| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| personally | (adv.) โดยส่วนตัว See also: โดยส่วนบุคคล, เป็นส่วนตัว Syn. in person |
| personally | (adv.) โดยตรง Syn. directly Ops. indirectly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| personally | (adv) ส่วนตัว,ซึ่งแสดงเป็นตัว,ด้วยตัวเอง,เฉพาะตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'll handle this personally | ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Lowell Wilson has personally gotten down on his knees with three US Presidents. | โลเวล วิลสันเขาคุกเข่าลงด้วยตัวเอง กับประธานาธิบดีสหรัฐ 3 ท่าน |
| Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job. | คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ |
| And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl. | ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ |
| But personally tell him I'd like him to shut up. | ช่วยบอกเขาเป็นการส่วนตัวว่า ผมอยากให้เขาหุบปาก |
| Not only is Willie Williams' organization nonprofit he personally pays over six figures in income tax every year. | มูลนิธิวิลลี่ วิลเลี่ยมส์ไม่ได้แค่ ไม่รับผลตอบแทนเท่านั้น แต่ตัวเขาเอง จ่ายภาษีจำนวน 6 หลักทุก ๆ ปี |
| You personally vouch for this guy? | โดยส่วนตัวแล้วคุณรับรองชายคนนี้ได้หรือ? |
| It's true, my husband is Polish which I personally don't think is very funny. | จริงค่ะที่สามีฉันเป็นคนโปแลนด์... ...ซึ่งฉันไม่คิดว่าตลกเลย |
| And if we don't found her, I will personally chop off your hands. | และถ้าฉันไม่พบเธอล่ะก็ ฉันจะสับแขนพวกแกด้วยมือของฉันเอง |
| Yes. Well, I've personally attended to every... | แน่นอนครับ ผมยินดีรับใช้ ทุก... |
| You couldn't have a problem because I personally have got them all. I cornered the whole market. | นายยังคิดว่าชั้นทำเกินไปอีกมั้ยล่ะ ครับ ชั้นเริ่มรู้สึกเมื่อยเนื้อเมื่อตัวแระ ออกไปยืดเส้นยืดสายกันหน่อยมั้ย |
| What ? There is a machinist outside... who'd like to thank you personally for giving him a job. | มีช่างคนหนึ่งอยากขอบคุณคุณ |
| To me personally in this room. | ส่งให้กับมือผมในห้องนี้เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 失迎 | [shī yíng, ㄕ ˊ, 失迎] failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally |
| 亲手 | [qīn shǒu, ㄑㄧㄣ ㄕㄡˇ, 亲手 / 親手] personally; with one's own hands |
| 亲自 | [qīn zì, ㄑㄧㄣ ㄗˋ, 亲自 / 親自] personally |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出頭命令 | [しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n,vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena |
| 口ずから | [くちずから, kuchizukara] (adv) personally |
| 手植え | [てうえ, teue] (n) planting personally |
| 手討ち | [てうち, teuchi] (n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act |
| 個人的に知る | [こじんてきにしる, kojintekinishiru] (exp,v5r) to know personally; to have personal knowledge of |
| 実感 | [じっかん, jikkan] (n) (1) real feeling; actual feeling; (vs) (2) to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally; (P) |
| 手ずから | [てずから, tezukara] (n) in person; personally; (do) oneself |
| 自ら | [みずから, mizukara] (n-adv,n) for one's self; personally; (P) |
| 自身 | [じしん, jishin] (n) by oneself; personally; (P) |
| 親しく | [したしく, shitashiku] (adv,n) intimately; personally; in person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอง | [pr.] (ēng) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes |