| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| peter | (vi.) ค่อยๆ หมด See also: จางหายไป, ค่อยๆ น้อยลง |
| peter out | (idm.) (ไฟ) ค่อยๆ มอด See also: (เงิน) ค่อยๆ หมด |
| peter out | (phrv.) ค่อยๆหมดไป See also: ค่อยๆ หายไป |
| Peter Pan | (n.) ปีเตอร์แพน (เด็กหนุ่มไม่เคยแก่แห่งดินแดน Neverland) |
| Peter Pan | (n.) ชายหนุ่มหรือผู้ชายที่ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ |
| Peter Pan collar | (n.) (เสื้อ) คอจีน Syn. Eton collar |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| peter | (พี'เทอะ) vi. ค่อย ๆ หายไป,ค่อย ๆ สลายตัวไป,มอดไป,จางไป. ค่อย ๆ เหือดแห้งไป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอบัว | (n.) Peter pan collar |
| ดินประสิว | (n.) saltpeter See also: potassium nitrate, gunpowder Syn. โปตัสเซี่ยมไนเตรด, มูลค้างคาว, ดินดำ, ดินปืน |
| มูลค้างคาว | (n.) saltpeter See also: potassium nitrate, gunpowder Syn. โปตัสเซี่ยมไนเตรด, ดินดำ, ดินปืน |
| โปตัสเซี่ยมไนเตรด | (n.) saltpeter See also: potassium nitrate, gunpowder Syn. มูลค้างคาว, ดินดำ, ดินปืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Peter Nan Oboe... Peter Nan Oboe... | ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ โอโบปีเตอร์น่าน |
| Almost all of them were named Peter or Paul. | เกือบทุกคนชื่อ ปีเตอร์และพอล |
| I'm Peter Ristedes. Adam T owers' assistant. | ผม ปีเตอร์ ริสเทดิส ผู้ช่วยอดัม ทาวเวอร์ |
| Come over and have some Kool-Aid with Peter when you're done. | มาดื่มอะไรเย็นๆกับปีเตอร์เอามั้ย? |
| Yeah. Peter says you have the best games. | อยากครับ ปีเตอร์บอกว่าคุณมีเกมที่เจ๋งสุดๆ |
| "I like stories by Peter Rand." | ผมชอบเรื่องของปีเตอร์ แรนด์ |
| Next year we go trick-or-treating as Wendy and Peter Pan. | ปีหน้าในงานฮาโลวีน ต้องแต่เป็นเวนดี้กับปีเตอร์แพน |
| How 'bout Peter and I play, and you just sort of watch? | ถ้าให้ปีเตอร์เล่นกับหนู แล้วคุณแค่ดูก็พอได้มั้ย? |
| I rolled first... and then Peter twice 'cause he got doubles, and now it's my turn again. | แล้วก็ปีเตอร์สองครั้ง เพราะว่าเขาได้เล่นสองที ทีนี้ก็ตาฉันสิ |
| I wanted to speak with Peter for a moment. | ข้าอยากคุยกับปีเตอร์อีกสักประเดี๋ยว |
| I am Peter Aufschnaiter. I am leading the expedition. | ผมชื่อปีเตอร์ ออฟชไนเทอร์ เป็นผู้นำการเดินทางครั้งนี้ |
| No, I haven't seen Peter all afternoon. | ไม่เลย ช่วงบ่ายนี้ยังไม่เห็นปีเตอร์เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伯多禄 | [Bó duō lù, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄨˋ, 伯多禄 / 伯多祿] Peter (Catholic transliteration) |
| 彼得 | [Bǐ dé, ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ, 彼得] Peter (name) |
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 硭 | [máng, ㄇㄤˊ, 硭] crude saltpeter |
| 列宁格勒 | [Liè níng gé lè, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, 列宁格勒 / 列寧格勒] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 |
| 硝石 | [xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 硝石] niter; saltpeter; potassium nitrate KNO3 |
| 彼得堡 | [Bǐ dé bǎo, ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 彼得堡] Petersburg (place name); Saint Petersburg, Russia |
