| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pipe | (n.) ท่อ See also: ท่อนำส่ง, ท่อนำวิถี Syn. pipeline |
| pipe | (n.) กล้องยาเส้น See also: กล้องสูบยา, ซิการ์ |
| pipe | (n.) ยาเส้นหนึ่งกล้อง |
| pipe | (n.) หลอด Syn. tube |
| pipe | (n.) การส่งทางท่อ |
| pipe | (n.) ปี่ See also: ขลุ่ย |
| pipe | (n.) นกหวีดที่เป่าในเรือ |
| pipe | (vt.) ส่งทางท่อ See also: ส่งผ่านท่อ |
| pipe | (vi.) สูบยา |
| pipe | (vi.) พูดเสียงแหลม Syn. screech, shriek |
| pipe | (vt.) เปล่งเสียงแหลม See also: ส่งเสียงแหลม, กรีดเสียง Syn. screech, shriek |
| pipe | (vt.) เป่าปี่ See also: เป่าขลุ่ย |
| pipe | (n.) ถังไม้ขนาดใหญ่สำหรับบรรจุไวน์หรือน้ำมัน |
| pipe aboard | (phrv.) เป่าปี่ต้อนรับ (คนสำคัญ) |
| pipe ashore | (phrv.) เป่าอำลาอย่างเป็นทางการ |
| pipe away | (phrv.) เป่าขลุ่ยหรือปี่ไม่หยุด |
| pipe away | (phrv.) สูบออก (ของเหลว) |
| pipe down | (phrv.) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หุบปาก Syn. shut up |
| pipe in | (phrv.) ลำเลียงผ่าน See also: ส่งผ่าน (ของเหลวหรือเสียงเพลง) |
| pipe in | (phrv.) เล่นดนตรี See also: เป่าปี่หรือขลุ่ย (หรือเครื่องดนตรีประเภทเป่า) |
| pipe into | (phrv.) ลำเลียงผ่านท่อ |
| pipe organ | (n.) หีบเพลง Syn. organ |
| pipe up | (phrv.) เริ่มร้องเสียงสูง See also: เริ่มเล่นเครื่องดนตรี |
| pipe up | (phrv.) เริ่มพูดส่งเสียง |
| pipe wrench | (n.) ประแจขันท่อ |
| pipe-dream | (idm.) วาดวิมานในอากาศ See also: เรื่องเพ้อฝัน |
| pipeline | (n.) ท่อส่งผ่านน้ำมันปิโตรเลียมหรือก๊าซธรรมชาติ Syn. pipe, aqueduct |
| pipeline | (n.) วิถีทางส่งสินค้า |
| pipeline | (n.) วิธีส่งข่าว (โดยเฉพาะความลับ) See also: ช่องข่าวเฉพาะ |
| pipeline | (vt.) ส่งผ่านทางท่อ |
| piper | (n.) คนวางท่อ |
| piper | (n.) คนเป่าปี่ See also: คนเป่าขลุ่ย, คนเป่าปี่สก๊อต Syn. flute player, fifer, tooter |
| pipet | (n.) หลอดวัดและถ่ายของเหลวจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่ง Syn. pipette |
| pipette | (n.) หลอดวัดและถ่ายของเหลวจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่ง Syn. pipet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pipe | (ไพพฺ) n. ท่อ,ท่อนำส่ง,ท่อนำวิถี,หลอด,อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง,เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย,นกหวีด,กล้องสูบยา,ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง,ซิการ์,เสียงร้องเพลงของคน,การคุยกัน,จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ,จัดให้มีท่อ,เป่าปี่หรือขลุ่ย,เปล่งเสียงแหลม |
| pipe character | หมายถึง อักขระตัวหนึ่งมีลักษณะดังนี้ I บนแผงแป้นอักขระจะอยู่แป้นเดียวกับ \ |
| pipe line | n. ท่อส่งน้ำมัน |
| pipeline | การทำงานแบบสายท่อหมายถึง วิธีการเชื่อมโยงสองโปรแกรมหรือกว่านั้นเข้าด้วยกัน โดยกำหนดให้ผลที่เกิดจากการประมวลผลในโปรแกรมแรก เป็นตัวกำหนดเรียกโปรแกรมที่สอง (หมายความว่า โปรแกรมที่สองจะเป็นโปรแกรมใด ขึ้นกับผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลในโปรแกรมแรก) การประมวลผลในโปรแกรมที่สองก็จะเรียกโปรแกรมต่อไป วิธีการนี้ใช้ในระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ ดอส (DOS) |
| piper | (ไพ'เพอะ) n. ผู้เป่าปี่หรือขลุ่ย,ผู้เป่าปี่สก๊อต,คนวางท่อ. -Phr. (pay the piper รับผิดชอบ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pipe | (n) ท่อ,ปี่,ขลุ่ย,หลอด,นกหวีด,กล้องสูบยา |
