| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| profession | (n.) การปฏิญาณตัว See also: การประกาศ, การแสดงตัว, การประกาศความศรัทธา Syn. declaration, avowal |
| profession | (n.) การนับถือศาสนา See also: การประกาศความนับถือในศาสนา |
| profession | (n.) อาชีพ See also: อาชีพที่สุจริต, การงาน |
| professional | (adj.) ที่มีความเชี่ยวชาญ See also: ชำนาญ |
| professional | (adj.) เกี่ยวกับอาชีพ |
| professional | (adj.) ที่ทำเป็นอาชีพ Ops. unprofessional |
| professional | (n.) ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ See also: ผู้เชี่ยวชาญ, มืออาชีพ Syn. expert, pro Ops. amateur |
| professional | (n.) ผู้ที่เล่นกีฬาหรือทำงานศิลปะเป็นอาชีพ |
| professional soldier | (n.) ผู้รับจ้าง See also: ลูกจ้าง Syn. legionnaire, laborer |
| professionalisation | (n.) การเป็นมืออาชีพ Syn. professionalisation |
| professionalise | (vt.) ทำให้เป็นมืออาชีพ Syn. professionalize |
| professionalism | (n.) ความเป็นมืออาชีพ |
| professionalization | (n.) การเป็นมืออาชีพ Syn. professionalisation |
| professionalize | (vt.) ทำให้เป็นมืออาชีพ Syn. professionalise |
| professionally | (adv.) อย่างมืออาชีพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| profession | (โพรเฟส'เชิน) n. อาชีพ,วิชาชีพ,บรรดาผู้มีอาชีพเดียวกัน,การยอมรับ,การแสดงตัว,การปฏิญาณตัว,การนับถือศาสนา,การประกาศความศรัทธา, Syn. calling,avowal |
| professional | (โพรเฟส'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับอาชีพ,โดยอาชีพ,เป็นอาชีพ,ชำนาญ,เชี่ยวชาญ n. ผู้เชี่ยวชาญในวิชาชีพ,ผู้มีวิชาชีพ,ผู้เชี่ยวชาญ,นักเล่นอาชีพ., Syn. expert |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| profession | (n) อาชีพ,วิชาชีพ,การปฏิญาณตัว,การแสดงตัว,การยอมรับ |
| professional | (adj) ในวิชาชีพ,เป็นอาชีพ,เชี่ยวชาญ |
| professionally | (adv) เป็นอาชีพ,โดยอาชีพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| profession | วิชาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| professional indemnity insurance | การประกันภัยความรับผิดจากวิชาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Professional associations | สมาคมวิชาชีพ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มืออาชีพ | (adj.) professional See also: master Ops. มือสมัครเล่น |
| มืออาชีพ | (n.) professional See also: pro Ops. มือสมัครเล่น |
| มือโปร | (adj.) professional See also: master Syn. มืออาชีพ Ops. มือสมัครเล่น |
| มือโปร | (n.) professional See also: pro Syn. มืออาชีพ Ops. มือสมัครเล่น |
| นักมวยอาชีพ | (n.) professional boxer See also: pugilist, prizefighter Ops. นักมวยสมัครเล่น |
| pro | (n.) นักกีฬาอาชีพ (คำย่อของ professional) Syn. expert, master Ops. beginner, novice |
| การแพทย์ | (n.) medical profession See also: medication, general practice, family practice |
| วงการกฎหมาย | (n.) legal profession Syn. แวดวงกฎหมาย |
| วงการแพทย์ | (n.) medical profession Syn. แวดวงแพทย์ |
| แวดวงกฎหมาย | (n.) legal profession |
| แวดวงแพทย์ | (n.) medical profession |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| You need professional help | คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างมืออาชีพ |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| I thought you could turn anyone into a professional | ฉันคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนใครก็ได้ให้เป็นมืออาชีพ |
| I like to have a professional attitude | ฉันอยากจะมีท่าทีแบบมืออาชีพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's better that they make some public profession than the opposite. | การประกาศเจตนารมณ์ต่อสาธารณะ มันก็ดีกว่าไม่ทำ |
| Honestly, most in our profession feel that way. | จะว่าไป หมอส่วนใหญ่ ก็จะเห็นไปในทางเดียวกัน |
| Hippocrates (460BC-? Those aspiring to the medical profession have to read it. | สำหรับคนใฝ่ฝันที่จะเป็นเภสัชกรเก่งๆละก็ต้องอ่านนี่เลย |
