| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| priceless | (adj.) ที่ประเมินค่ามิได้ Syn. inestimable, invaluable |
| priceless | (adj.) ที่น่าตลกขบขัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| priceless | (ไพรซฺ'ลิส) adj. ราคาสูงจนหาค่ามิได้,ขบขัน., See also: pricelessness n., Syn. invaluable,costly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| priceless | (adj) ไม่มีราคา,ไม่มีค่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're debutantes. They're wearing priceless diamond tiaras. So what? | ใส่มงกุฎเพชรมูลค่ามหาศาล แล้วไง |
| That you're priceless Yeah, you're holy! | That you're priceless Yeah, you're holy |
| So I give you a priceless family heirloom, and in return, you invite me to a party at my house that I'm paying for? | ผมให้มรดกตกทอดของตระกูล แล้วคุณตอบแทนด้วย การเชิญผมไปงานเลี้ยงที่บ้านของผม ที่ผมเป็นคนจ่ายเนี่ยนะ |
| It's a priceless family heirloom. I don't have time to explain it. | นั่นมรดกล้ำค่าของตระกูลเชียวนะ ไว้จะเล่าให้ฟัง |
| Pure, priceless gold. | บริสุทธิ์ ประมาณค่ามิได้ |
| We've spent our entire lives searching for priceless artefacts, and the one thing that's most precious to us, we've lost. | เราใช้เวลาทั้งชีวิตของเราค้นหาวัตถุล้ำค่า แต่เรากลับปล่อยสิ่งมีค่าที่สุดของตัวเองสูญหาย |
| A priceless secret is on the auction block and bidding begins now. | ความลับที่ประเมินค่ามิได้กำลังจะเปิดประมูล และสนนราคาจะเริ่ม ณ บัดนาว... |
| That makes it a priceless anthropological find. | นั่นประเมินค่าไม่ได้เลย ในทางมานุษยวิทยา |
| You were in the building, Doc, your fingerprint was on the priceless mummy. | คุณอยู่ภายในตึก พบลายนิ้วมือของคุณ อยู่บนมัมมี่ที่ประเมินค่าไม่ได้ |
| Oh wow that's priceless cem, I'm sorry | โอ้ ว้าว ที่ไม่มีค่า เคม ฉันขอโทษ |
| That is a priceless asset I'm not giving up. | มันเป็นสินทรัพย์ไร้ค่าอยู่ ฉันยังไม่ยอมเลิกหรอก |
| I think we can all agree that the mind of lloyd simcoe is a priceless resource. | ผมคิดว่าพวกเราคงเห็นพ้อง อยู่ในใจว่า ลอยด์ ซิมคอร์ เป็นบุคคลที่ประเมินค่าไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无价之宝 | [wú jià zhī bǎo, ˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无价之宝 / 無價之寶] priceless treasure |
| 无价 | [wú jià, ˊ ㄐㄧㄚˋ, 无价 / 無價] invaluable; priceless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 無価 | [むか, muka] (n,adj-no) priceless |
| 重宝 | [ちょうほう(P);じゅうほう, chouhou (P); juuhou] (adj-na,n) (1) (ちょうほう only) convenient; useful; handy; helpful; (n) (2) priceless treasure; (n,vs) (3) (ちょうほう only) valuing highly; prizing; (P) |
| 価千金 | [あたいせんきん, ataisenkin] (adj-no) priceless; invaluable |
| 千鈞;千金 | [せんきん, senkin] (n) 1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness |
| 尊い(P);貴い(P) | [とうとい(P);たっとい(P), toutoi (P); tattoi (P)] (adj-i) precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนรรฆ | [adj.] (amnak) EN: priceless FR: |
| อนรรฆ | [adj.] (anak) EN: priceless ; very valuable FR: |
| อนรรฆค่า | [adj.] (anak khā) EN: priceless ; of inestimable value FR: qui n'a pas de prix |
| หาค่าบ่มิได้ | [adj.] (hākhābømidā) EN: invaluable ; priceless ; inestimable FR: inestimable |
| หาค่ามิได้ | [adj.] (hākhāmidāi) EN: invaluable ; priceless ; inestimable FR: inestimable |
| ล้ำค่า | [adj.] (lam khā) EN: invaluable ; priceless FR: inestimable |
| ล้นค่า | [adj.] (lon khā) EN: priceless FR: inestimable |
| สูงค่า | [adj.] (sūngkhā) EN: priceless ; valuable FR: qui n'a pas de prix |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unschätzbarkeit | {f}pricelessness |