| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pith | (n.) ไส้อ่อนของพืชบางประเภท เช่น กก |
| pith | (n.) ไส้ในของไม้ See also: เนื้อเยื่อส่วนในของต้น Syn. core |
| pith | (n.) แก่น See also: สาระสำคัญ, ประเด็นสำคัญ Syn. core, essence, gist, heart |
| pith | (vt.) เอาไส้ในของไม้ออก |
| pith | (vt.) ตัดไขสันหลังออก See also: ทำลายไขสันหลังหรือสมอง |
| Pithecanthropus | (n.) โครงกระดูกมนุษย์ปักกิ่งในยุคดึกดำบรรพ์ See also: มีชีวิตอยู่ในช่วง 400, 000 ถึง 500, 000 ปีมาแล้ว Syn. Australopithecus |
| pithy | (adj.) ซึ่งได้ใจความ See also: ซึ่งรวบรัด Syn. brief, compact Ops. lengthy, long |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pith | (พิธ) n. ไส้ในของไม้,เนื้อเยื่อส่วนใน (ที่เป็นparenchyma) ของต้น,ส่วนในของขุน,ส่วนสำคัญ,แก่นสาร,สาระสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,น้ำหนัก,ความแข็ง,ไขสันหลัง,ไขกระดูก,กำลัง,พลัง,แรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pith | (n) ไส้,แก่น,ไขสันหลัง,แก่นสาร,ประเด็นสำคัญ |
| pithy | (adj) เต็มไปด้วยแก่นสาร,คมขำ,แหลมคม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pith | ทำลายสมองและไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| pith | พิธ, เนื้อเยื่อบริเวณกลางลำต้นและราก เป็นเซลล์ที่มีผนังเซลล์บาง ในพืชบางชนิดเมื่อมีอายุมากการขึ้นไส้ในจะสลายตัวไปกลายเป็นช่องกลางลำต้น เช่น ต้นไผ่ มะละกอ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sounds like the armed perpetrator in the pith helmet and khakis you reported. | รู้สึกจะเป็นพรานไพร ที่คุณแจ้งเข้ามา |
| What happened to that fun girl with the pith helmet? | เกิดอะไรขึ้นกับหญิงอารมณ์ขันคนนั้น คนที่มีไซเรนอยู่บนหมวกกันน๊อค? |
| Because that girl in the pith helmet... | เพราะว่า ผู้หญิงคนที่คุณรู้จัก ที่มีไซเรนอยู่บนหมวกกันน็อคน่ะ... |
| Interned at Pithiviers, captured in Vel' d'Hiv | เชลยศึก จาก พิธิเวียร์ส จาก เวลดีฟส์ |
| Practicing an epithalamium? | กำลังฝึกพูดในพิธีแต่งงานอยู่รึไง ? |
| Wishing the bride and groom a bright future, an epithalamium will be sung. | ขอให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวในวันนี้ มีอนาคตที่สดใสในวันข้างหน้า ต่อไปจะเป็นการขับร้องเพลงประสานเสียง ขอเชิญคณะนักขับร้องได้เลยครับ |
| That is like a teeny, tiny cheese grater for epithelials. | มันเหมือนที่ขูดชีสเล็กๆสำหรีบเยื่อบุผิว |
| Opith the J.C. I'm cleanin', what does it look like? | ฉันกำลังทำความสะอาด แล้วหล่อนคิดว่าอะไรล่ะ? |
| I've got epithelials on this glass. | ฉันพบเศษผิวหนัง ที่กระจกนี่ |
| Aren't you going to deepithelialize here to connect it to the trachea? | คุณจะไม่จี้อีพิทีเลียมตรงนี้เพื่อเชื่อมต่อกับหลอดลมเหรอคะ? |
| I found what look like epithelials under Mr. Estevez's fingernails. | ตลกล่ะ ผมเจอ... สิ่งที่ดูเหมือนกับเนื้อเยื่อบาง ๆ ใต้เล็บของคุณเอสเทเวส |
| It's easier to be pithy on iChat. | ฉันรู้ มันจะง่ายกว่านี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 髓 | [suǐ, ㄙㄨㄟˇ, 髓] marrow; essence; quintessence; pith (soft interior of plant stem) |
| 髓结 | [suǐ jié, ㄙㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ, 髓结 / 髓結] pith knot (in timber) |
| 边材 | [biān cái, ㄅㄧㄢ ㄘㄞˊ, 边材 / 邊材] sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood) |
| 简洁 | [jiǎn jié, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ, 简洁 / 簡潔] concise; succinct; pithy |
| 上皮 | [shàng pí, ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ, 上皮] epithelium |
| 金丝猴 | [jīn sī hóu, ㄐㄧㄣ ㄙ ㄏㄡˊ, 金丝猴 / 金絲猴] golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) |
| 天府 | [Tiān fǔ, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ, 天府] Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty |
| 芯 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 芯] lamp pith; core |
| 精髓 | [jīng suǐ, ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˇ, 精髓] marrow; pith; quintessence; essence |
| 心材 | [xīn cái, ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 心材] pith; central core (of tree) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 髄 | [ずい, zui] (n) medulla; marrow; pith |
| アウストラロピテクス;オーストラロピテクス | [, ausutoraropitekusu ; o-sutoraropitekusu] (n) Australopithecus (lat |