| Yes, a toast from one member of the profession to another. | ถือว่าเป็นการฉลอง จากคนต่างอาชีพก็แล้วกัน |
| Oh,that's more the profession than the person. | ไม่หรอก,คุณดูเป็นมืออาชีพมากกว่าใครหลายคนนะ. |
| Do you think it's a profession worth pursuing for men? | เธอคิดว่า มันเป็นอาชีพที่ควรค่าแกผู้ชาย ที่จะไล่ล่า หรือไม่? |
| Initially I thought it's a profession filled with hostility... | ในขั้นต้น ผมคิดว่ามันเป็นอาชีพที่เต็มไปด้วยศัตรู... |
| Regardless, her profession is immaterial here. | ไม่เอาอาชีพของเธอมาพิจารณาในที่นี้ |
| See, in our profession we consider that a "slam dunk" | เหนยัง นี่แหละที่พวกเราเรียกกันว่า แสลมดั้งก์ |
| I'm in the oldest profession in the world. | ผมทำอาชีพที่เก่าแก่ ที่สุดในโลก |
| I've given up the profession of a doctor. | ฉันได้รับขึ้นเป็นแพทย์ |
| But this profession catches up with all of us. | แต่พวกเราทุกคนที่นี่รู้สึกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安家立业 / 安家立業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off |
| 五行八作 | [wǔ xíng bā zuò, ˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ, 五行八作] all the trades; people of all trades and professions |
| 证照 | [zhèng zhào, ㄓㄥˋ ㄓㄠˋ, 证照 / 證照] professional certification; certificate |
| 从业人员 | [cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从业人员 / 從業人員] employee; person employed in a trade or profession |
| 职业 | [zhí yè, ㄓˊ ㄧㄝˋ, 职业 / 職業] job occupation; profession |
| 法人 | [fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ, 法人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession |
| 励害 | [lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 励害 / 勵害] professional; adept; skillful; proficient |
| 业务素质 | [yè wù sù zhì, ㄧㄝˋ ˋ ㄙㄨˋ ㄓˋ, 业务素质 / 業務素質] professional quality (in ideological education) |
| 职业高尔夫球协会 | [Zhí yè Gāo ěr fū qiú Xié huì, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄦˇ ㄈㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 职业高尔夫球协会 / 職業高爾夫球協會] Professional Golfer's Association (PGA) |
| 胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜任 / 勝任] qualified; competent (professionally); to be up to a task |
| 自由职业 | [zì yóu zhí yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝˋ, 自由职业 / 自由職業] self-employed; profession |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| フリーランサー | [, furi-ransa-] (n) (See 自由業) free-lancer (in a profession where employment is the norm); (P) |
| 告白 | [こくはく, kokuhaku] (n,vs,adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P) |
| 従事 | [じゅうじ, juuji] (n,vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) |
| 自由業 | [じゆうぎょう, jiyuugyou] (n) (See フリーランサー) self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession |
| セミプロ | [, semipuro] (adj-no) (abbr) semiprofessional |
| その道 | [そのみち, sonomichi] (exp) line (of business); profession; trade |
| ノンプロ | [, nonpuro] (n,adj-no) (abbr) non-professional (wasei |
| ばくち打ち;博打打ち;博奕打ち | [ばくちうち, bakuchiuchi] (n) (1) professional gambler; (2) gambling |
| パチプロ | [, pachipuro] (n) (abbr) professional pachinko player |
| プロ | [, puro] (n,adj-no) professional; (P) |
| プロサッカー | [, purosakka-] (n) professional soccer |
| プロスポーツ | [, purosupo-tsu] (n) (abbr) professional sports |
| プロチーム | [, purochi-mu] (n) professional team (usu. in sport); pro team |
| プロデビュー | [, purodebyu-] (n) professional debut |
| プロバレエダンサー | [, purobareedansa-] (n) (abbr) professional ballet dancer |
| プロボクシング | [, purobokushingu] (n) pro boxing; professional boxing |
| プロレス | [, puroresu] (n) (abbr) (See プロレスリング) professional wrestling; (P) |
| プロ意識 | [プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness |
