| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pleasantly | (adv.) อย่างน่ายินดี See also: อย่างเพลิดเพลิน Syn. pleasingly, welcomely |
| pleasantly | (adv.) อย่างน่าคบหา See also: อย่างมีมิตรไมตรี Syn. gallantly |
| pleasantly | (adv.) ด้วยความสบาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อบอุ่น | (v.) be pleasantly warm See also: be warm as toast Syn. อุ่นสบาย |
| อุ่นสบาย | (v.) be pleasantly warm See also: be warm as toast |
| รวยรื่น | (adv.) pleasantly See also: nicely Syn. ชื่นใจ, สบายใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Missing style, but I was pleasantly surprised. | ขาดสไตล์ แต่ฉันเซอร์ไพรซ์อย่างน่ายินดี |
| I have never been more pleasantly surprised. | ฉันไม่เคยรู้สึกเซอร์ไพรส์น่ายินดีมากไปกว่านี้เลย |
| I was pleasantly surprised to see you on because you're a Central Post Office employee. | ผมแปลกใจมากที่ได้เห็นคุณ เพราะคุณเป็นพนักงานของเรา |
| And be pleasantly surprised by the people already in our life. | และคนรอบๆ ตัวเรานั่นแหละ จะทำให้เราประหลาดใจ |
| If you expect nothing from people, then you go through life being pleasantly surprised. | ถ้าเธอไม่คาดหวังอะไรจากคนอื่นนะ แล้วชีวิตเธอก็จะพบกับเรื่องเซอร์ไพรซ์มากมายเลย |
| You're back. I'm pleasantly surprised. | นายกลับมาแล้ว ฉันรู้สึกประหลาดใจ |
| Want that kind of to release breath ball and so on young to be pleasantly surprised. | เธเธฒเธขเธญเธขเธนเนเนเธซเธ เธเธณเนเธกเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธฒเธญเธตเธ |
| I was pleasantly surprised! It was good. | อ่านแล้วประทับใจเลยละค่ะ มันเยี่ยมมาก |
| I was pleasantly surprised by the appearance of coriander, fenugreek and masala. | ผมิปติเมื่อ ได้เห็นส่วนผสมของผักชี เฟนูกรีกและมาซาล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凉快 | [liáng kuai, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄞ˙, 凉快 / 涼快] nice and cold; pleasantly cool |
| 春风满面 | [chūn fēng mǎn miàn, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 春风满面 / 春風滿面] pleasantly smiling; radiant with happiness |
| 惊喜若狂 | [jīng xǐ ruò kuáng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 惊喜若狂 / 驚喜若狂] pleasantly suprised like mad (成语 saw); capering madly with joy; to express boundless pleasure |
| 惊悉 | [jīng xī, ㄐㄧㄥ ㄒㄧ, 惊悉 / 驚悉] pleasantly surprise; besides oneself with joy |
| 愉快 | [yú kuài, ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 愉快] cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted |
| 聒 | [guō, ㄍㄨㄛ, 聒] raucous; clamor; unpleasantly noisy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| にこっと | [, nikotto] (adv) (See ニコニコ) pleasantly smiling |
| にこっと笑う | [にこっとわらう, nikottowarau] (exp,v5u) to smile pleasantly |
| 味のある | [あじのある, ajinoaru] (exp,adj-f) (1) interesting (person, personality, manner); tasteful; pleasantly different; charming; (exp) (2) to have an interest (in something) |
| 秋涼し | [あきすずし, akisuzushi] (adj-f) (arch) (しく adjective) (See 秋涼・しゅうりょう・1) pleasantly cool (as in the arrival of autumn) |
| ひんやり | [, hinyari] (adv,n,vs) to feel (pleasantly) cool |
| 快便 | [かいべん, kaiben] (n) (pleasantly smooth) defecation |
| 肌寒い(P);膚寒い | [はださむい(P);はだざむい, hadasamui (P); hadazamui] (adj-i) chilly; unpleasantly cold; (P) |
| 酔い心地 | [よいごこち, yoigokochi] (n) (pleasantly) intoxicated |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฉ่ง | [adv.] (chaeng) EN: broadly ; cheerfully ; pleasantly FR: |
| กล่าวเกลี้ยง | [v.] (klāoklīeng) EN: speak pleasantly FR: |
| เมาสุรา | [adj.] (mao surā) EN: high ; slightly and pleasantly intoxicated FR: ivre ; bourré (fam.) ; sous l'influence de la boisson |
| เมายา | [adj.] (mao yā) EN: high ; slightly and pleasantly intoxicated FR: |
| เพลิดเพลิน | [adv.] (phloētphloē) EN: pleasingly ; pleasantly , pleasurably ; with pleasure FR: |
| รวยรื่น | [adv.] (rūayreūn) EN: pleasantly ; nicely FR: |
| สนุกปาก | [adv.] (sanukpāk) EN: entertainingly ; amusingly ; pleasantly ; enjoyably FR: |
| ยิ้มแย้ม | [v.] (yimyaēm) EN: smile pleasantly FR: sourire |
| ขื่น | [adj.] (kheūn) EN: unpleasantly bitter ; bitter-sour tasting ; bitter ; astringent ; unpalatable ; mouthpuckering ; gagging taste FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unangenehm | {adv}unpleasantly |
| widerlich | {adv}unpleasantly |