| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pang | (n.) ความเจ็บปวดทันที Syn. prick, sting, twinge |
| pangolin | (n.) ตัวนิ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pang | (แพง) n. ความเจ็บปวดอย่างฉับพลัน ตัวอย่าง: (a pang of sorrow), Syn. ache,pain |
| panga | (พาง'กะ) n. มีดใหญ่ใบกว้างชนิดหนึ่ง |
| pangen | (แพน'เกน) n. หน่ออ่อน,ตัวกำเนิด |
| pangenesis | n. ทฤษฏีตัวกำเนิดมีทั่วทุกส่วน, See also: pangenetic adj. |
| pangolin | (แพง'โกลิน) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีเกล็ดกว้างใหญ่ ซ้อนกัน มันกินมดที่มีลำตัวเป็นเกล็ดใหญ่., Syn. scaly aneater |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pang | (n) ความเจ็บปวด,ความเจ็บแสบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pang | อาการเจ็บปลาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pangasianodon gigas | ปลาบึก [TU Subject Heading] |
| Pangolins | ลิ่น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water Syn. ปลาบึก |
| ปลาบึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water |
| จังหวัดลำปาง | (n.) Lampang |
| ลำปาง | (n.) Lampang Syn. จังหวัดลำปาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Actually, I was born in Lampang | จริงๆ แล้วฉันเกิดที่ลำปาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A pang of conscience, perhaps? | รู้สึกผิดต่อคุณธรรม อย่างงั้นเหรอ? |
| Producer Jacky Pang Yee Wah | Producer Jacky Pang Yee Wah |
| It's Gogonasus It was said there is 10,000 of them in the river of 'De Pang Ke'. | นั่นมัน "Gogonasus" นี่ เค้าว่าในสมัยก่อนมีเป็นหมื่นๆตัวเลยนะ |
| Yet I don't feel the slightest pang of guilt unleashing my attack dog right now. | แต่ฉันไม่ได้รู้สึกอะไรกับความผิดนี้หรอกนะ ปล่อยไอ้หมาของฉันนะ |
| Tell me you at least felt a... a pang of regret, a teeny little sliver of guilt. | บอกหน่อยสิว่าคุณได้รู้สึก... เสียใจบ้างไหม รู้สึกผิดบ้างไหม |
| Out of the blue, I get these sudden, these pangs of concern for your-- for your well-- | ความสัมพันธ์ของคุณเข้ามาจี้ให้เจ็บ จนหลุดพ้นจากความเศร้า สำหรับ เอ่อ |
| [FRANCIS SCOTT KEY'S "STAR-SPANGLED BANNER" PLAYS ON TV] | [FRANCIS SCOTT KEY'S "STAR-SPANGLED BANNER" PLAYS ON TV] |
| I should have thought one gentleman's absence might have caused particular pangs. | ฉันคิดว่าการหายไปของสุภาพบุรุษคนหนึ่ง อาจทำให้เกิดความเจ็บปวดเป็นพิเศษ |
| For the $450,000 we put into this beast, it ought to be able to stand on its head, split the atom... and fart "The Star Spangled Banner. " | สำหรับ $ 450,000 เราใส่ลงไปในสัตว์นี้ มันควรที่จะสามารถ ที่จะยืนอยู่บนหัวของมันแยกอะตอม ... และผายลม "ดาวแพรวพราวธง". |
| Hi, Mrs. Pang | สวัสดีครับ คุณนายเผิง |
| We'll split up here at the Pampanga River. | เราจะแยกกันที่บริเวณแม่น้ำปามปังก้า |
