| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| placard | (n.) ป้ายประกาศ See also: แผ่นประกาศ, ใบปลิวประกาศ Syn. notice, brochure, bulletin, circular, poster |
| placard | (vt.) ติดป้ายประกาศ See also: ติดใบปลิวประกาศ Syn. publicize, announce |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| placard | (แพลค'คาร์ด) n.,v. (ติด) ป้ายประกาศ,แผ่นประกาศ,ใบปลิวติดประกาศ., See also: placarder n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| placard | (n) ใบปลิว,ใบประกาศ,ป้ายประกาศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We were gonna do the Black Friday sales together and use Dad's handicapped placard to park close. | เราจะไปงานลดราคาด้วยกัน ..และใช้ป้ายที่พ่อทำ ติดไว้ที่สวน |
| There's a placard the commemorating me! | ที่นั่นมีป้ายอนุสรณ์ของฉันด้วย! |
| If you can take the placard from me, you can keep it. | ถ้าเธอหยิบป้ายจากชั้นได้ก็เอาไปเลย |
| You wanted to give me my placard back. | เธอจะคืนบัตรให้ฉันหรอ |
| Doesn't Carlos have one of those blue placards? | คาร์ลอสไม่มีบัตรจอดรึไง |
| Well, then that placard's for him. | งั้นที่นี่ก็สำหรับเขา |
| David could come back. I've seen the placards. | ได้สิ ผมต้องรอจังหวะเหมาะๆ |
| Which also means she has a handicap placard. | และยังหมายความว่าเธอคงมีบัตรคนพิการ |
| No, don't send the placard. That is not the point. | ไม่ ไม่ต้องส่งป้ายมา ไม่ใช่ยังงั้น |
| If you're not coming, send the placard. | ถ้าแม่ไม่มา ส่งป้ายมาเลย |
| When you get the time, torch that placard! | นายว่างเมื่อไหร่ จัดการเผาให้เกลี้ยงเลยนะ |
| Well, I am definitely going to the mall to enjoy the last few hours of my handicap placard. | ฉันจะไปห้างอย่างแน่นอน เพื่อดื่มด่ำกับป้ายคนพิการของฉันในอีกไม่กี่ชม.สุดท้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 标语牌 | [biāo yǔ pái, ㄅㄧㄠ ㄩˇ ㄆㄞˊ, 标语牌 / 標語牌] placard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 掛け札 | [かけふだ, kakefuda] (n) sign; placard |
| 片(ateji);枚(ateji) | [びら;ビラ, bira ; bira] (n) (uk) bill; handbill; flier; leaflet; poster; placard |
| プラカード | [, puraka-do] (n) placard; (P) |
| 張り出し;張出し;張り出(io);張出(io) | [はりだし, haridashi] (n) (1) overhang; (2) (See 貼り出し) poster; placard; notice; (3) extra third or fourth wrestler of certain rank (sumo) |
| 掲示 | [けいじ, keiji] (n,vs) notice; bulletin; post; posting; placard; (P) |
| 貼り出し | [はりだし, haridashi] (n) (See 張り出し・はりだし・2) poster; placard; notice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชูป้าย | [v. exp.] (chū pāi) EN: hold a placard FR: tenir une pancarte |
| ตู้ | [n.] (tū) EN: cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.) FR: armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m] |
| ผู้ปิดประกาศ | [n. exp.] (phū pit pra) EN: FR: afficheur [m] ; placardeur [m] (vx) |
| ปิดประกาศ | [v. exp.] (pit prakāt) EN: post a notice ; put a notice up ; put up a notice FR: placarder |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Plakat | {n}poster; placard |