกัด, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ |
| ข้อห้าม | (n.) prohibition See also: ban, taboo, forbiddance Syn. ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ |
| สิ่งต้องห้าม | (n.) prohibition See also: ban Syn. เรื่องต้องห้าม, ของต้องห้าม |
| เรื่องต้องห้าม | (n.) prohibition See also: ban Syn. ของต้องห้าม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guess they gave us Prohibition water. | คิดว่าเขาคงไม่ขายน้ำเปล่า . |
| He said it wasn't worth it, that Prohibition wouldn't last. | เขาพูดว่ามันไม่คุ้มค่า ข้อห้ามนั้นยังไม่หมด. |
| This lighter-than-air craft was designed by Muntz himself and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end. | ยานที่เบากว่าอากาศนี้ ถูกออกแบบด้วยตัวของมันซ์ทเอง ยาวมากกว่ารถบรรทุก 22 คันเรียงต่อแถวกัน |
| Guillaume and I could stay and we could all fuck prohibition somewhat further. | กุยโลเม่ กับฉันจะอยู่ต่อ แล้วเรามา เก็บกดกันให้ถึงที่สุดเลย |
| This is a prohibition party... Classy, elegant. | นี่มันปาร์ตี้ต้องห้ามนะ หรู เลิศ อลังการ |
| You may be interested to know that a prohibition against looking | คุณอาจสนใจรู้ว่าการห้ามมองมีใน |
| Stock car racing got its start during Prohibition with moonshine runners fleeing federal agents. | รถแข่งสต็อก got เริ่มต้นในช่วงห้าม กับนักวิ่งแสงจันทร์ fleeing ตัวแทนรัฐบาลกลาง |
| ♪ Till the prohibition of | #จนกว่าจะมีการยับยั้ง# |
| Well, if prohibition were still in effect, you might actually have a basis of a criminal complaint. | ก็ดี ถ้ามันเป็นข้อห้ามแล้วจะมีผลกระทบนะ ความจริงแล้วคุณก็มีพื้นฐานในการร้องเรียนทางอาญา |
| You know, I can never fully support that woman in light of the... prohibition they have going on around this place, but... | รู้ไหมว่าฉันไม่สนับสนุนผู้หญิง ที่สั่งแบนแอลกอฮอล์ตั้งแต่เข้าพรรษา ยันออกพรรษาหรอกนะ |
| What are we gonna do when Prohibition ends? | เราจะทำอะไรหลังรัฐบัญญัติห้ามค้าสุราหมดไป |
| They ain't gonna end Prohibition in a God-fearing country. | พวกเขาไม่มีวันยกเลิกรัฐบัญญัติ ในประเทศที่เกรงกลัวพระเจ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海禁 | [hǎi jìn, ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 海禁] prohibition on entering or leaving by sea |
| 禁烟 | [jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁烟 / 禁煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) |
| 全面禁止 | [quán miàn jìn zhǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 全面禁止] complete prohibition; total ban |
| 禁毒 | [jìn dú, ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˊ, 禁毒] drug prohibition |
| 禁令 | [jìn lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁令] prohibition; ban |
| 禁制令 | [jìn zhì lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁制令] prohibition; ban; law forbidding sth |
| 禁酒 | [jìn jiǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ, 禁酒] prohibition; ban on alcohol; dry law |
| 禁酒令 | [jìn jiǔ lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ, 禁酒令] prohibition; ban on alcohol |
| 违碍 | [wéi ài, ㄨㄟˊ ㄞˋ, 违碍 / 違礙] taboo; prohibition |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ないで | [, naide] (conj,aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition |
| 口塞ぎ | [くちふさぎ, kuchifusagi] (n) prohibition of speaking; imposition of silence; tiny morsel |
| 差し合い | [さしあい, sashiai] (n) hindrance; offense; offence; prohibition |
| 禁 | [きん, kin] (n) (See 禁を犯す) ban (e.g. on smoking); prohibition |
| 禁を犯す | [きんをおかす, kinwookasu] (exp,v5s) to break the prohibition (law); to violate the ban |
| 禁札 | [きんさつ, kinsatsu] (n) signboard bearing a prohibition notice |
| 禁漁 | [きんりょう;きんぎょ, kinryou ; kingyo] (n) prohibition of fishing |
| 禁酒法 | [きんしゅほう, kinshuhou] (n) Prohibition Law |
| な | [, na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) |
| 五戒 | [ごかい, gokai] (n) {Buddh} the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance) |
| 再禁止 | [さいきんし, saikinshi] (n) reimposition of an embargo; reprohibition |
| 厳禁 | [げんきん, genkin] (n,vs) strict prohibition; ban; interdiction; (P) |
| 四重禁 | [しじゅうきん;しじゅうごん, shijuukin ; shijuugon] (n) {Buddh} four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit) |
| 戒め(P);誡め;警め | [いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) |
| 禁令 | [きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo |
| 禁制 | [きんせい, kinsei] (n,vs,adj-no) prohibition; ban; embargo; (P) |
| 禁断 | [きんだん, kindan] (n,vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited |
| 禁止 | [きんし, kinshi] (n,vs) prohibition; inhibition; ban; (P) |
| 禁酒 | [きんしゅ, kinshu] (n,vs,adj-no) prohibition; temperance; abstinence; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 変換禁止 | [へんかんきんし, henkankinshi] conversion prohibition |
| 情報損失を伴う変換の禁止 | [じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
| ห้ามเข้าเขตกำหนด | [xp] (hām khao kh) EN: prohibition from entering a specified area FR: |
| การห้ามนำเข้า | [n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR: |
| การห้ามนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR: |
| ข้อห้าม | [n.] (khøhām) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [f] |
| ข้อละเว้น | [n.] (khølawēn) EN: prohibition ; exception FR: |
| เรื่องต้องห้าม | [n. exp.] (reūang tǿng) EN: prohibition FR: interdiction [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Parkverbot | {n}parking prohibition |
| Verbotsschild | {n}prohibition sign |