| 硝氮 | [xiāo dàn, ㄒㄧㄠ ㄉㄢˋ, 硝氮] potassium nitrate; saltpeter |
| 圣彼得堡 | [Shèng Bǐ dé bǎo, ㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 圣彼得堡 / 聖彼得堡] Saint Petersburg (city in Russia) |
| 硝 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 硝] saltpeter; to tan (leather) |
| 中俄伊犁条约 | [Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄伊犁条约 / 中俄伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| 中俄改订条约 | [Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄改订条约 / 中俄改訂條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| 改订伊犁条约 | [gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改订伊犁条约 / 改订伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピーターパン | [, pi-ta-pan] (n) Peter Pan |
| ピーターパンカラー | [, pi-ta-pankara-] (n) Peter Pan collar |
| ピーターパンシンドローム | [, pi-ta-panshindoro-mu] (n) Peter Pan syndrome; (P) |
| ペトロの手紙一 | [ペトロのてがみいち, petoro notegamiichi] (n) First Epistle of Peter (book of the Bible) |
| ペトロの手紙二 | [ペトロのてがみに, petoro notegamini] (n) Second Epistle of Peter (book of the Bible) |
| ポシャる | [, posha ru] (v5r,vi) to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat |
| 絶える(P);断える | [たえる, taeru] (v1,vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P) |
| イサザ | [, isaza] (n) (1) isaza goby (Gymnogobius isaza); (2) ice goby (Leucopsarion petersii); (3) (See イサザアミ・2) Neomysis intermedia |
| エレファントノーズフィッシュ;エレファント・ノーズ・フィッシュ | [, erefantono-zufisshu ; erefanto . no-zu . fisshu] (n) elephantnose fish (Gnathonemus petersii) |
| チリ硝石 | [チリしょうせき, chiri shouseki] (n) Chile saltpeter; soda nitre |
| トランペッター | [, toranpetta-] (n) trumpeter |
| ラッパ吹き;らっぱ吹き;喇叭吹き | [ラッパふき(ラッパ吹き);らっぱふき(らっぱ吹き;喇叭吹き), rappa fuki ( rappa fuki ); rappafuki ( rappa fuki ; rappa fuki )] (n) (1) (See 喇叭手) bugler; trumpeter; (2) blowing one's own horn |
| 喇叭手 | [らっぱしゅ, rappashu] (n) trumpeter; bugler |
| 樺太千島交換条約;樺太・千島交換条約 | [からふとちしまこうかんじょうやく;からふと・ちしまこうかんじょうやく(樺太・千島交換条約), karafutochishimakoukanjouyaku ; karafuto . chishimakoukanjouyaku ( karafuto . sen s] (n) Treaty of Saint Petersburg (1875); Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands |
| 血の日曜日 | [ちのにちようび, chinonichiyoubi] (n) Bloody Sunday (esp. the Jan. 22, 1905 Saint Petersburg incident) |
| 雑芸 | [ざつげい;ぞうげい, zatsugei ; zougei] (n) (1) (See 猿楽・さるがく・1) various form of arts (e.g. acrobatics, magic, puppetery, sarugaku acrobatics performance); (2) (See 歌謡) miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้จ้อน | [X] (ai jøn) EN: peter (vulg.) FR: |
| ไอ้หนู | [n. exp.] (ai nū) EN: peter (vulg.) FR: |
| ฟิวส์ขาด | [X] (fiu khāt) EN: blow a fuse FR: péter un fusible |
| ฟรันซ์ ชูแบร์ท ; ฟรันซ์ เพเทอร์ ชูแบร์ท | [n. prop.] (Fran Chubaē) EN: Franz Schubert ; Franz Peter Schubert FR: Franz Schubert ; Franz Peter Schubert |
| คอบัว | [n.] (khøbūa) EN: Peter pan collar FR: |
| กระเจี๊ยว | [n.] (krajīo) EN: penis ; peter FR: |
| ปะทุ | [v.] (pathu) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir |
| ผายลม | [v.] (phāilom) EN: pass wind ; break wind FR: faire un pet (fam.) ; lâcher des vents (vx) ; péter (vulg.) |