| piper | (n) คนเป่าปี่,คนเป่าขลุ่ย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pipe | ท่อ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| pipeline | การทำงานแบบสายท่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pipe | ท่อ [TU Subject Heading] |
| Pipeline | ท่อสำหรับการขนส่งน้ำมันดิบหรือก๊าซธรรมชาติ วางได้ทั้งบนบกและในทะเล [ปิโตรเลี่ยม] |
| Piper (Genus) | ไพเพอร์ (ชื่อสกุลพืช) [TU Subject Heading] |
| pipette | ปิเปตต์, อุปกรณ์วัดปริมาตรของของเหลว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้องยาสูบ | (n.) pipe See also: tobacco pipe Syn. กล้องยาเส้น |
| กล้องยาเส้น | (n.) pipe See also: cigar pipe Syn. กล้อง, กล้องยาสูบ |
| จมูกวัว | (n.) pipe See also: nozzle |
| ศิรา | (n.) pipe See also: conduit, water pipe Syn. ท่อ |
| เทียว | (n.) pipe-shaped flag See also: cylindrical flag Syn. ธง |
| ชะพลู | (n.) Piper sarmentosum Roxb. See also: Piper sarmentosum Syn. ช้าพลู |
| ช้าพลู | (n.) Piper sarmentosum Roxb. See also: Piper sarmentosum |
| peppermint | (n.) พืชจำพวก Mentha piperita มีกลิ่นหอม |
| ท่อน้ำ | (n.) water pipe |
| ท่อระบายอากาศ | (n.) air-vent-pipe |
| ท่อแก๊ส | (n.) gas pipe |
| ท่อไอเสีย | (n.) exhaust pipe |
| นางก๋อย | (n.) sandpiper Syn. ก๋อย |
| พลูนาบ | (n.) baked leaves of Piper betel Syn. พลูป่า |
| พลูป่า | (n.) baked leaves of Piper betel |
| สูบฝิ่น | (v.) hit the pipe See also: smoke opium |
| หลอดลม | (n.) windpipe See also: trachea |
| อีก๋อย | (n.) sandpiper Syn. ก๋อย, นางก๋อย |
| เป่าปี่ | (v.) blow a pipe |
| เป่าปี่ | (v.) hit the pipe See also: smoke opium Syn. สูบฝิ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd die for a pipe dream! | เจ้ายอมตายเพื่อท่อพวกนั้น |
| Oh, pipe down, you big baboon. This doesn't hurt. | โอ้ท่อลงคุณลิงบาบูนใหญ่ นี้ไม่เจ็บ |
| 20 years ago, it was just a pipe dream. Today, it's our only hope. | 20 ปีที่ผ่านมามันเป็นเพียงแค่ฝันท่อ วันนี้มันเป็นความหวังเดียวของเรา |
| The pipe please, gentlemen, then you can go back to your little weenie roast. | ขอกล้องยาเส้นด้วย.. ท่านสุภาพบุรุษ แล้วค่อยกลับไปกินไส้กรอกปิ้ง. |
| The pipe belongs to my people. | กล้องยาเป็นสมบัติของเผ่า. |
| These are just shitty pipe dreams. | เหล่านี้เป็นความฝันของท่อเชี่ยเพียง |
| I'm guessing he bought her the big pipe organ and she's really not happy about it. | นี่ๆฉันเดาว่าเขาซื้อไปป์ให้เธอ แต่เธอคงไม่ชอบมันมากๆ |
| While I'm at it, why not just shoot my buddy, take his job, give it to his sworn enemy, hike up gas prices, bomb a village, club a baby seal, hit the hash pipe and join the National Guard? | ยึดบริษัทซะแล้วยกให้คู่อริขึ้นราคาน้ำมัน ฆ่าเด็กทิ้ง สูบกัญชาแล้วร่วมกับ กองกำลังแห่งชาติ |
| Oh, pipe down. I like high places, that's all. | ก็พวกเราแค่ชอบที่สูงๆก็แค่นั้นแหละ |
| I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy. | เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม |
| I'm a pipe man. | แต่ไม่ ฉันอยู่กับเครื่องจักร เป็นคนที่ส่งน้ำหนะ |
| I have been wondering, though, what the engraving indicated on the pipe that Big Foot took. | ฉันประหลาดใจ เรื่อง คำจารึก - บนกล้องยาสูบที่บิ๊กฟุตขโมยไป. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 籁 | [lài, ㄌㄞˋ, 籁 / 籟] music; musical pipe with 3 reeds |
