| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plume | (n.) ขนนก (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่ใช้เป็นเครื่องประดับได้) See also: สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนขนนก Syn. feather, plumage |
| plume | (n.) สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ |
| plume | (vt.) ประดับด้วยขนนก |
| plume | (vt.) (นก) ไซร้ขนด้วยปาก See also: (นก) เสยด้วยขนปาก Syn. preen |
| plume | (vt.) รู้สึกภูมิใจ See also: รู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ, รู้สึกพอใจ Syn. pride |
| plume on | (phrv.) ภูมิใจใน Syn. pique on, preen on, pride on |
| plumed | (adj.) ที่มีขนนกปกคลุม Syn. downy, fluffy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plume | (พลุม) n. ขนนก,ขนนกปักหมวก,ขนอ่อนของนก,ส่วนที่คล้ายขนนก,สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,=plumage (ดู) . vt. ประดับด้วยขนนก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plume | (n) ขนนก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plumeria | ลั่นทม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This plume of white reveals they're in their final stage. | ไอสีขาว นี่แสดงว่า พวกเขาอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย |
| Tonight, the ash plume has shut the airports of 22 countries on the continent with Italy and Switzerland among the latest to close their airspace. | คืนนี้มีการปิดสนามบิน ของ 22 ประเทศในทวีป ล่าสุดสวิสเซอร์แลนด์และอิตาลี ก็ได้ประกาศปิดสนามบินเช่นกัน |
| ... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air. | ภูเขาไฟ โมอะ โมอะ.. ทางที่ราบสูงซาไวย ระเบิดเมื่อเช้านี้ ส่งให้เกิดควันดำพวยพุ่ง.. |
| Or a nom de plume as we writers say. | หรือที่เรานักเขียนเรียกกันว่า นามปากกา |
| My plume de nom rather than nom de plume. | นามปากกาของผมเป็นมากกว่านามปากกา |
| And we just found out in the black forest game his nom de plume is "nameless." | และเรารู้ว่าในเกมแบล็คฟอเรสต์ เขาใช้นามแฝงว่านิรนาม |
| Yeah, you'll be watching my hinder, mama, and choking on its billowing plume of highly rated dust. __ Whoa, whoa, whoa, Fours and above only. | แล้วสำลักฝุ่น ที่ลอยคลุ้งอยู่ให้เต็มที่ ระดับ 4 ขึ้นไปเท่านั้น |
| Next time gonna use a nom de plume. | ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง! |
| ...nom de plume, I have a CB handle. | -ผมก็มีหลายฉายาอยู่นะ |
| Large plumes of smoke are coming up. Visibility is getting worse as we... | สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถตรวจจับได้ จนมนเข้ามาในชั้นบรรยากาศของเรา |
| Which could mean facing your future... ♪ je te plumerai le tête ♪ | ซึ่งอาจจะหมายถึง การวางแผนอนาคต ฉันจะเด็ดหัวของพวกเธอซะ |
| ♪ je te plumerai le tête ♪ | ฉันจะเด็ดหัวของพวกเธอซะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 羽毛 | [yǔ máo, ㄩˇ ㄇㄠˊ, 羽毛] feather; plumage; plume |
| 羽流 | [yǔ liú, ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ, 羽流] plume |
| 放射性烟羽 | [fàng shè xìng yān yǔ, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄩˇ, 放射性烟羽 / 放射性煙羽] radiation plume |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プリューム | [, puryu-mu] (n) plume |
| プルーム | [, puru-mu] (n) plume (in geology) |
| プルームテクトニクス | [, puru-mutekutonikusu] (n) plume tectonics |
