| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pigment | (n.) สีย้อม Syn. paint, dye, orpiment |
| pigment | (vt.) ย้อมสี Syn. dye |
| pigmentation | (n.) การย้อมสี Syn. color, complexion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pigment | (พิก'เมินทฺ) n. รงควัตถุ,สีย้อม vt. ย้อมสี,ใส่สี., See also: pigmentary adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pigment | (n) สี,สีย้อม,รงควัตถุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pigment | ๑. สารสี๒. ยาป้ายผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pigmentation | การมีสารสีจับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pigment | สารให้สีที่ไม่ละลายในยาง เติมลงไปในยางที่ไม่มีผงเขม่าดำเพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์ยางที่ได้มีสีสันตามความ ต้องการของผู้ผลิต แบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือ ผงสีอินทรีย์และผงสีอนินทรีย์ [เทคโนโลยียาง] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Technically it's cancer Of the pigment cells. | โดยเทคนิคแล้ว มันเป็นมะเร็งเซลล์เม็ดสี |
| Now, this beetle is often crushed to make pigment for paint, specifically, red. | ส่วนมากแมลงเต่าทองจะถูกนำมาทำสี.โดยเฉพาะ,สีแดง |
| Both caucasoid. Evenly distributed pigment granules. | เป็นคนผิวขาวทั้งคู่ กระทั่งย้อมผมสีเดียวกัน |
| Painters used this pigment prior to World War I. | มันมีความหมายยังไง ช่างสีใช้สิ่งนี้ย้อม ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 |
| Now, I can't tell for sure without my microscope, but this looks like the same pigment from the early 1900s. | ตอนนี้เรายังบอกอะไรไม่ได้ ถ้าไม่มีกล้องขยายของผม แต่มันดูเหมือนสีย้อม ในช่วงก่อนปี 1900 |
| Ms.Wick,take molds of the clavicle for a possible weapon and swab the blue pigment for Hodgins. | คุณวิค ทำเบ้าหล่อกระดูกไหปลาร้า เพื่อหาอาวุธที่เป็นไปได้ และเก็บตัวอย่างเม็ดสีฟ้านี่ไว้ให้ฮอดจินส์ |
| It will affect the production of dark pigment in the fur of the bear's offspring. | มันจะส่งผลกระทบต่อการผลิต ของเม็ดสีเข้มในที่ทำจากขนสัตว์ ลูกหมี |
| Over time, those light-sensitive proteins became concentrated in a pigment spot on the more advanced, one-celled organism. | เมื่อเวลาผ่านไปผู้โปรตีนที่ไวต่อแสง กลายเป็นความเข้มข้นในจุดเม็ดสี ที่สูงขึ้นมีชีวิตเซลล์หนึ่ง |
| This multi-celled organism evolved a dimple in the pigment spot. | นี้มีชีวิตหลายเซลล์ พัฒนาลักยิ้มในจุดเม็ดสี |
| Pigment as it is... | นึกว่าพริกยักษ์ซะอีกนะ |
| Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell. | สูญเสียการเม็ดสี และการมองเห็น แต่พบว่าได้ประสาทสัมผัส ของการดมกลิ่น และการได้ยินมากขึ้นแทน |
| Copper sulfate-- that's used to manufacture,uh,dyes and pigments. | คอปเปอร์ซัลเฟต ใช้ในโรงงาน อ่า... สารย้อมสี หรือสีย้อม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 靛 | [diàn, ㄉㄧㄢˋ, 靛] indigo pigment |
| 黑素 | [hēi sù, ㄏㄟ ㄙㄨˋ, 黑素] melanin; black pigment |
| 色素 | [sè sù, ㄙㄜˋ ㄙㄨˋ, 色素] pigment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピグメント | [, pigumento] (n) pigment |
| 朱 | [しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) |
| 血色素 | [けっしきそ, kesshikiso] (n) blood pigment (e.g. haemoglobin) |
| 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently |
| クロムグリーン | [, kuromuguri-n] (n) chrome green (pigment made of chromium oxide, Cr2O3) |
| レーキ | [, re-ki] (n) (1) rake; (2) lake (insoluble pigment) |
| 八丈絹 | [はちじょうぎぬ, hachijouginu] (n) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island) |
| 岩絵の具;岩絵具 | [いわえのぐ, iwaenogu] (n) natural mineral pigments |
| 沈着 | [ちんちゃく, chinchaku] (n,vs) (1) settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; (n,adj-na) (2) composure; calmness; (P) |
| 泥絵の具 | [どろえのぐ, doroenogu] (n) colour wash; distemper; powdered paints or pigments |
| 胡粉 | [ごふん, gofun] (n) artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate |
| 臙脂;燕脂;燕支 | [えんじ, enji] (n) (1) dark-red pigment; rouge; (2) (abbr) (See 臙脂色) dark red; deep red; (3) (See 生臙脂) cochineal |
| 色素 | [しきそ, shikiso] (n,adj-no) pigment; coloring; colouring; (P) |
| 顔料 | [がんりょう, ganryou] (n) pigment; colorant |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เม็ดสี | [n.] (metsī) EN: pigment FR: pigment [m] |
| พรรณ | [n.] (phan) EN: colour ; complexion FR: teint [m] ; pigment [m] |
| พิกเมนต์ | [n.] (phikmēn) EN: pigment FR: pigment [m] |
| รงค์ | [n.] (rong) EN: colour ; color (Am.) ; chrome ; pigment FR: couleur [f] |
| รงควัตถุ | [n.] (rongkhawatt) EN: pigment ; colouring substance FR: pigment [m] ; matière colorante [f] |
| เสน | [n.] (sēn) EN: red lead ; lead oxide ; brilliant-red pigment ; minium FR: |
| สี | [n.] (sī) EN: colour ; color (Am.) ; complexion ; hue ; tone ; tint ; pigment FR: couleur [f] ; teinte [f] |
| สีย้อม | [n.] (sī yøm) EN: dye ; colorant ; dyestuff ; pigment ; stain; tincture FR: colorant [m] ; teinture [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Depigmentierung | {f}; Pigmentschwund |
| Leberfleck | {m}; Pigmentfleck |
| Melanose | {f}; Dunkelfärbung der Haut [med.]melanosis; abnormal pigmentation of the skin |
| Pigment | {n} | Pigmente |
| Pigmentierung | {f}pigmentation |