| 套管 | [tào guǎn, ㄊㄠˋ ㄍㄨㄢˇ, 套管] pipe casing |
| 音管 | [yīn guǎn, ㄍㄨㄢˇ, 音管] pipe (of organ) |
| 风琴 | [fēng qín, ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ, 风琴 / 風琴] pipe organ (musical instrument) |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 竹筒 | [zhú tǒng, ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥˇ, 竹筒] bamboo tube; bamboo pipe |
| 涵管 | [hán guǎn, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢˇ, 涵管] culvert pipe |
| 玉人吹箫 | [yù rén chuī xiāo, ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ, 玉人吹箫 / 玉人吹簫] virtuoso piper wins a beauty; the xiao 箫 (mouth organ) virtuoso 萧史 won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公 |
| 发展中 | [fā zhǎn zhōng, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ, 发展中 / 發展中] developing; under development; in the pipeline |
| 地漏 | [dì lòu, ㄉㄧˋ ㄌㄡˋ, 地漏] drain; underground drainpipe; floor gutter; 25th of 2nd lunar month |
| 排水管 | [pái shuǐ guǎn, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 排水管] drainpipe; waste pipe |
| 排气管 | [pái qì guǎn, ㄆㄞˊ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 排气管 / 排氣管] exhaust pipe |
| 滴管 | [dī guǎn, ㄉㄧ ㄍㄨㄢˇ, 滴管] eyedropper; pipette; burette |
| 管子工 | [guǎn zi gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄥ, 管子工] plumber; pipe-fitter |
| 管工 | [guǎn gōng, ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ, 管工] plumber; pipe-worker |
| 烟枪 | [yān qiāng, ㄧㄢ ㄑㄧㄤ, 烟枪 / 煙槍] opium pipe |
| 输油管 | [shū yóu guǎn, ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˇ, 输油管 / 輸油管] petroleum pipeline |
| 吹笛者 | [chuī dí zhě, ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄓㄜˇ, 吹笛者] piper |
| 管道 | [guǎn dào, ㄍㄨㄢˇ ㄉㄠˋ, 管道] pipeline |
| 管道运输 | [guǎn dào yùn shū, ㄍㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄩㄣˋ ㄕㄨ, 管道运输 / 管道運輸] pipeline transport |
| 迷梦 | [mí mèng, ㄇㄧˊ ㄇㄥˋ, 迷梦 / 迷夢] pipedream; unrealizable plan |
| 吕 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 吕 / 呂] pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system |
| 正方体 | [zhèng fāng tǐ, ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄊㄧˇ, 正方体 / 正方體] a rectangular parallelepiped |
| 簧管 | [huáng guǎn, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢˇ, 簧管] reed pipe |
| 芦管 | [lú guǎn, ㄌㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 芦管 / 蘆管] reed pipe |
| 储水管 | [chǔ shuǐ guǎn, ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 储水管 / 儲水管] standpipe (fire-fighting water storage system for a building) |
| 烟袋 | [yān dài, ㄧㄢ ㄉㄞˋ, 烟袋 / 煙袋] tobacco pipe |
| 管子 | [guǎn zi, ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙, 管子] tube; pipe; drinking straw |
| 嗓门 | [sǎng mén, ㄙㄤˇ ㄇㄣˊ, 嗓门 / 嗓門] voice; windpipe |
| 蒌 | [lóu, ㄌㄡˊ, 蒌 / 蔞] Arthemisia vulgaris; piper betel |
| 自来水管 | [zì lái shuǐ guǎn, ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 自来水管 / 自來水管] water mains; service pipe; tap-water pipe |
| 水管 | [shuǐ guǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 水管] water pipe |
| 气管 | [qì guǎn, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 气管 / 氣管] windpipe; trachea; respiratory tract; air duct |
