| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pastoral | (n.) ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ |
| pastoral | (adj.) เกี่ยวกับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ Syn. rural, rustic, agrarian Ops. urban, city |
| pastoral | (adj.) ซึ่งเรียบง่ายแบบชนบท |
| pastoral | (n.) บทกลอนบรรยายชีวิตในชนบท Syn. verse, idyll |
| pastoralist | (n.) คนเลี้ยงปศุสัตว์ See also: คนใช้ชีวิตในชนบท |
| pastoralize | (vt.) ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย See also: ใช้ชีวิตในชนบท |
| pastoralize | (vt.) เลี้ยงปศุสัตว์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pastorale | n. ดนตรีชีวิตลูกทุ่งเพลงลูกทุ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pastoral | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง,เกี่ยวกับพระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pastoral | จิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pastoral poetry | กวีนิพนธ์ท้องทุ่ง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...is an example of Shakespearean.... pastoral comedy. | นี่เป็นตัวอย่างงานของเชคสเปียร์ ละครชวนหัวแบบพาสโตรอล |
| But it's not the sort of pastoral outreach I saw myself doing. | แต่มันก็ไม่ใช่การเรียง เต็มไปหมด ฉันเห็นตัวเองกำลังทำ |
| pastoral means set in the country, originally seen in the eclogues of VirgiI. | พาสโตรอลหมายถึง "ในชนบท" จากการเปรียบเทียบของเวอร์จิล |
| Yeah, he's suspected of brokering the black-market sale of Matisse's "La pastorale" last year. | ใช่เขาต้องสงสัยในการเป็นนายหน้า ในการขายภาพ"La pastorale" เมื่อปีที่แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牧人 | [mù rén, ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ, 牧人] pastor; pastoral |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パストラル | [, pasutoraru] (n) pastoral |
| 牧会書簡 | [ぼっかいしょかん, bokkaishokan] (exp) Pastoral Epistles (i.e. Timothy 1 and 2, Titus) |
| 牧歌 | [ぼっか, bokka] (n,adj-no) pastoral song or poem; a pastoral |
| 田園詩 | [でんえんし, den'enshi] (n) pastoral poem |
| 田園詩人 | [でんえんしじん, den'enshijin] (n) pastoral poet |
| 牧歌的 | [ぼっかてき, bokkateki] (adj-na) pastoral; idyllic |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bischofsstab | {m}pastoral staff |
| Pastorale | {f}pastoral |
| pastoral; pfarramtlich | {adj}pastoral |
| Hirtenbrief | {m}pastoral letter |
| Seelsorge | {f}pastoral care |
| Seelsorger | {m}pastoral worker; pastor |