| プロ選手 | [プロせんしゅ, puro senshu] (n) professional player (sports); pro |
| ヘッドハンティング | [, heddohanteingu] (n) head-hunting; recruiting professionals from other companies |
| やくざ(P);ヤクザ | [, yakuza (P); yakuza] (n) (1) (possibly from 八九三) professional gambler or ruffian (esp. a member of the Japanese mafia); yakuza (member); (adj-na,n) (2) uselessness; purposelessness; (P) |
| やくざ者 | [やくざもの, yakuzamono] (n) (1) (See やくざ) professional gambler; (2) good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum; ruffian |
| 付け出し;付出し | [つけだし, tsukedashi] (n) (1) bill; account; (2) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
| 口先(P);口さき | [くちさき, kuchisaki] (n) (1) lip service; mere words; professions; (2) lips; mouth; snout; proboscis; (P) |
| 同期生 | [どうきせい, doukisei] (n) (1) classmate; graduates in the same class; (2) wrestlers who began their professional careers in the same tournament (sumo) |
| 商売人 | [しょうばいにん, shoubainin] (n) (1) merchant; trader; (2) expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert; (3) (See 商売女,水商売) woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine |
| 噺家;咄家 | [はなしか, hanashika] (n) professional comic (rakugo) storyteller |
| 幇間;太鼓持ち | [たいこもち;ほうかん(幇間), taikomochi ; houkan ( houkan )] (n) (1) professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon; (2) flatterer; sycophant; brown-noser |
| 幕下付け出し;幕下付出し | [まくしたつけだし, makushitatsukedashi] (n) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
| 教職 | [きょうしょく, kyoushoku] (n) (1) the teaching profession; (2) (in Christianity) education of laity |
| 新弟子 | [しんでし, shindeshi] (n) newcomers in professional sumo |
| 本格的 | [ほんかくてき, honkakuteki] (adj-na) (1) genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; (2) full-scale; full-blown; all-out; (3) full-fledged; professional; (P) |
| 業とする | [ぎょうとする, gyoutosuru] (exp,vs-i) to work at a profession; to pursue a vocation |
| 殺し屋 | [ころしや, koroshiya] (n) professional killer; hit man |
| 法曹 | [ほうそう, housou] (n) legal profession; lawyer; (P) |
| 玄人気質 | [くろうとかたぎ, kuroutokatagi] (n) professionalism; the temperament of a professional |
| 競輪選手 | [けいりんせんしゅ, keirinsenshu] (n) (See 競輪) (professional) keirin cyclist |
| 職業教育 | [しょくぎょうきょういく, shokugyoukyouiku] (n) professional education; vocational training |
| 職業集団 | [しょくぎょうしゅうだん, shokugyoushuudan] (n) occupational group; professional group; occupational cohort |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロフェショナル | [ぷろふぇしょなる, purofeshonaru] professional |
| プロ版 | [プロはん, puro han] professional version |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
| อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| การผดุงครรภ์ | [n.] (kān phadung) EN: midwifery ; obstertrics FR: profession de sage-femme [f] ; obstétrique [f] |
| การแพทย์ | [n.] (kān phaēt) EN: medical profession ; medecine ; medication ; general practice ; family practice FR: médecine générale [f] ; médecine [f] |
| การประกอบอาชีพ | [n. exp.] (kān prakøp ) EN: FR: exercice d'une profession [m] |
| การประกอบอาชีพอิสระ | [n. exp.] (kān prakøp ) EN: FR: exercice d'une profession indépendante [m] |
| ครูบาอาจารย์ | [n. exp.] (khrū bā ājā) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher ; teaching profession FR: |
| หลักวิชาชีพนักกฎหมาย | [n. exp.] (lak wichāch) EN: principles of legal profession FR: |
| มีอาชีพ | [v. exp.] (mī āchīp) EN: FR: exercer une profession ; avoir une occupation |
| ประกอบอาชีพ | [v. exp.] (prakøp āchī) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession ; pratiquer une profession |
| ประกอบอาชีพเกษตรกร | [v. exp.] (prakøp āchī) EN: FR: exercer la profession d'agriculteur |