| 竽 | [yú, ㄩˊ, 竽] free reed mouth organ, with wooden pipes stuck into a gourd; larger version of the sheng 笙 |
| 笙 | [shēng, ㄕㄥ, 笙] free reed mouth organ, with wooden pipes stuck into a gourd |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＶＣ管 | [ピーブイシーかん, pi-buishi-kan] (n) (abbr) (See ポリ塩化ビニル管) polyvinyl chloride pipe; PVC pipe |
| エキゾーストパイプ | [, ekizo-sutopaipu] (n) exhaust pipe |
| エキパイ | [, ekipai] (n) (abbr) exhaust pipe |
| ガスパイプ | [, gasupaipu] (n) gas pipe |
| パイプスチル | [, paipusuchiru] (n) pipe still |
| パイプレンチ | [, paipurenchi] (n) pipe wrench |
| ファットパイプ | [, fattopaipu] (n) {comp} fat pipe (i.e. a high bandwidth connection) |
| ポリ塩化ビニル管 | [ポリえんかビニルかん, pori enka biniru kan] (n) polyvinyl chloride pipe; PVC pipe |
| 下水管 | [げすいかん, gesuikan] (n) sewer pipe |
| 下水道管渠 | [げすいどうかんきょ, gesuidoukankyo] (n) (See 下水道,管渠) sewage pipe |
| 刻みタバコ;刻みたばこ | [きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco |
| 吸水管 | [きゅうすいかん, kyuusuikan] (n) siphon; suction pipe |
| 排気管 | [はいきかん, haikikan] (n) exhaust pipe |
| 曲管 | [きょくかん, kyokukan] (n) siphon; curved pipe |
| 月下美人 | [げっかびじん, gekkabijin] (n) Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night |
| 水管 | [すいかん, suikan] (n,adj-no) water pipe |
| 水道管 | [すいどうかん, suidoukan] (n) water pipe |
| 火叩き | [ひはたき, hihataki] (n) tool used to extract combusted tobacco from a kiseru pipe |
| 火皿 | [ひざら, hizara] (n) fire grate; chafing dish; pipe bowl |
| 煙筒;烟筒 | [えんとう, entou] (n) (1) (arch) (See 煙突・1) chimney; (2) kiseru; Japanese smoking pipe |
| 管狐 | [くだぎつね, kudagitsune] (n) (1) mythological pipe fox; (2) stoat |
| 給水管 | [きゅうすいかん, kyuusuikan] (n) water pipe |
| 給油口 | [きゅうゆこう, kyuuyukou] (n) fuel filler opening; tank pipe opening |
| 絵空事;絵空言(iK) | [えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream |
| 縦樋;竪樋 | [たてどい, tatedoi] (n) downpipe; drainspout; water pipe |
| 誤嚥 | [ごえん, goen] (n,vs) breathing in (of a foreign body, food, etc.); pulmonary aspiration; mis-swallowing; swallowing down the wrong pipe |
| 送水口 | [そうすいこう, sousuikou] (n) water supply pipe inlet; outlet (esp. on standpipes and dry risers) |
| 配水管 | [はいすいかん, haisuikan] (n) conduit (pipe); water pipe |
| 配管工事 | [はいかんこうじ, haikankouji] (n) pipe laying; plumbing |
| 鋳鉄管 | [ちゅうてつかん, chuutetsukan] (n) cast-iron pipe |
| ＨＰ;ｈｐ | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (ＨＰ only) (See ホームページ) home page; (3) (ＨＰ only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (ＨＰ only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (ｈｐ only) (See ハープ) harp |
| ガスパイプライン | [, gasupaipurain] (n) gas pipeline |
| ガス管 | [ガスかん, gasu kan] (n) gas pipe; gas tube |
| カバ | [, kaba] (n) (See カヴァ) kava (Piper methysticum); kavakava |
| カバー(P);カヴァー;カヴァ | [, kaba-(P); kava-; kava] (n,vs) (1) cover (e.g. book); (2) (カヴァ only) kava (Piper methysticum); (P) |
| コピペ;こぴぺ | [, kopipe ; kopipe] (n,vs) (abbr) copy-and-paste |
| トランザクションパイプライン | [, toranzakushonpaipurain] (n) {comp} transacted pipeline |
| ハーフパイプ | [, ha-fupaipu] (n) half-pipe (i.e. in snowboarding) |
| ハーメルンの笛吹き男 | [ハーメルンのふえふきおとこ, ha-merun nofuefukiotoko] (n) the Pied Piper of Hamelin |
