| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| primo | (adv.) เริ่มแรก See also: อย่างแรก |
| primogeninture | (n.) การเป็นลูกคนแรก |
| primogenitor | (n.) บรรพบุรุษแรกเริ่ม See also: บรรพบุรุษ Syn. ancestor |
| primordial | (adj.) ในยุคกำเนิดโลก Syn. original, primitive |
| primordial | (adj.) ในขั้นเริ่มต้น |
| primordium | (n.) การพัฒนาของเซลล์ในช่วงเริ่มสร้างอวัยวะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| primogenitor | (ไพรมะเจน'นิเทอะ) n. บรรพบุรุษแรกเริ่ม,บรรพบุรุษ, Syn. forefather |
| primordial | (ไพรมอร์'เดียล) adj. แรกเริ่ม,ดั้งเดิม,ประถม,เกิดขึ้นก่อน, See also: primordiality n., Syn. elementary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| primogenitor | (n) ต้นตระกูล,บรรพบุรุษ,บรรพชน,โคตรเหง้า |
| primogeniture | (n) การเป็นลูกคนโต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| primogeniture | ความเป็นลูกหัวปี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| primordium | เริ่มเกิด [มีความหมายเหมือนกับ initial ๒] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| primordial germ cell | ไพรมอร์เดียลเจิร์มเซลล์, เซลล์ซึ่งพบในอวัยวะสืบพันธุ์ของสัตว์ในระยะเอ็มบริโอ ต่อไปจะแบ่งตัวสร้างสเปอร์มาโทโกเนียมในเพศผู้และสร้างโอโอโกเนียมในเพศเมีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ryan, who's the absolute primo boy at East High? | ไรอัน หนุ่มหล่อที่ฮอตที่สุด ในอีสต์ไฮคือใคร |
| And East High's primo girl? | แล้วสาวที่ฮอตที่สุดในอีสต์ไฮหละ |
| When are we on? Second. You got the primo spot as a favor to my wife. | วงที่สอง คุณได้ลำดับดีที่สุดเลย เพราะภรรยาผมเลยนะ |
| Wow, this is some primo stuff here. | ของดีๆ ทั้งนั้นเลยนี้ |
| This is a primo Dumpster. | ตรงนี้คือกระบะทิ้งขยะ ประเดิมของเรา |
| But he's like way too primo for that, Frank Zappa. | แต่ผมว่าเขาดีเกินกว่าจะทำอย่างนั้นนะ Frank Zappa |
| And she had a receipt in her wallet from Caffe Primo dated three days ago. | และกระเป๋าเธอมีใบเสร็จ จากร้านคาเฟ่พรีโม เมื่อสามวันก่อน |
| Well, I scored these primo veggie steaks. | ฉันได้คะแนนเหล่านี้ สเต็กผักพรีโม่ |
| With two defrosted primo veggie steaks. | กับสเต๊กผักพรีโมแช่แข็งไง |
| This is a dossier for Rice Hawthorne, where a primo V.P. position awaits. | มีข้าวและพืชสำหรับคนจรจัด ที่รอคอยการเริ่มของ VP. |
| Primo parking spot dead ahead. | มีที่จอดอย่างดีตรงนั้น. |
| It's working on instinct, a deep, dark, primordial instinct. | แต่มันทำงานด้วยสัญชาตญาณ สัญชาตญาณดิบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 始祖 | [shǐ zǔ, ㄕˇ ㄗㄨˇ, 始祖] primogenitor; founder of a school or trade |
| 滨海边疆区 | [Bīn hǎi biān jiāng qū, ㄅㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ, 滨海边疆区 / 濱海邊疆區] Primorsky Krai (Russian province around Vladivostok 符拉迪沃斯託克|符拉迪沃斯托克) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| 大和言葉 | [やまとことば, yamatokotoba] (n) ancient or primordial Japanese language |
| 太虚;大虚 | [たいきょ, taikyo] (n) (1) the sky; the universe; (2) (See 気・き) taixu (the great vacuity, in Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi) |
| 金輪 | [こんりん, konrin] (n) (1) {Buddh} gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void); (2) (abbr) {Buddh} (See 金輪王) gold wheel-turning sage king |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเริ่มเกิด | [n. exp.] (bai roēm ko) EN: leaf primordium FR: |
| บรรพ- | [pref.] (banpha-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial FR: ancien ; primitif |
| บรรพบุรุษ | [n.] (banphaburut) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather ; forebears ; antecedents FR: ancêtre [m, f] ; ancêtres [mpl] |
| บรรพ- | [pref. (adj.)] (bap-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive FR: ancien |
| บุพ | [adj.] (bup) EN: primitive ; primeval ; primordial FR: primitif ; fondamental |
| ชั้นแรก | [adv.] (chan raēk) EN: first ; in the first place FR: première étape [f] ; primo |
| ข้อ 1 | [adv.] (khø neung) EN: FR: primo |
| หลัก | [adj.] (lak) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique |
| หน้าที่หลัก | [n. exp.] (nāthī lak) EN: FR: fonction essentielle [f] ; fonction primordiale [f] |
| ประการแรก | [adv.] (prakān raēk) EN: in the first place ; firstly ; initially FR: en premier lieu ; d'abord ; premièrement ; primo |
| สำคัญ | [adj.] (samkhan) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; major ; prominent ; special ; serious ; key ; substantial FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux ; majeur |
| สำคัญมาก | [adj.] (samkhan māk) EN: very important ; vital ; crucial ; major FR: très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial ; majeur |
| วันสำคัญยิ่ง | [n. exp.] (wan samkhan) EN: FR: journée primordiale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ursuppe | {f} [biol.]primordial soup |