| We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing. | มีแต่นักโทษหงุดหงิดโวยวายในตึกฝั่งเอ |
| Imagine that the roof of the storage closet collapses on your favorite floor buffer, which then starts overheating. | มันร่วงใส่คุณสิ ชั้นที่โปรดปราน เริ่มร้อนขนาดนี้จากอะไร |
| After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving? | หลังจากอ่านเรื่องเวอร์ๆ ของกุ๊กคนใหม่ของพวกนายมามาก รู้ไหมว่าฉันอยากกินอะไร? |
| The reactor is overheating. | เครื่องปฎิกรณ์มีความร้อนมากเกิน |
| Carl, the reactor's overheating. | คาร์ล เครื่องปฎิกรณ์มันความร้อนมากขึ้นแล้วนะ |
| The reactor's overheating. | เครื่องปฏิกรณ์มันร้อนเกินไป |
| And when the radiator overheats, you fill it up. | ถ้าหม้อน้ำมันร้อนเมื่อไหร่ก็เทน้ำลงไป |
| Sir, the core is overheating. | หน่วยความจำมันร้อนเกินไป |
| Overheated, that's all; She'II be fine in a bit; | มันร้อนเกินไปเท่านั้นเอง เดี๋ยวก็วิ่งได้เหมือนเดิม |
| And if she drove away without water in the radiator, it explains the overheating. | และถ้าเธอขับรถออกมาโดยที่ไม่มีน้ำในหม้อน้ำ มันก็อธิบายเรื่องที่เครื่องร้อนจัดได้ |
| See, I realized through the years that... that, just like a computer, that th-the, the Intersect can overheat. | คือ พ่อคิดได้ว่าหลายปีที่ผ่านมา นั่นมันก็แค่เหมือนคอมพิวเตอร์ ซะ ซะ ซึ่งอินเตอร์เส็คเกิดความร้อนเกินพิกัดได้ |
| "Overheated student ruins pep rally"? Oh, honey. | "นักเรียนที่ร้อนจนเป็นลมที่งานวิ่ง" โอ้ ลูกรัก |