| 作り名 | [つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 別称 | [べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 異称 | [いしょう, ishou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| 雅号 | [がごう, gagou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume |
| プルメリア | [, purumeria] (n) plumeria (lat |
| 仮名 | [かめい(P);かりな(ok);けみょう(ok), kamei (P); karina (ok); kemyou (ok)] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 別名 | [べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 前立て | [まえだて, maedate] (n) plume; crest |
| 筆名 | [ひつめい, hitsumei] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) |
| 羽(P);羽根(P);翅;羽子 | [はね, hane] (n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather; plume; wing; (2) blade (fan, propeller, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบามาก | [adj.] (bao māk) EN: as light as a feather (loc.) FR: léger comme une plume (fig.) |
| เบาเหมือนปุยนุ่น | [adj.] (bao meūoen ) EN: FR: léger comme une plume (fig.) |
| กะลวย | [n.] (kalūay) EN: plume FR: |
| ขน | [n.] (khon) EN: feather ; fur FR: plume [f] |
| ขนไก่ | [n. exp.] (khon kai) EN: chicken feather FR: plume de poulet [f] |
| ขนนก | [n. exp.] (khon nok) EN: feather ; plume ; plumage ; bird feather FR: plume [f] ; plume d'oiseau [f] ; plumage [m] |
| ขนนกกระจอกเทศ | [n. exp.] (khon nok kr) EN: ostrich feather FR: plume d'autruche [f] |
| น้ำหนักเบา | [n. exp.] (nāmnak bao) EN: FR: poids plume [m] ; faible poids [m] |
| นามปากกา | [n.] (nāmpākkā) EN: pen name ; nom de plume FR: nom de plume [m] |
| ปากกาขนนก | [n. exp.] (pākkā khon ) EN: quill ; quill pen FR: plume [f] |
| ปากกาหมึกซึม | [n.] (pākkāmeukse) EN: fountain pen FR: stylo à encre [m] ; stylo à plume [m] |
| ปลายปากกา | [n. exp.] (plāi pākkā) EN: pen ; nib FR: bec de plume [m] |
| เอาขนออก | [v. exp.] (ao khon øk) EN: FR: plumer ; épiler |
| ดอกสร้อยไก่ | [n. exp.] (døksøi kai) EN: Plumed celosia FR: |
| จำปา | [n.] (jampā) EN: Plumeria FR: |
| จำปาหอม | [n.] (jampāhøm) EN: Plumeria FR: |
| จำปาขอม | [n.] (jampākhøm) EN: Plumeria FR: |
| จำปาลาว | [n.] (jampālāo) EN: Plumeria FR: |
| ขนร่วง | [v. exp.] (khon ruang) EN: FR: perdre ses poils ; perdre ses plumes |
| ขูดรีดเงิน | [v. exp.] (khūtrīt ngo) EN: extort FR: extorquer ; plumer (fig.) |
| ไม้ขนไก่ | [n.] (māi khon ka) EN: feather duster FR: plumeau [m] |
| ไม้ปัดฝุ่น | [n. exp.] (māi pat fun) EN: feather duster FR: plumeau [m] |
| นกยางโทนน้อย | [n. exp.] (nok yāngthø) EN: Intermediate Egret ; Plumed Egret ; Median Egret ; Yellow-billed Egret FR: Héron intermédiaire [m] ; Aigrette intermédiaire [f] ; Aigrette à bec jaune [f] |
| ปากกาคอแร้ง | [n. exp.] (pākkā khøra) EN: dip pen ; drawing pen FR: porte-plume [m] |
| ปอกลอก | [v.] (pøkløk) EN: strip ; fleece ; mulct FR: plumer ; dépouiller ; voler ; escroquer |
| สร้อยไก่ | [n. exp.] (søi kai) EN: Celosia ; Plumed celosia ; Wool flower ; Red fox FR: |
| ถอนขน | [v. exp.] (thøn khon) EN: pluck FR: plumer ; épiler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buffonkolibri | {m} [ornith.]White-vented Plumeleteer |
| Feder | {f} | mit fremden Federn geschmückt [übtr.]plume | in borrowed plumes |
| Federbusch | {m}plume; panache |
| Wasserfontäne | {f}plume of water |
| gefiedert | {adj}plumed; plumy |