| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| patronize | (vt.) อุปถัมภ์ See also: อุปการะ, สนับสนุน Syn. nourish, encourage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| patronize | (เพ'ทระไนซ) vt. อุปถัมม์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| patronize | (vt) ชุบเลี้ยง,อุปภัมภ์,อุปการะ,สนับสนุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Don't patronize me. I'm getting nauseous. | อย่าสนับสนุนฉัน ฉันได้รับ คลื่นไส้ |
| Maybe you'd better patronize me a little. | บางทีคุณควรที่จะสนับสนุนฉัน เพียงเล็กน้อย |
| Don't patronize me, please. | อย่าเยาะเย้ยผมเลย ได้โปรด |
| Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent. | ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ |
| Do not patronize me. I want the locks changed again in the morning. | อย่ามาเอาใจฉัน ฉันต้องการ เปลี่ยนล็อคอีกพรุ่งนี้ |
| Charles, do not patronize me! | ชาร์ลส์ อย่าคิดว่าฉันโง่ |
| Don't patronize me, son. | ไม่ต้องสนับสนุนผม , ลูกชาย |
| Don't patronize me, doubter! | อย่ามาวางตัวเหนือข้าเจ้าคนขี้สงสัย! |
| Don't patronize me. And don't coddle me like a child. | อย่ามาสอพอฉัน และป้อ อย่างกับฉันเป็นเด็กๆ |
| Please don't patronize me. | ขอร้อง อย่ามาอาจจะกับฉัน |
| Don't patronize me, Marcy. | อย่าช่วยสงเคราะห์ฉันเลยมาร์ซี |
| You, don't patronize me. | คุณไม่ต้องมาสั่งสอนผม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取り付ける;取りつける;取付ける | [とりつける, toritsukeru] (v1,vt) (1) to furnish; to install; (2) to get someone's agreement; (3) to patronize; to buy usually from the same store |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุนเจือ | [v.] (junjeūa) EN: support ; help ; to patronize FR: soutenir |
| เกื้อกูล | [v.] (keūakūn) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand FR: aider ; soutenir ; assister |
| แสดงออกอย่างปรามาส | [v. exp.] (sadaēng-øk ) EN: patronize FR: |
| สนับสนุน | [v. exp.] (sanapsanun) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; further ; stick by ; stand up for ; corroborate ; foster ; side with FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner ; porter |
| ส่งเสีย | [v. exp.] (songsīa) EN: support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially FR: faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement ; subvenir aux besoins de |
| อุปถัมภ์ | [v.] (upatham = u) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger |
| อุปการะ | [v.] (uppakāra = ) EN: subsidize ; aid financially ; patronize ; support ; help ; assist FR: parrainer ; patronner ; supporter |
| อุปถัมภ์ | [v.] (uppatham = ) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger |