| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overhaul | (vt.) ยกเครื่อง (เครื่องยนต์) See also: ทดสอบหรือแก้ไขเครื่องยนต์ Syn. repair, check |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| overhaul | (โอ'เวอะฮอล) vt.,n. (การ) ยกเครื่อง (ยนต์) ,ปรับปรุงใหม่,ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ,ตามทัน,ไล่ทัน,ผ่อนคลาย,คลาย,ชำระ,สะสาง, Syn. inspect,repair |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overhaul | (vt) ยกเครื่องใหม่,ชำระล้าง,ปรับปรุงใหม่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยกเครื่อง | (v.) overhaul See also: fix, renew, renovate, restore |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought... you could help me overhaul my own image. | ฉันคิดว่านายสามารถ... .... ช่วยนเรื่องภาพลักษณ์ของฉัน |
| I got to overhaul this jalopy, and you guys need to figure out how to be convincing grease monkeys. | ธีม แล้ว กรีสนี่มันเกี่ยวกับอะไรหรอ? |
| He was pushing for total overhaul, but they wouldn't listen. - Gabriel is not exactly people friendly. - You think so? | เค้าไม่ใช่คนเป็นมิตรซักเท่าไหร่นัก / คุณคิดงั้นหรอ |
| That was an expensive overhaul. | เป็นการยกเครื่องครั้งใหญ่เลยล่ะ |
| The entire department could be overhauled. | แผนกนี้ทั้งแผนกจะถูกยุบ |
| Well, I was suddenly in the mood for a spa overhaul... massage, facial, nails, the works. | เอิ่ม ฉันมีอารมณ์สำหรับสปา ยกเครื่องทั้งหมด... นวด ใบหน้า เล็บ งาน |
| The SEC was completely overhauled. | สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ได้รับการปรับปรุง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 修理 | [xiū lǐ, ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ, 修理] repair; perform maintenance; to overhaul; to fix |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーホール | [, o-ba-ho-ru] (n,vs) overhaul |
| 分解修理 | [ぶんかいしゅうり, bunkaishuuri] (n) (complete) overhaul |
| 抜本改革 | [ばっぽんかいかく, bapponkaikaku] (n) fundamental reform; dramatic overhaul |
| リニューアル | [, rinyu-aru] (n,vs) renovation; overhaul; update; repair; improvement; (P) |
| 分解検査 | [ぶんかいけんさ, bunkaikensa] (n) (See 分解修理・ぶんかいしゅうり) overhaul; check-up; inspection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปรับปรุงใหม่ | [v. exp.] (prapprung m) EN: revamp ; overhaul ; do up FR: remettre en état ; rénover |
| สังคายนา | [v.] (sangkhāyanā) EN: check up ; sort out ; revise ; correct ; overhaul ; revamp ; review and revise FR: |
| สังคายนาย | [v.] (sangkhāyanā) EN: check up ; sort out ; revise ; correct ; overhaul ; revamp ; review and revise FR: |
| ยกเครื่อง | [v.] (yokkhreūang) EN: overhaul FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Revision | {f}overhaul |