| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| postscript | (n.) คำลงท้าย Syn. P.S., note, appendix, appendage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,ภาพเสริมท้าย,คำเสริม ท้าย,โพสต์สคริปต์ เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| postscript | (n) ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,บทเสริมท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| PostScript (Computer program language) | โพสต์สคริปต์ (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำลงท้าย | (n.) postscript |
| บทส่งท้าย | (n.) postscript |
| ป.ล. | (n.) postscript Syn. ปัจฉิมลิขิต |
| ปัจฉิมลิขิต | (n.) postscript See also: epilogue Syn. ป.ล. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And postscript, you do not want to know how many hits you get if you Google this forest plus murder. | และ ป.ล.\คุณคงไม่อยากรู้ว่า คุณจะเจออะไรมากแค่ไหน ถ้าค้นกูเกิ้ลป่านี้รวมกับคำว่าฆาตกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 传赞 | [zhuàn zàn, ㄓㄨㄢˋ ㄗㄢˋ, 传赞 / 傳贊] postscript to bibliography |
| 附笔 | [fù bǐ, ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ, 附笔 / 附筆] postscript |
| 序跋 | [xù bá, ㄒㄩˋ ㄅㄚˊ, 序跋] preface and postscript |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポストスクリプト | [, posutosukuriputo] (n) postscript |
| 三伸 | [さんしん, sanshin] (n) second postscript |
| 付け足し;付足し | [つけたし, tsuketashi] (n) addition; appendix; supplement; postscript |
| 奥書;奥書き(io) | [おくがき, okugaki] (n) postscript (to a book); verification; publication (in a book) |
| 後付け | [あとづけ, atoduke] (n) appendix; postscript |
| 後記 | [こうき, kouki] (n,vs) postscript |
| 書き添える;書添える | [かきそえる, kakisoeru] (v1,vt) to add; to write a postscript |
| 添え書き | [そえがき, soegaki] (n) accompanying note; postscript |
| 添書 | [てんしょ, tensho] (n) accompanying note or letter; postscript |
| 端書き | [はしがき, hashigaki] (n) foreword; preface; introduction; postscript |
| 識語 | [しきご, shikigo] (n) preface; editors note; postscript |
| ディスプレイポストスクリプト | [, deisupureiposutosukuriputo] (n) {comp} Display PostScript; DPS |
| 後書き(P);後書(P) | [あとがき, atogaki] (n) afterword; postscript; (P) |
| 書き加える | [かきくわえる, kakikuwaeru] (v1,vt) to add (e.g. a postscript) |
| 跋 | [ばつ, batsu] (n) epilogue; postscript; envoi |
| 追伸(P);追申 | [ついしん, tsuishin] (n) postscript; P.S.; PS; (P) |
| 追啓 | [ついけい, tsuikei] (n) (See 追伸) postscript; P.S.; PS |
| 追録 | [ついろく, tsuiroku] (n,vs) postscript; addendum |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ポストスクリプト | [ぽすとすくりぷと, posutosukuriputo] PostScript |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บทส่งท้าย | [n. exp.] (bot songthā) EN: epilogue ; finale ; postscript FR: |
| คำลงท้าย | [n. exp.] (kham longth) EN: postscript ; complimentary close FR: conclusion [f] |
| ปัจฉิมลิขิต | [n.] (patchimlikh) EN: postscript (P.S.) FR: post-scriptum (P.-S.) [m] |
| ป.ล. (ปัจฉิมลิขิต) | [abv.] (Pø.Lø. (pat) EN: P.S. (postscript) ; PS (postscript) FR: P.-S. (post-scriptum) [m] |