| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pander | (vi.) ชักนำไปในทางชั่ว Syn. indulge |
| pander | (n.) ผู้ชักนำไปในทางชั่ว Syn. panderer, pimp |
| pander | (n.) แม่เล้า See also: ผู้ชักนำให้เป็นโสเภณี Syn. panderer, pimp |
| pander to | (phrv.) เป็นแม่สื่อหาผู้หญิงให้ See also: เป็นแม่เล้าจัดหาผู้หญิงให้กับ Syn. primp for |
| pander to | (phrv.) ตามใจ See also: ยอมตาม |
| panderer | (n.) ผู้ชักนำไปในทางชั่ว Syn. pimp |
| panderer | (n.) แม่เล้า See also: ผู้ชักนำให้เป็นโสเภณี Syn. pimp |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pander | (แพน'เดอะ) n. ผู้ชักพาไปในทางชั่ว. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pander | (n) ผู้สนับสนุน,ผู้ชักพา,แม่สื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pander | ชักพา, ล่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บำเรอ | (v.) pander See also: lavish attention on, entertain, amuse, tend |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ah, you don't have to pander me, mami. | เธอไม่ต้องมายอฉันหรอก มามิ |
| Don't pander with me kid. | -ไม่ต้องมาโอ๋ผมเลยไอ้น้อง |
| They're just trying to pander to your demographics' well-documented historical vanity. | พวกเขากำลังพยายามชักนำคุณ ด้วยเรื่องมานในอดีต ห้ามใจไว้! |
| Like I'm so bored I have to listen to his asinine pandering! | ให้ยายนั่งฟังตาเขาบ่นทั้งวัน เบื่อจะตาย |
| Who pandered to her every need? | ใครกับที่ให้ท้ายเธอทุกอย่างที่ต้องการ |
| What I wanted to say is that I appreciate that you're bringing thought to the music but I really and honestly feel that we're pandering. | ที่ฉันอยากจะพูดก็คือฉันปลาบปลื้มมากที่คุณออกความคิด เกี่ยวกับเพลง แต่ว่าบอกตามตรง ฉันรู้สึกว่าเราจะออกอ่อยไปหน่อยๆนะ |
| I do a lot of it. "Just going out pandering, be back soon." | ผมชอบมากเลยนะ "แค่ออกไปอ่อย เดี๋ยวกลับมา" |
| With no help from you. You just stood there. Talk about pandering. | โดยที่คุณไม่ช่วยเลย คุณก็แค่ยืนอยู่เฉยๆ พูดแต่เรื่องอ่อย |
| I did not pander. I just told her what she wanted to hear. | ผมไม่ได้อ่อยนะ ผมแค่บอกเธอสิ่งที่เธออยากจะฟัง |
| Audrey Yates,arrested two years ago for pandering. | ออเดรย์ เยทส์ ถูกจับเมื่อสองปีก่อนเพราะจัดหาโสเภณี |
| Not to mention you should wait till at least 30 to punish that pleasure portal with a 7-pound tissue expander. | ไม่ต้องกังวล คุณสามารถรอได้จนอายุ 30 ทางเข้าที่น่าพอใจ ด้วยการคลี่ทิชชู่หนัก 7 ปอนด์ |
| For what, pandering? He'll be out in 40 minutes. | ข้อหาอะไรล่ะ พ่อเล้าเหรอ แค่ 40 นาทีเขาก็หลุดออกไปได้แล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキスパンダー | [, ekisupanda-] (n) expander |
| 客引き | [きゃくひき, kyakuhiki] (n,vs) touting; tout; barker; pander; customer puller |
| 拡大管 | [かくだいかん, kakudaikan] (n) expanding pipe; diffuser; expander; reducer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
| บำรุงบำเรอ | [v. exp.] (bamrung-bam) EN: pander to ; indulge FR: se prêter aux exigences de ; se plier à |
| ประโลม | [v.] (pralōm) EN: console ; solace ; comfort ; pander ; entertain ; delight ; cheer up ; make feel good FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Plasmaexpander | {m}; Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs [med.]plasma expander |
| Einwalzwerkzeug | {n}roller expander; swaging tool |