| Our aim is to make it to the Pampanga River, where carabao carts will be waiting to escort the prisoners. | รอให้การช่วยเหลืออยู่ เป้าหมายหลักของเราคือ ต้องไปถึงแม่น้ำปามปังก้าให้ได้ เพราะจะมีเกวียนรอรับเหล่าเชลยศึกอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷眼旁观 | [lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷眼旁观 / 冷眼旁觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view |
| 极为庞大 | [jí wéi páng dà, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄆㄤˊ ㄉㄚˋ, 极为庞大 / 極為龐大] monumental |
| 肥胖症 | [féi pàng zhèng, ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ ㄓㄥˋ, 肥胖症] obesity |
| 中华鳑鲏 | [zhōng huá páng pí, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄆㄤˊ ㄆㄧˊ, 中华鳑鲏 / 中華鰟鮍] Rhodeus sinensis (small carp) |
| 乒乓球 | [pīng pāng qiú, ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ, 乒乓球] table tennis; ping-pong; ping pong; table tennis ball |
| 乒乓球拍 | [pīng pāng qiú pāi, ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄞ, 乒乓球拍] ping-pong bat |
| 乒乓球台 | [pīng pāng qiú tái, ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄞˊ, 乒乓球台 / 乒乓球檯] table-tennis table |
| 彷徨 | [páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 彷徨] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
| 声旁错误 | [shēng páng cuò wù, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄘㄨㄛˋ ˋ, 声旁错误 / 聲旁錯誤] phonological error |
| 高体鳑鲏 | [gāo tǐ páng pí, ㄍㄠ ㄊㄧˇ ㄆㄤˊ ㄆㄧˊ, 高体鳑鲏 / 高體鰟鮍] Rhodeus ocellatus (small carp) |
| 一旁 | [yī páng, ㄧ ㄆㄤˊ, 一旁] aside; to the side of |
| 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 在﹍之旁 | [zài zhī páng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄆㄤˊ, 在﹍之旁] beside |
| 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic |
| 膀 | [páng, ㄆㄤˊ, 膀] bladder |
| 膀胱气化 | [páng guāng qì huà, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 膀胱气化 / 膀胱氣化] bladder qi4 transformation in traditional Chinese medicine |
| 膀胱 | [páng guāng, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ, 膀胱] urinary bladder; bladder |
| 嗙 | [pǎng, ㄆㄤˇ, 嗙] boast |
| 两旁 | [liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两旁 / 兩旁] both sides; either sides |
| 牛蒡 | [niú páng, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄤˊ, 牛蒡] burdock |
| 胖乎乎 | [pàng hū hū, ㄆㄤˋ ㄏㄨ ㄏㄨ, 胖乎乎] chubby |
| 螃 | [páng, ㄆㄤˊ, 螃] crab |
| 螃蟹 | [páng xiè, ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ, 螃蟹] crab |
| 庞杂 | [páng zá, ㄆㄤˊ ㄗㄚˊ, 庞杂 / 龐雜] enormously complex; a vast jumble |
| 脸庞 | [liǎn páng, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄤˊ, 脸庞 / 臉龐] face |
| 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁敲侧击 / 旁敲側擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions |
| 舵旁 | [duò páng, ㄉㄨㄛˋ ㄆㄤˊ, 舵旁] helm (of a ship) |
| 厖 | [páng, ㄆㄤˊ, 厖] huge |
| 庬 | [páng, ㄆㄤˊ, 庬] huge |
| 庞 | [páng, ㄆㄤˊ, 庞 / 龐] huge; enormous; tremendous; surname Pang |
| 庞大 | [páng dà, ㄆㄤˊ ㄉㄚˋ, 庞大 / 龐大] huge; enormous; tremendous |
| 庞然大物 | [páng rán dà wù, ㄆㄤˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ˋ, 庞然大物 / 龐然大物] huge monster |
| 彷 | [páng, ㄆㄤˊ, 彷] irresolute |
| 徬 | [páng, ㄆㄤˊ, 徬] irresolute |
| 旁边 | [páng biān, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ, 旁边 / 旁邊] lateral; side; to the side; beside |
| 磅礴 | [páng bó, ㄆㄤˊ ㄅㄛˊ, 磅礴] majestic; boundless |
| 形旁 | [xíng páng, ㄒㄧㄥˊ ㄆㄤˊ, 形旁] part of Chinese character indicating the meaning; also called significative or radical |
| 四旁 | [sì páng, ㄙˋ ㄆㄤˊ, 四旁] nearby regions |
| 病态肥胖 | [bìng tài féi pàng, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄈㄟˊ ㄆㄤˋ, 病态肥胖 / 病態肥胖] obese (clinically overweight) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カイヤン | [, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish |
| クーリーローチ;クーリー・ローチ | [, ku-ri-ro-chi ; ku-ri-. ro-chi] (n) kuhli loach (Pangio kuhlii) |
| ジパング | [, jipangu] (n) Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo) (ita |
| シャンパングラス | [, shanpangurasu] (n) champagne flute; champagne glass |
| スパングル;スパンコール | [, supanguru ; supanko-ru] (n) spangle |
| パングラム | [, panguramu] (n) pangram; holo-alphabetic sentence |
| パンゲア | [, pangea] (n) Pangaea |
| パンパンガール | [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl |
| プロパンガス | [, puropangasu] (n) propane gas |
| ヘルパンギーナ | [, herupangi-na] (n) herpangina |
| 一般原則 | [いっぱんげんそく, ippangensoku] (n) {comp} general principle |
| 一般概念 | [いっぱんがいねん, ippangainen] (n) general idea |
| 一般言語学 | [いっぱんげんごがく, ippangengogaku] (n) general linguistics |
| 信販会社 | [しんぱんがいしゃ, shinpangaisha] (n) credit company; (P) |
| 呵責 | [かしゃく, kashaku] (n) blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience) |
| 星条旗 | [せいじょうき, seijouki] (n) (1) Stars and Stripes (US flag); (2) Star-Spangled Banner (US anthem); (P) |
| 有鱗類 | [ゆうりんるい, yuurinrui] (n) (1) (See 蜥蜴目) Squamata (order of scaled reptiles); (2) (See 穿山甲) Pholidota (order of pangolins) |
| 海鼠腸 | [このわた, konowata] (n) (See 海鼠・こ) salted entrails of a sea cucumber; salted entrails of a trepang |
| 穿山甲 | [せんざんこう, senzankou] (n) pangolin |
| 黒揚羽;黒揚羽蝶;黒鳳蝶 | [くろあげは;クロアゲハ, kuroageha ; kuroageha] (n) (uk) spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一般原則 | [いっぱんげんそく, ippangensoku] general principle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาติปางก่อน | [n. exp.] (chāt pāng k) EN: past life FR: |
| ความปวดร้าว | [n.] (khwām pūatr) EN: agony ; anguish ; pang FR: agonie [f] |
| ปัง | [interj.] (pang) EN: pang FR: Bang ! ; Vlan ! |
| ปางมะผ้า | [n. prop.] (Pāng Maphā) EN: Pang Mapha FR: Pang Mapha |
| ปางมะผ้า ; อำเภอปางมะผ้า = อ.ปางมะผ้า | [n. prop.] (Pāng Maphā ) EN: Pang Mapha ; Pang Mapha District FR: Pang Mapha ; district de Pang Mapha |
| ปางศิลาทอง ; อำเภอปางศิลาทอง = อ.ปางศิลาทอง | [n. prop.] (Pāng Silā T) EN: Pang Sila Thong ; Pang Sila Thong District FR: Pang Sila Thong ; district de Pang Sila Thong |
| ผักปังแป | [n. exp.] (phak pang p) EN: Canscora diffusa FR: Canscora diffusa |
| พระปางนาคปรก | [n. prop.] (Phra Pāng N) EN: Buddha protected by the hood of the mythical serpnt (Naga) FR: |
| เสียว | [v.] (sīo) EN: feel spasm ; feel a sudden pang FR: ressentir une vive sensation |
| แอ่งลำปาง | [n. prop.] (Aeng Lampān) EN: Lampang Basin FR: |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
| อับปาง | [v.] (appāng) EN: go bankrupt ; become insolvent FR: |
| อับปาง | [adj.] (appāng) EN: wrecked ; capsized ; sunk FR: naufragé |
| บึก | [n.] (beuk) EN: Mekong giant catfish ; Pangasius gigas FR: Pangasius gigas |
| ชะวาด | [n.] (chawāt) EN: Pangasius siamensis FR: Pangasius siamensis |
| หิวจนแสบไส้ | [v. exp.] (hiū jon saē) EN: be starved ; feel hunger pangs FR: |
| หอการค้าจังหวัดลำปาง | [org.] (Høkānkhā Ja) EN: Lampang Chamber of Commerce FR: Chambre de Commerce de Lampang [f] |
| จางปาง | [adj.] (jāngpāng) EN: bright ; brilliant FR: |
| จ่างป่าง | [adj.] (jāngpāng) EN: bright ; brilliant FR: |
| จังหวัดลำปาง ; จ.ลำปาง | [n. prop.] (Jangwat Lam) EN: Lampang Province FR: province de Lampang [f] |
| จูหลิง ปงกันมูล (จุ้ย) ; ครูจูหลิง | [n. prop.] (Jūling Pong) EN: Juling Pangamoon ; Kru Juling FR: Juling Pangamoon ; Kru Juling |
| กะละปังหา | [n.] (kalapanghā) EN: kalam pangha FR: |
| กัลปังหา | [n.] (kanlapanghā) EN: kalam pangha FR: |
| ขนมปัง | [n.] (khanompang) EN: bread FR: pain [m] |
| ขนมปังชนิดต่าง ๆ = ขนมปังชนิดต่างๆ | [n. exp.] (khanompang ) EN: assorted bread FR: |
| ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
| ขนมปังขึ้นรา | [n. exp.] (khanompang ) EN: mouldy bread ; moldy bread (Am.) FR: pain moisi [m] |
| ขนมปังขิง | [n. exp.] (khanompang ) EN: gingerbread FR: |
| ขนมปังก้อนหนึ่ง | [n. exp.] (khanompang ) EN: piece of bread ; loaf of bread ; bread rolls FR: morceau de pain [m] ; miche de pain [f] |
| ขนมปังกระเทียม | [n. exp.] (khanompang ) EN: garlic bread FR: |
| ขนมปังกรอบ | [n. exp.] (khanompang ) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [m] |
| ขนมปังม้วน | [n. exp.] (khanompang ) EN: roll FR: |
| ขนมปังหน้าหมู | [n.] (khanompang-) EN: deep fried bread with pork topping FR: |
| ขนมปังงาดำ | [n. exp.] (khanompang ) EN: black sesame bread FR: |
| ขนมปังแผ่น | [n. exp.] (khanompang ) EN: slice of bread FR: tranche de pain [f] |
| ขนมปังปิ้ง | [n. exp.] (khanompang ) EN: toast FR: pain grillé [m] ; toast [m] |
| ขนมปังปอนด์ | [n. exp.] (khanompang ) EN: loaf FR: miche de pain |
| ขนมปังประกบไส้ | [n. exp.] (khanompang ) EN: sandwich FR: |
| ขนมปังแซนด์วิช | [n. exp.] (khanompang ) EN: sandwich bread FR: |
| ขนมปังสังขยา | [n. exp.] (khanompang ) EN: pandan custard bread FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schnalle | {f}; Spange |
| Armreif | {m}; Armspange |
| Flüssiggas | {n}; Propangas |
| Panganipieper | {m} [ornith.]Pangani Longclaw |
| Propan | {n}; Propangas |
| Saphiramazilie | {f} [ornith.]Sapphire-spangled Emerald |
| Sternenbanner | {m}star-spangled banner |