| グエノン;ゲノン;グェノン | [, guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus) |
| ゴールデンライオンタマリン | [, go-rudenraiontamarin] (n) golden lion tamarin (Leontopithecus rosalia) |
| サバンナモンキー | [, sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops) |
| ダイアナモンキー | [, daianamonki-] (n) Diana monkey (Cercopithecus diana) |
| ピテカントロプス | [, pitekantoropusu] (n) pithecanthropus (lat |
| ピテカントロプスエレクトゥス | [, pitekantoropusuerekutousu] (n) Pithecanthropus erectus |
| モナモンキー | [, monamonki-] (n) mona monkey (Cercopithecus mona) |
| 上皮 | [うわかわ;じょうひ, uwakawa ; jouhi] (n,adj-no) outer skin; cuticle; epidermis; epithelium; rind; skin |
| 仏十号 | [ぶつじゅうごう, butsujuugou] (n) (obsc) (See 十号) ten epithets of Buddha |
| 冠辞 | [かんじ, kanji] (n) stereotyped epithet |
| 十号 | [じゅうごう, juugou] (n) ten epithets (of Buddha) |
| 善逝 | [ぜんぜい, zenzei] (n) Sugata (the well-gone; epithet of Buddha) |
| 寸言 | [すんげん, sungen] (n) pithy or short and witty remark; wisecrack |
| 寸鉄 | [すんてつ, suntetsu] (n) (1) short blade; small weapon; (2) epigram; pithy saying |
| 形容語 | [けいようご, keiyougo] (n) an epithet |
| 応供 | [おうぐ, ougu] (n) {Buddh} (See 阿羅漢) arhat (meritorious person, esp. an epithet of Buddha) |
| 歌枕 | [うたまくら, utamakura] (n) oft-repeated descriptive epithets in poetry |
| 狭鼻猿類 | [きょうびえんるい, kyoubienrui] (n,adj-no) catarrhine (primate of infraorder Catarrhini having nostrils that are close together, esp. the Old World monkeys of family Cercopithecidae) |
| 肛門上皮 | [こうもんじょうひ, koumonjouhi] (n) anal epithelium |
| 芯 | [しん, shin] (n) (1) wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith; (2) (See 心・しん) core; heart; centre; center; (P) |
| 蔑称 | [べっしょう, besshou] (n) disparaging words; derogatory term; insult; epithet |
| 表皮 | [ひょうひ, hyouhi] (n,adj-no) epithelium; skin; rind |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องพิธ | [n. exp.] (chǿng phit) EN: pith cavity FR: |
| ใจความ | [n.] (jaikhwām) EN: essence ; gist ; heart of the matter ; pith ; spirit FR: esprit [m] |
| จาว | [n.] (jāo) EN: pith FR: endocarpe [m] |
| กะโล่ | [n.] (kalō) EN: sun helmet ; topee ; pith helmet FR: |
| หมวกกะโล่ | [n.] (mūakkalō) EN: topee ; pith helmet FR: |
| พิธ | [n.] (phit) EN: pith FR: |
| หัวปีท้ายปี | [X] (hūapīthāipī) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year FR: au début et à la fin de l'année |
| หูหมี | [n. exp.] (hū mī) EN: Epithema saxatile FR: Epithema saxatile |
| ค่างหงอก | [n. exp.] (khāng ngøk) EN: Silvered langur ; Silvery lutung ; Silvered leaf monkey ; Trachypithecus cristatus FR: Trachypithecus cristatus |
| ค่างเทา | [n. exp.] (khāng thao) EN: Silvered langur ; Silvery lutung ; Silvered leaf monkey ; Trachypithecus cristatus FR: Trachypithecus cristatus |
| ค่างแว่นถิ่นเหนือ | [n. exp.] (khāng waen ) EN: Phayre's Langur ; Trachypithecus phayrei FR: Trachypithecus phayrei |
| ค่างแว่นถิ่นใต้ | [n. exp.] (khāng waen ) EN: Dusky Langur ; Trachypithecus obscurus FR: Trachypithecus obscurus |
| มะขามเทศ | [n.] (makhāmthēt) EN: Manila tamarind ; Madras thorn ; Pithecellobium dulce FR: Pithecellobium dulce |
| มะขามเทศด่าง | [n. exp.] (makhāmthēt ) EN: Pithecellobium dulce FR: Pithecellobium dulce |
| เนื้อเยื่อบุผิว | [n. exp.] (neūayeūabup) EN: epithelial tissue ; epithelium FR: |
| นิพิฐ | [n. prop.] (Niphit ) EN: Nipith FR: Nipith |
| ออสตราโลพิเทคัส ; ออสเตรโลพิเทคัส | [n. prop.] (Østrālōphit) EN: Australopithecus FR: australopithèque [m] ; Australopithecus |
| ปีฐะ ; ปีฐกะ | [n.] (pītha ; pīt) EN: seat ; stool FR: |
| ปิทาโกรัส | [n. exp.] (Pithākōras) EN: Pythagoras FR: Pythagore |
| ตถาคต | [adj.] (Tathākhot) EN: the Accomplished One ; the Thus Gone ; the Truth-Getter ; the Truth-winner ; [an epithet of the Lord Buddha] FR: |
| ธรรมเสนาบดี | [n.] (thammasēnāb) EN: generalissimo of the Dhamma ; Commander in Chief of the Law ; [epithet of the Venerable Sariputta] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tropenhelm | {m}sun helmet; pith helmet |
| kernig; prägnant | {adj} | kerniger | am kernigstenpithy | more pithy | most pithy |
| markig | {adj} | markiger | am markigstenpithy | pithier | pithiest |