| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Platonic | (adj.) เกี่ยวกับเพลโต See also: เกี่ยวกับปรัชญาของเพลโต |
| platonic | (n.) เกี่ยวกับเพลโต |
| Platonic love | (n.) ความรักบริสุทธิ์ระหว่างชายหญิงโดยไม่มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวข้อง See also: มิตรภาพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| platonic | (พละทอน'นิค) adj. เกี่ยวกับPlato |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Platonic idealism | จิตนิยมแบบเพลโต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's all different now. I thought we were a platonic trio, not some sick sex dance. | นึกว่าเรา 3 คนเกื้อหนุนกัน ไม่ใช่การความสุขเรื่องเซ็กซ์แบบนี้ |
| If summer ends with you this way, you'll stay platonic forever | เข้าใจแล้ว ถ้าฤดูร้อนจบไปแบบนี้ |
| "who you're now platonic with but still might have a thing for you friend"? | ที่ตอนนี้กลายเป็นเพื่อน แต่ยังอาจแอบมีใจกับคุณอยู่ |
| Bo, buddy, platonic love of my life. | โบ เพื่อนรักสุดสวาทของฉัน |
| Be platonic with Lauren. Right? | ไปจู๋จี๋กับลอเรน ใช่ไหม |
| We're platonic friends. Platonic male friends. | แบบบริสุทธิ์ใจ เพื่อนชายในอุดมคติ |
| See, I, for one, think this whole platonic thing is going great. | และ คุณจะฆ่าพวกเขาทั้งคู่ |
| What she means is ours is more of a platonic love. | คือเธอหมายถึงพวกเรา รักกันฉันมิตรมากกว่า |
| I'm really tempted, but I think platonic is the best for me. | ฉันก็อยากนะ แต่ฉันคิดว่าเป็นเพื่อนกันดีกว่า |
| There is nothing platonic about couture. | สิ่งนั้นไม่มีอยู่จริงหรอกในงานออกแบบแฟชั่นชั้นสูง |
| My platonic coworker buddy, who's a girl, but just a friend. | เพื่อนร่วมงานที่ผูกพันกันฉันมิตร เธอเป็นหญิง แต่เป็นแค่เพื่อน |
| What about just hang out platonically with Eddie tonight? | มาเล่นกันต่อเถอะ เรากำลังไปได้สวยแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情操 | [qíng cāo, ㄑㄧㄥˊ ㄘㄠ, 情操] sentiment towards sb; platonic affection |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イデア | [, idea] (n) idea (in Platonic thought) (gre |
| プラトニック | [, puratonikku] (adj-na,n) platonic |
| プラトニックラブ | [, puratonikkurabu] (n) Platonic love |
| 清い愛 | [きよいあい, kiyoiai] (n) pure (platonic) love |
| 理念 | [りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พลาโตนิก | [adj.] (phlātonik) EN: platonic FR: platonique |
| ทรงตันเพลโต | [n. exp.] (songtan Phl) EN: Platonic solid FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| platonisch | {adj}platonic |
| platonisch | {adv}platonically |