| パイプ | [, paipu] (n) (1) pipe; tube; (2) channels, official or otherwise; (business) connections; (3) tobacco pipe; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データパイプ | [でーたぱいぷ, de-tapaipu] data pipe |
| ネームドパイプ | [ねーむどぱいぷ, ne-mudopaipu] named pipe |
| パイプ | [ぱいぷ, paipu] pipe |
| ファットパイプ | [ふぁっとぱいぷ, fattopaipu] fat pipe (i.e., a high bandwidth connection) |
| パイプライン | [ぱいぷらいん, paipurain] pipe-line |
| パイプライン処理機構 | [ぱいぷらいんしょりきこう, paipurainshorikikou] pipeline processor, pipelining |
| パイプライン処理装置 | [ぱいぷらいんしょりそうち, paipurainshorisouchi] pipeline processor |
| 変換パイプライン | [へんかんぱいぷらいん, henkanpaipurain] transformation pipeline |
| 描画パイプライン | [びょうがぱいぷらいん, byougapaipurain] rendering pipeline |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บารากุ | [n.] (bārāku) EN: baraku ; water pipe ; hookah ; narghile ; shisha FR: pipe à eau [f] |
| บ้อง | [n.] (bǿng) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [f] |
| บ้องกัญชา | [n. exp.] (bǿngkanchā) EN: pipe for smoking marijuana FR: |
| ชิชา | [n.] (chichā) EN: chicha ; shisha ; sheesha ; hookah ; oriental tobacco pipe FR: chicha [f] |
| ฮูกาฮ์ | [n.] (hūkā) EN: hukka FR: narguilé [m] ; narghilé [m] ; houka [m] ; pipe orientale [f] |
| จมูกวัว | [n.] (jamūkwūa) EN: pipe FR: |
| การทำออรัลเซ็กซ์ = การทำออรัลเซ็กส์ | [n. exp.] (kān tham ør) EN: oral sex ; fellatio ; blowjob (vulg.) ; blow job (vulg.) FR: fellation [f] ; pipe [f] (vulg.) |
| คาบกล้อง | [v. exp.] (khāp klǿng) EN: carry a pipe in one's mouth ; smoke a pipe FR: |
| ค่อย ๆ หน่อย = ค่อยๆ หน่อย | [X] (khǿi-khǿi n) EN: pipe down ; not so loud FR: |
| ข้องอ | [n. exp.] (khø ngø) EN: elbow joint ; pipe elbow FR: raccord courbe [m] |
| ข้อต่อท่อ | [n. exp.] (khø tø thø) EN: pipe joint FR: |
| ข้อต่อท่อพีวีซี ; ข้อท่อพีวีซี | [n. exp.] (khø tø thø ) EN: PVC pipe joint FR: |
| กล้อง | [n.] (klǿng) EN: pipe ; tube FR: tube [m] ; cylindre [m] ; pipe [f] |
| กล้องสูบบุหรี่ | [n. exp.] (klǿng sūpbu) EN: pipe FR: pipe [f] |
| กล้องสูบยา | [n. exp.] (klǿng sūp y) EN: pipe FR: pipe [f] |
| กล้องยาเส้น | [n. exp.] (klǿng yāsen) EN: pipe ; cigar pipe FR: pipe [f] ; bouffarde (fam.) [f] |
| กล้องยาสูบ | [n. exp.] (klǿng yāsūp) EN: pipe FR: pipe [f] |
| ก้นขบ | [n.] (konkhop) EN: red-tailed pipe snake FR: |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: cylinder ; pipe ; tube ; barrel ; cylinder ; tube-shaped container FR: cylindre [m] ; tube [m] ; logement [m] ; cavité [f] |
| ลิ้นปี่ | [n.] (linpī) EN: reed of a pipe FR: anche [f] |
| งูก้นขบ | [n. exp.] (ngū konkhop) EN: Red-tailed Pipe Snake FR: |
| งูสองหัว | [n. exp.] (ngū søng hū) EN: Red-tailed Pipe Snake FR: |
| อมนกเขา | [v. exp.] (om nok khao) EN: give oral sex ; perform fellatio FR: faire une pipe (vulg.) ; tailler une pipe (vulg.) |
| แป๊บ | [n.] (paep) EN: pipe ; water pipe ; exhaust pipe FR: tube [m] ; tuyau [m] ; conduit [m] |
| แป๊บแบน | [n. exp.] (paep baēn) EN: flat pipe FR: tube plat [m] |
| ปี่ | [n.] (pī) EN: flute ; pipe ; oboe ; wind instrument ; traditional Thai oboe FR: flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m] |
| ปี่ชวา | [n. exp.] (pī chawā ) EN: Javanese oboe ; double-reed pipe FR: |
