| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overlay | (vt.) วางทับ See also: ทับ, ปิดคลุม |
| overlay | (n.) สิ่งปิดทับ See also: สิ่งที่วางปิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| overlay | ซ้อนแทนหมายถึง การแบ่งโปรแกรมขนาดใหญ่ออกเป็นหลาย ๆ โปรแกรม บางทีเรียกส่วนย่อย ๆ นี้ว่า มอดุล (modul) ด้วยเหตุที่ว่าโปรแกรมนั้นมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะบรรจุได้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ จึงต้องมีการจัดแยกคำสั่งบางชุดไว้ต่างหาก จะเรียกมาใช้เมื่อถึงเวลาจำเป็นเท่านั้น โปรแกรมที่แยกไปนี้เรียกว่าโปรแกรมซ้อนแทน การเรียกมาใช้ต้องเรียกผ่านโปรแกรมใหญ่อีกทีหนึ่ง (ให้โปรแกรมใหญ่เป็นผู้เรียกให้) โปรแกรมเหล่านี้จะใช้นามสกุลว่า .OVR ซึ่งก็คงมาจากคำ " overlay " นั้นเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overlay | (n) ปลอกหุ้ม,ผ้าคลุม,ผ้าห่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overlay | ๑. ซ้อนแทน๒. ซ้อนทับ๓. ซ้อนสนิท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทับ | (v.) overlay See also: put on the top, place on top of, press Syn. บี้, บด, อัด, กด |
| วางซ้อน | (v.) overlay |
| overlaid | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overlay |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Moreover, when you overlay a map of the area of gravitational disturbance... | นอกจากนี้แล้ว พอมาดูในแผนที่ของคลื่นแม่เหล็ก |
| I used topographical overlay software to find the rocks that would match their injuries. | ฉันได้ใช้แผนที่อธิบาย ภูมิประเทศจากซอฟแวร์ พาหาก้อนที่อาจตรง กับรอยบาดแผล |
| WHAT WE FIND WHEN WE OVERLAY THEM | มันเป็นซุปจักรวาลของสสารมืด |
| Jones, overlay Neal's tracking data with de Luca's. | โจนส์ เอาข้อมูลการติดตาม ของนีล กับเดอ ลากู มาซ้อนทับกันซิ |
| Just need to overlay it with our satellite imagery and we are good to snoop. | เหลือแค่นำข้อมูลไปวางทับกับภาพถ่ายดาวเทียมของเรา และเราก็จะสอดแนมได้ครับ |
| Blood splatter overlay patterns indicate victim number 3 was over here. | การกระจายของเลือด ทับรอยเลือด ของเหยื่อหมายเลขสาม ที่อยู่ตรงนั้น |
| Overlay the satellite image. | ซ้อนด้วยภาพดาวเทียมซิ |
| First Sergeant, overlays are ready. | จ่าสิบเอกครับ แผนที่พร้อมแล้ว.. |
| Colonel, overlays. | ผู้พันครับ นี่แผนที่ครับ |
| Tiffani - oh, I love your pastel paisley halter with the chiffon inlet overlay. | หวัดดีจ้า ทิฟฟานี่ เธอกับชุดลูกกวาด พรรค์นั้น ไม่ค่อยคุ้นตาเลยนะ |
| I'll set up a dedicated overlay, sir. | ผมจะตั้งค่าให้เป็นข้อมูลเพราะ ครับท่าน |
| Overlaying pictometry. | เอามาวางทับบนรูปถ่ายทางอากาศ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 套印 | [tào yìn, ㄊㄠˋ ˋ, 套印] color printing using several overlayed images |
| 套色 | [tào shǎi, ㄊㄠˋ ㄕㄞˇ, 套色] color printing using several overlayed images |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーレー;オーバレイ;オーバーレイ | [, o-ba-re-; o-barei ; o-ba-rei] (n,vs) (1) overlay; (2) {comp} overlay (segment) |
| オーバーレイネットワーク | [, o-ba-reinettowa-ku] (n) {comp} overlay network |
| オーバレイアドレッシング | [, o-bareiadoresshingu] (n) {comp} overlay addressing |
| オーバレイモデル | [, o-bareimoderu] (n) {comp} overlay model |
| オーバレイルーチング | [, o-bareiru-chingu] (n) {comp} overlay routing |
| オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] (n) {comp} overlay (segment) |
| オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] (n) {comp} overlay structure |
| ビデオオーバーレイ | [, bideoo-ba-rei] (n) {comp} video overlay |
| 作戦オーバーレー | [さくせんオーバーレー, sakusen o-ba-re-] (n) operation overlay |
| 書式オーバレイ | [しょしきオーバレイ, shoshiki o-barei] (n) {comp} form overlay |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーレイ | [おーばーれい, o-ba-rei] overlay |
| オーバーレイネットワーク | [おーばーれいねっとわーく, o-ba-reinettowa-ku] overlay network |
| オーバレイ | [おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs) |
| オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
| オーバレイモデル | [おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model |
| オーバレイルーチング | [おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing |
| オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) |
| オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure |
| 書式オーバレイ | [しょしきオーバレイ, shoshiki o-barei] form overlay |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การซ้อนทับข้อมูล | [n. exp.] (kān søn tha) EN: overlay function FR: |
| กลวม | [v.] (klūam) EN: overlay FR: |
| กรอม | [v.] (krøm) EN: reach down beyond ; cover ; overlay FR: arriver à ; atteindre |
| สนับ | [n.] (sanap) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay FR: vêtement [m] ; protection [f] ; étui [m] |
| ทับ | [v.] (thap) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer ; recouvrir |
| ทาบ | [v.] (thāp) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer ; appliquer sur |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraum | {m}overlay shelf |
| Overlay | {n}overlay |