| พระเจนดุริ ยางค์ (ปิติ วาทยะกร) | [n. prop.] (Phra Jēn Du) EN: Phra Chen-Duriyang (Piti Wathayakon) ; Peter Feit FR: Phra Chen-Duriyang (Piti Wathayakon) ; Peter Feit |
| ปีเตอร์ | [n. prop.] (Pītoē) EN: Peter FR: Peter |
| เซา | [v.] (sao) EN: calm down ; stop ; abate ; peter out ; tone down FR: |
| ตด | [v.] (tot) EN: fart ; break wind FR: péter (fam.) ; faire un pet ; lâcher des vents ; avoir des gaz (fam.) |
| อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
| บ่น | [n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
| ดินประสิว | [n.] (dinprasiu) EN: saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder ; niter FR: salpêtre [m] ; poudre à canon [f] ; nitrate de potassium [m] |
| คำผวน | [n. exp.] (kham phūan) EN: spoonerism FR: contrepèterie [f] |
| คนเป่าแตร | [n. exp.] (khon pao tr) EN: trumpeter ; trumpet player FR: trompettiste [m] |
| เครื่องเขียน | [n. exp.] (khreūang kh) EN: stationery ; writing materials ; geometrical tools FR: article de papeterie [m] |
| พูดอีกที | [v. exp.] (phūt īk thī) EN: repeat FR: répéter |
| พูดใหม่ | [v. exp.] (phūt mai) EN: repeat FR: répéter |
| พูดซ้ำ | [v. exp.] (phūt sam) EN: repeat ; reiterate FR: répéter ; redire ; réitérer |
| พูดซ้ำซาก | [v. exp.] (phūt samsāk) EN: repeat ; reiterate ; restate FR: répéter ; réitérer |
| พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ | [v. exp.] (phūt sam-sa) EN: repeat oneself ; belabor the point ; belabor the issue ; harp on FR: se répéter |
| พูดตาม | [v. exp.] (phūt tām) EN: repeat after FR: répéter après qqn |
| ประท้วง | [v.] (prathūang) EN: protest ; object ; oppose FR: protester ; rouspéter |
| ประวัติศาสตร์มักซ้ำรอย | [xp] (prawattisāt) EN: History repeats itself FR: l'histoire tend à se répéter |
| ร้านเครื่องเขียน | [n. exp.] (rān khreūan) EN: stationery FR: papeterie [f] |
| โรงกระดาษ | [n.] (rōng kradāt) EN: paper mill FR: usine de papeterie [f] |
| โรงงานกระดาษ | [n. exp.] (rōng-ngān k) EN: FR: usine de papeterie [f] ; papeterie [f] |
| ซ้ำ | [v.] (sam) EN: repeat ; duplicate ; recur ; reiterate ; be alike FR: répéter ; refaire ; réitérer |
| ซ้ำรอย | [v.] (samrøi) EN: repeat ; recur ; reiterate FR: répéter ; réitérer |
| ซ้อม | [v.] (søm) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter |
| ทำซ้ำ | [v.] (tham sam) EN: repeat ; duplicate ; replicate ; redo FR: répéter |
| ทบทวน | [v.] (thopthūan) EN: repeat ; go over ; revise ; refresh ; reread FR: réviser ; répéter ; revoir ; relire ; rafraîchir ses notions |
| ทวน | [v.] (thūan) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions |
| ท้วง | [v.] (thūang) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.) |
| ทวนซ้ำ | [v. exp.] (thūan sam) EN: repeat ; say again FR: répéter ; redire |
| ว่าตาม | [v. exp.] (wā tām) EN: FR: répéter après qqn |
| ย้ำคำ | [v. exp.] (yam kham) EN: reiterate ; stress ; repeat FR: répéter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mongolengimpel | {m} [ornith.]Mongolian Trumpeter Finch |
| Trompeter | {m}; Trompeterin |
| Trompeterschwan | {m} [ornith.]Trumpeter Swan |
| Wüstengimpel | {m} [ornith.]Trumpeter Finch |