| ปี่นอก | [n.] (pī nøk) EN: flute ; pipe ; oboe ; wind instrument ; traditional Thai oboe FR: flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m] |
| ราชพฤกษ์ | [n.] (rātchaphreu) EN: Golden Shower Tree ; Golden Shower Cassia ; Pudding pipe tree ; Purging cassia ; Indian laburnum ; Cassia fistula FR: Cassia fistula |
| ศิรา | [n.] (sirā) EN: pipe FR: |
| สูบกล้อง | [v. exp.] (sūp klǿng) EN: smoke a pipe FR: fumer la pipe |
| ถังซีเมนต์ | [n. exp.] (thang sīmēn) EN: concrete pipe FR: |
| ท่อ | [n.] (thø) EN: pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose FR: tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f] |
| ท่อไอเสีย | [n.] (thø-aisīa) EN: exhaust pipe ; tailpipe (Am.) FR: pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m] |
| ท่อคอนกรีต | [n. exp.] (thø khønkrī) EN: tremie pipe FR: tuyau en béton [m] |
| ท่อกลวง | [n. exp.] (thø klūang) EN: hollow pipe FR: tube creux [m] |
| ท่อน้ำ | [n. exp.] (thø nām) EN: water pipe FR: canalisation d'eau [f] ; conduite d'eau [f] ; tuyau en PVC [m] |
| ท่อพีวีซี | [n. exp.] (thø Phī.Wī.) EN: PVC pipe FR: tube PVC [m] |
| ท่อระบายน้ำ | [n. exp.] (thø rabāi n) EN: drainage pipe ; drain ; sewer FR: égout [m] ; tuyau d'évacuation [m] |
| ท่อตัน | [n. exp.] (thø tan) EN: blocked pipe FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anfängerrohr | {n}starter pipe |
| Düse | {f}blast pipe |
| Blasrohr | {n} [techn.]blast pipe |
| Blockflöte | {f} [mus.]recorder; fipple flute; fipple pipe |
| Rohrstutzen | {m}pipe bracket; pipe socket; nipple |
| Tonpfeife | {f}clay pipe |
| Kondensatorschlauch | {m} [techn.]condenser pipe |
| Wellschlauch | {m}conduit pipe |
| Anschlussrohr | {n}connection pipe |
| Rohrweite | {f}diameter of a pipe |
| Ablaufrohr | {n}drain pipe |
| Entleerungsleitung | {f}drain pipe |
| Entwässerungsleitung | {f}drain pipe |
| Bohrgestänge | {n}drill pipe |
| Speiserohr | {n}feed pipe |
| Zuleitungsrohr | {n}feeder pipe |
| Abgasrohr | {n}flue pipe |
| Hosenrohr | {n}Y-branch pipe |
| Ansaugrohr | {n}induction pipe |
| Einströmleitung | {f}inlet pipe |
| Nennweite | {f}nominal width; pipe diameter; DN |
| Orgelpfeife | {f} [mus.]organ pipe |
| Rohrbefestigung | {f}pipe clamp; pipe support |
| Rohrschelle | {f}pipe clip; pipe clamp |
| Rippenrohr | {n}ribbed type pipe |
| Sandfallrohr | {n}sand pipe |
| Passstück | {n} [techn.]special sized pipe |
| Zuleitung | {f}supply pipe |
| Lüftungsrohr | {n}ventilation pipe |
| Australischer Strandläufer | {m} [ornith.]Cox's Sandpiper |
| Rohrbündel | {n}bundle of pipes |
| Sichelstrandläufer | {m} [ornith.]Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea) |
| Messpipette | {f}graduated pipette |
| Waldwasserläufer | {m} [ornith.]Green Sandpiper (Tringa ochropus) |
| Wiesenstrandläufer | {m} [ornith.]Least Sandpiper (Calidris minutilla) |
| Teichwasserläufer | {m} [ornith.]Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis) |
| Ofenröhre | {f}stovepipes |
| Ofenrohr | {n}stovepipe |
| Sandstrandläufer | {m} [ornith.]Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla) |
| Parallelflächner | {m}parallel-epiped |