| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| preposterous | (adj.) ผิดปกติ See also: ประหลาด Syn. absurd, outrageous, impossible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| preposterous | (พรีพอส'เทอเริส) adj. ผิดปกติ,ประหลาด,วิตถาร,โง่บรม,น่าขัน,ไร้สาระที่สุด., See also: preposterousness n., Syn. unreasonable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| preposterous | (adj) น่าขัน,ประหลาด,บ้า,ผิดปกติ,วิปริต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doctors at the CDC in Atlanta reject that theory calling it preposterous beyond belief. | 'แพทย์ที่ศูนย์ควบคุมโรคในแอตแลนต้า ปฏิเสธทฤษฎีนี้' 'และพูดว่า พิศดารเกินที่จะเชื่อ' |
| And stop speculating about these preposterous theories. | และหยุดครุ่นคิดเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องซะที |
| Such a preposterous thing... | เป็นเรื่องวิตถารจริงๆ... |
| How can you issue such a preposterous command? ! | ท่านออกคำสั่งประหลาดนี้ได้อย่างไร? |
| But there is another way to journey into the past, a way that until recently would have been considered preposterous but is getting closer to reality every day. | แต่มีวิธีการอื่นที่เดินทาง เข้ามาในอดีตที่ผ่านมา วิธีการที่จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ จะได้รับการพิจารณาที่ผิดปกติ |
| He made some outrageous allegations, preposterous allegations that were absolutely inexcusable. | เขาสร้างข้อกล่าวหาร้ายแรง ข้อกล่าวหาไร้สาระ ซึ่งให้อภัยไม่ได้ |
| Rainbow High" from Evita, but the guy just said they're sold out, which is a preposterous lie. | ร้องเพลง เรนโบว์ ไฮจ์ ของเอวิต้า แทบตาย แต่หมอนั่น บอกว่า เพิ่งขายหมดไป ซึ่งเป็นการโกหกผิดปกติมากๆ |
| Shelley was brought to us having been given the preposterous diagnosis by a psychiatrist comparing her to a wood nymph. | แชลลี่ถูกส่งมาหาเรา จิตแพทย์วินิจฉัยว่าเธอมีความผิดปกติ เทียบได้กับนางไม้ในป่า |
| David Clarke's obviously using you to try and sell his preposterous story in a desperate attempt to launch some sort of appeal. | เดวิด คลาร์กดูเหมือนจะใช้คุณ เพื่อขายเรื่องผิดปกติของเขา พยายามสร้างชื่อให้ตนเอง |
| He must have read of my exploits searching for it and decided to burden me with his preposterous story. | ที่เขาต้องอ่านเรื่องการตามหามันของผม และก็ตัดสินใจเล่าเรื่องที่เขา คาดเดาให้ผมฟัง |
| Why would you ask such a preposterous question? | ทำไม.. คุณต้องถามคำถามแปลกๆแบบนี้ด้วย? |
| Preposterous, looking for her here! | ประหลาดมาก ที่มาหาตัวหล่อนที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 怪话 | [guài huà, ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 怪话 / 怪話] ridiculous talk; preposterous remark |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 荒诞不经 | [huāng dàn bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒诞不经 / 荒誕不經] absurd; preposterous; ridiculous |
| 荒唐 | [huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated |
| 荒诞 | [huāng dàn, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ, 荒诞 / 荒誕] beyond belief; incredible; preposterous; fantastic |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 怪杰 | [guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 怪杰 / 怪傑] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) |
| 荒唐无稽 | [huāng táng wú jī, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ˊ ㄐㄧ, 荒唐无稽 / 荒唐無稽] preposterous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沙汰の限り | [さたのかぎり, satanokagiri] (exp) out of the question; preposterous |
| 荒唐無稽 | [こうとうむけい, koutoumukei] (adj-na,n) absurdity; nonsense; preposterous |
| とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
| とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
| 図がない;図が無い | [ずがない, zuganai] (exp,adj-i) unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be |
| 目茶苦茶(P);滅茶苦茶 | [めちゃくちゃ, mechakucha] (adj-na,n) (1) (uk) absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent; (2) extreme; senseless; reckless; wanton; (3) (See 乱す) disorder; confusion; mess; wreck; (P) |
| 言語道断;言語道斷(oK);言語同断(iK) | [ごんごどうだん, gongodoudan] (adj-na,n,adj-no) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable |
| 途方もない | [とほうもない, tohoumonai] (adj-i) extraordinary; preposterous; outrageous; absurd |
| 途轍も無い;途轍もない | [とてつもない, totetsumonai] (adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable |
| 非常識 | [ひじょうしき, hijoushiki] (n) (1) lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity; (adj-na) (2) thoughtless; senseless; unreasonable; absurd; preposterous; aberrant; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pakati) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous ; bizarre FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier ; bizarre |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pokkat) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |