| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| outfit | (n.) เสื้อผ้าทั้งชุด Syn. clothes, costume |
| outfit | (n.) เครื่องมือทั้งชุด Syn. kit |
| outfit | (sl.) กลุ่มคน See also: พวก, ทีม, บริษัทเล็กๆ |
| outfitted | (adj.) ติดอาวุธ Syn. equipped, loaded Ops. unarmed, unprotected |
| outfitter | (n.) ร้านขายอุปกรณ์พักแรมหรือล่าสัตว์ Syn. costumer, supplier |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| outfit | (เอาทฺ'ฟิท) n. เครื่องมือทั้งชุด,เสื้อผ้าทั้งชุด,เครื่องแต่งกาย,เครื่องสัมภาระ,หน่วยปฏิบัติการ,บริษัทห้างร้าน,สติปัญญา,การติดตั้งเครื่องมือ. vt.,vi. ติดตั้งเครื่องมือ,ติดตั้งสัมภาระ, Syn. gear,rig |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outfit | (n) เครื่องมือ,เครื่องใช้,สัมภาระ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They make me buy a new outfit and let you in in a housedress. | ผมต้องไปซื้อสูทมาใส่ แต่คุณใส่ชุดอยู่บ้านได้ |
| You could get the outfit right. | นายน่าจะใส่ชุดให้ดีกว่านี้หน่อยนะ |
| I thought, ""Why am I doing this, wearing a fake smile and stupid outfit for people who will do anything to win a game?"" | หนูก็เลยคิดว่า แล้วหนูจะทำเรื่องพวกนี้ไปทำไม ต้องแกล้งยิ้มแถมยังต้องใส่ชุดทุเรศๆ แบบนั้น ..เพื่อให้คนที่ทำได้ทุกอย่างเพียงเพราะต้องการแค่ชัยชนะ น่ะหรือ? |
| Really? Cos I got this outfit from your mama. | งั้นเหรอ ฉันเอาชุดแม่แกมาใส่ไง |
| So does this look like the outfit the mother of an innocent girl would wear? | นี่เหมือนอะไรที่ แม่ของผู้บริสุทธิ์จะใส่มั้ย? |
| I haven't worn this candy stripers outfit since, like, the tenth grade. | ฉันไม่ได้ใส่ชุดลายเส้นสีหวานขนาดนี้ มาตั้งแต่เกรด10แล้ว |
| I don't have an outfit that goes with that. | แต่ฉันไม่มีชุด ที่เข้ากันได้กับหน้ากากนี้ |
| Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher. | เสื้อผ้าเธอยังกับถูกเลือกมาโดย ครูสอนโรงเรียนคนตาบอดงั้นแหละ |
| And this outfit works in HEAVEN. Show me your teeth. | และชุดนี้ก็เวิร์คที่สุดแล้ว ในสวรรค์นี่ ไหน ยิงฟันให้ดูสิ |
| Now, you're going to put this outfit on that I bought you, drag your drunken ass downstairs and mingle with my clients like a good boy. | คุณต้องลุกขึ้นมาใส่ชุดที่ฉันซื้อให้ ลากก้นขี้เมาลงไปข้างล่าง เป็นเจ้าภาพที่ดีต้อนรับลูกค้าของฉัน |
| This is the outfit for you to change into tomorrow. | นี่คือชุดทำงาน ที่คุณต้องใส่ในวันพรุ่งนี้ |
| If it's corny, or if it's going to ruin your outfit you don't have to wear it. | ถ้ามันเชยหรือไม่เข้ากับชุด เธอก็ไม่ต้องใส่นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旅行装备 | [lǚ xíng zhuāng bèi, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 旅行装备 / 旅行裝備] outfit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトフィット | [, autofitto] (n) outfit |
| コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
| スキー用品 | [スキーようひん, suki-youhin] (n) ski outfit |
| ヘビーローテーション;ヘビー・ローテーション | [, hebi-ro-te-shon ; hebi-. ro-te-shon] (n) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit |
| ヘビロテ;ヘビーローテ | [, hebirote ; hebi-ro-te] (n) (abbr) (See ヘビーローテーション) heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit |
| 出で立ち | [いでたち, idetachi] (n) dress; outfit |
| 身支度;身仕度;身じたく | [みじたく, mijitaku] (n) (1) dress; outfit; getup; (vs) (2) to dress oneself; to outfit oneself |
| 防寒具 | [ぼうかんぐ, boukangu] (n) heavy outfit designed to keep out the cold |
| シャネラー | [, shanera-] (n) young women completely outfitted in Chanel clothing and accessories (wasei |
| 衣装(P);衣裳 | [いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) |
| 装い | [よそおい, yosooi] (n) dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up; (P) |
| 身仕舞い | [みじまい, mijimai] (n) dressing or outfitting oneself |
| 身形 | [みなり, minari] (n) dress; outfit; getup; appearance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุดเก่ง | [n. exp.] (chut keng) EN: favourite outfit FR: |
| ชุดออกแขก | [n. exp.] (chut økkhaē) EN: dress ; suit : outfit FR: |
| เครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: air hostess outfit ; stewardess costume FR: uniforme d'hôtesse de l'air [m] |
| ม่อห้อม; ม่อฮ่อม | [n.] (møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| หม้อห้อม | [n.] (møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| หน่วย | [n.] (nūay) EN: unit ; squad ; corps ; outfit ; group ; division ; department FR: unité [f] ; section [f] ; division [f] ; module [m] |
| เสื้อหม้อห้อม ; เสื้อหม้อฮ่อม | [n. exp.] (seūa møhøm) EN: mohom shirt ; farmer's shirt ; indigo shirt ; unisex farmer's outfit FR: chemise indigo [f] |
| เสื้อผ้า | [n.] (seūa phā) EN: clothing ; clothes ; household linen ; wearing apparel ; garments ; outfit ; apparel FR: vêtement [m] ; habillement [m] ; habits [mpl] ; habit [m] (vx) ; linge [m] ; fringues [fpl] (fam.) |
| แต่งตัวรัดกุม | [X] (taengtūa ra) EN: safely attired ; properly outfitted FR: |
| ทหารเต็มอัตราศึก | [n. exp.] (thahān tem ) EN: soldiers in full battle dress ; fully outfitted soldiers FR: soldat en tenue de combat [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Turnzeug | {n}gym kit; PE kit; gym outfit |
| Reparaturausrüstung | {f}repair outfit |
| Reparaturkit | {n}repair outfit |
| Sportgeschäft | {n}sports outfitters |