| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overgrow | (vt.) ขึ้นอยู่ทั่ว See also: โตเร็ว |
| overgrow | (vi.) ขึ้นอยู่ทั่ว See also: โตเร็ว |
| overgrown | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| overgrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| overgrowth | (n.) การเจริญเติบโตมากเกินไป See also: การโตเกินไป, ความใหญ่มากไป Syn. abundance, excess, growth |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| overgrow | (โอ'เวอะโกร) vt.,vi. ขึ้นมากเกินไป,ขึ้นปกคลุมมากเกินไป,โตใหญ่เกินไป., See also: overgrowth n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overgrow | (vi,vt) ขึ้นอยู่ทั่ว,ขึ้นปกคลุม,โตเร็ว,งอกเร็ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overgrowth | การงอกเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกสนับ | (v.) overgrow upon the old grass |
| ทโมน | (adj.) overgrown See also: big |
| รก | (adj.) overgrown Syn. รกรุงรัง, รุงรัง Ops. เป็นระเบียบ |
| รกชัฏ | (adj.) overgrown See also: dense Syn. รกทึบ |
| รกทึบ | (adj.) overgrown See also: dense |
| เฟือย | (n.) overgrown bank |
| overgrew | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ overgrow |
| overgrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overgrow |
| overgrown | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| overgrown | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ overgrow |
| รกเรี้ยว | (adj.) greatly overgrown See also: densely overgrown with brambles |
| เรื้อ | (adj.) be overgrown Syn. รก |
| โค่ง | (v.) be overgrown See also: be outgrown, be too large Syn. โย่ง Ops. เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Teach you to mess with me, you overgrown sardine! | เอาล่ะ! สั่งสอนให้รู้ว่าแกจะกินฉัน ไอ้ซาร์ดีนรกโลก |
| I'm still raring' to go, you overgrown Pinocchio! | ฉันยังไหวอยู่นะเฟ้ย แกมันจะโตเร็วเกินไปแล้วนะ ไอ้หุ่นพินอคคิโอ |
| You overgrown weasel. | เฮ้! เจ้าวีเซิลล์หนังเหนียว. |
| Charlie is like an overgrown child... gets obsessed with a new toy for a while and loses interest. | ชาร์ลีเหมือนเด็กที่เพิ่งจะโต... หลงของเล่นไหม่ชั่วครู่ไม่นานก็เลิกสนใจ |
| Who'd be frightened of an overgrown tadpole? | ใครจะไปกลัวลูกอ๊อดที่ตัวใหญ่กว่าผิดปกติไปหน่อย ใช่ไหมล่ะ |
| Look at that bird go. Wait up, you overgrown chicken. | ดูเจ้านกนั่นสิ เดี๋ยวก่อน เจ้านกโข่ง |
| Going there to put the fear of Scipio in those overgrown Trade Federation grubs. | ข้าไปที่นั่นเพื่อยัดเยียดความกลัวแห่งสคิพิโอ ให้กับเจ้าพวกสหพันธ์พาณิชย์โตเร็วนั่น |
| Go back to bed, you overgrown sausage! | กลับไปนอนไป๊ เจ้าหมูบิน |
| Well, look how overgrown all these trees are! | แล้วต้นไม้ทำไมมันถึงได้รกอย่างนี้เนี่ย |
| What, like your overgrown baby heads were so much better? | อะไรกัน เหมือนที่พวกเด็กหัวโตๆ ดูดีกว่าน่ะเหรอ? |
| We'll get eyes on the overgrowth, okay? | ไปดูให้เห็นกับตา โอเคไหม? |
| We'll hang back till you've got a deal or verified the overgrow. | 104 เราจะรออยู่ตรงนี้ จนกว่าพวกนายจะซื้อของได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丛生 | [cóng shēng, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ, 丛生 / 叢生] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) |
| 蓬乱 | [péng luàn, ㄆㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, 蓬乱 / 蓬亂] matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch |
| 蓬蓬 | [péng péng, ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ, 蓬蓬] overgrown; unkempt |
| 蓬门筚户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门筚户 / 蓬門篳戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 蓬门荜户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门荜户 / 蓬門蓽戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 芜 | [wú, ˊ, 芜 / 蕪] overgrown with weeds |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太り過ぎ | [ふとりすぎ, futorisugi] (n,adj-no) overgrowth; overweight |
| 生い茂る;生茂る | [おいしげる, oishigeru] (v5r,vi) to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance |
| 育ち過ぎる | [そだちすぎる, sodachisugiru] (v1) to be overgrown |
| 蓊鬱;蓊蔚 | [おううつ, ouutsu] (adj-t,adv-to) (arch) overgrown; exuberant; lush |
| 蓬生 | [よもぎう, yomogiu] (n) wasteland; area overgrown with weeds |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตกสนับ | [v.] (toksanap) EN: overgrow upon the old grass FR: |
| รก | [adj.] (rok) EN: in desorder ; in a mess ; messy ; in a muddle ; cluttered ; untidy ; tangled ; overgrown FR: en désordre ; mal rangé ; en friche |
| รกชัฏ | [adj.] (rokchat) EN: overgrown ; dense ; impenetrable FR: envahi par la végétation ; impénétrable ; touffu |
| รกร้าง | [adj.] (rokrāng) EN: neglected and unoccupied ; left uncultivated ; vacant and overgrown FR: abandonné ; en friche |
| รกเรี้ยว | [adj.] (rokrīo) EN: greatly overgrown FR: |
| รกทึบ | [adj.] (rok theup) EN: overgrown FR: couvert de verdure [m] |
| ทโมน | [adj.] (thamōn) EN: overgrown ; big ; vast FR: |