| ประกอบอาชีพแพทย์ | [v. exp.] (prakøp āchī) EN: work as a doctor ; practise medicine FR: exercer la profession de médecin ; pratiquer la médecine |
| ทำงานเป็น... | [v. exp.] (tham ngān p) EN: work as FR: travailler comme ; travailler en tant que ; exercer le métier de ... ; exercer la profession de ... |
| วิชาชีพ | [n.] (wichāchīp) EN: profession ; vocation ; occupation ; career FR: profession [f] ; occupation [f] ; gagne-pain [m] |
| วงการกฎหมาย | [n. exp.] (wongkān kot) EN: legal profession FR: |
| วงการแพทย์ | [n. exp.] (wongkān pha) EN: medical profession FR: milieu médical [m] |
| อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
| อาชีพนิยม | [n. exp.] (āchīp niyom) EN: professionalism FR: professionnalisme [m] |
| อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| ชำนาญการ | [X] (chamnān kān) EN: professional level FR: |
| ชำนาญการพิเศษ | [n. exp.] (chamnān kān) EN: senior professional level FR: |
| จรรยาบรรณวิชาชีพ | [n. exp.] (janyāban wi) EN: professional code of conduct FR: |
| การอาชีวศึกษา | [n.] (kān āchīwas) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพ | [n. exp.] (kān trīem f) EN: preparation for professional experience FR: |
| การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพกฎหมาย | [n. exp.] (kān trīem f) EN: preparation for professional experience in law FR: |
| การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพทางด้านวัฒนธรรม | [n. exp.] (kān trīem f) EN: preparation for professional experience in cultural studies FR: |
| คำวินิจฉัยของผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (khamwinitch) EN: expert's report ; expert opinion ; professional opinion FR: rapport d'expert [m] |
| ความเป็นมืออาชีพ | [n. exp.] (khwām pen m) EN: professionalism FR: professionnalisme [m] |
| ความเป็นวิชาชีพ | [n. exp.] (khwām pen w) EN: professionalism FR: |
| กีฬาอาชีพ | [n. exp.] (kīlā āchīp) EN: professional sport FR: sport professionnel [m] |
| กลุ่มอาชีพ | [n. exp.] (klum āchīp) EN: occupational class ; professional group FR: |
| มารยาททนายความ | [n. exp.] (mārayāt tha) EN: lawyers' professional etiquette FR: |
| มืออาชีพ | [n. exp.] (meū āchīp) EN: professional ; experienced person FR: professionnel [m] |
| มือโปร | [n.] (meūprō) EN: professional FR: professionnel [m] : pro [m] (fam.) |
| มือโปร | [adj.] (meūprō) EN: professional FR: professionnel |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Berufswahl | {f}choice of occupation; choice of profession |
| Berufsunfähigkeit | {f}inability to practise one's profession |
| Ärzteschaft | {f}medical profession |
| Lehrberuf | {m}teaching profession |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| Yuppie | {m}; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppieyuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional |
| berufliche Weiterbildung | {f}postgraduate professional education |
| Metier | {n}profession; job |
| Profi | {m}professional |
| professionell | {adv}professionally |
| professionell; beruflich | {adv}professionally |
| Bekenntnis | {n} (zu)profession (to) |
| Ärztekammer | {f}professional body of doctors |
| Berufserfahrung | {f}professional experience |
| Berufsgenossenschaft | {f}professional association; trade association |
| Fachkompetenz | {f}professional competence |
| Fachzeitschrift | {f}professional journal; periodical |
| Jägermeister | {m}professional hunter |
| Kunstfehler | {m}professional blunder |
| betriebsblind | {adj}professionally blinkered |
| Zeugmacher | {m} (alter Beruf)tool maker; harness maker (old profession) |
| Fachverband | {m}trade association; professional association |