| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| opt | (vt.) เลือก |
| opt for | (phrv.) เลือก |
| opt in | (phrv.) เลือกที่จะเข้าร่วม Ops. opt out |
| opt out | (phrv.) คัดเลือกออก See also: เลือกออก Ops. opt in |
| opt-out | (n.) การเลือกไม่ทำบางสิ่ง |
| optative | (adj.) ซึ่งต้องการ See also: ซึ่งปรารถนา |
| optic | (adj.) เกี่ยวกับสายตา |
| optical | (adj.) เกี่ยวกับสายตา Syn. visible, visual |
| optical character recognition | (n.) การรู้จำตัวอักษร (คำย่อคือ OCR) |
| optical disc | (adj.) แผ่นเก็บข้อมูล Syn. optical disk |
| optical disk | (adj.) แผ่นเก็บข้อมูล Syn. optical disc |
| optical fiber | (n.) เส้นใยแก้วที่ใช้ในการสื่อนำข้อมูล Syn. optical fibre |
| optical fibre | (n.) เส้นใยแก้วที่ใช้ในการสื่อนำข้อมูล Syn. optical fiber |
| optical illusion | (n.) ภาพลวงตา |
| optical instrument | (n.) กล้องโทรทรรศน์ See also: กล้องส่องทางไกล, เครื่องส่องทางไกล Syn. binoculars |
| optical projector | (n.) เครื่องฉายสไลด์ Syn. slide projector, tachistoscope |
| optically | (adv.) เกี่ยวกับสายตา |
| optician | (n.) ผู้ขายอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับสายตา |
| optics | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับแสงและสายตา |
| optimal | (adj.) เหมาะสมที่สุด |
| optimise | (vt.) ใช้ให้เหมาะสม |
| optimism | (n.) การมองในแง่ดี Ops. pessimism |
| optimist | (n.) ผู้ที่มองโลกในแง่ดี Ops. pessimist |
| optimistic | (adj.) โดยคาดหวังสิ่งที่ดี Ops. pessimistic |
| optimize | (vt.) ใช้ให้เหมาะสม |
| optimum | (n.) ภาวะที่ดีที่สุด Syn. best Ops. worst |
| option | (n.) การเลือก Syn. choice, selection |
| option | (n.) อำนาจในการเลือก See also: สิทธิในการเลือก |
| option | (n.) ทางเลือก See also: สิ่งที่เลือกได้ Syn. choice, alternative |
| optional | (adj.) ซึ่งเป็นทางเลือก |
| optionee | (n.) ผู้มีสิทธิเลือก See also: ผู้เลือก |
| optometrist | (n.) ผู้เชี่ยวชาญในการวัดสายตา Syn. optician |
| optometry | (n.) การวัดสายตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| opt | (ออพทฺ) vi. เลือก,คัดเลือก, See also: optant n. |
| optative | (ออพเท'ทิฟว) adj. ประสงค์,ปรารถนา. n. รูปประโยคประสงค์, |
| optic | (ออพ'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับ (สายตา,การมองเห็น,วิทยาศาสตร์แห่งแสงและสายตา) |
| optic nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่สอง มีหน้าที่กระแสประสาท (impulses) จากเรตินาสู่สมอง |
| optical | (ออพ'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับ (สายตา,การมองเห็น,วิทยาศาสตร์แห่งแสงและสายตา) |
| optical bar code reader | เครื่องอ่านรหัสแท่งด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือที่ใช้แสงผ่านตัวรหัสแท่ง แล้วสามารถนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ |
| optical character reecogn | การรับรู้อักขระด้วยแสงใช้ตัวย่อว่า OCR (อ่านว่า โอซีอาร์) หมายถึง ความสามารถของคอมพิวเตอร์และการใช้โปรแกรมทำให้แสงผ่านตัวอักขระหรือภาพ แล้วสามารถรับรู้ นำเข้าไปเก็บในหน่วยความจำ และนำไปประมวลผลได้ ซึ่งจะทำให้ทุ่นเวลากว่าการส่งข้อมูลเข้าด้วยแป้นพิมพ์ได้มากทีเดียว ใช้ในการอ่านตัวเลขต่าง ๆ เช่น ธนาคารนำมาใช้อ่านเบอร์บัญชีของเช็ค เป็นต้น |
| optical disk | จานแสงหมายถึง จานที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลโดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่ส่งออกมาเป็นช่วง ๆ มีความจุสูงถึงประมาณ 600- 1,300 ล้านตัวอักษร ราคายังค่อนข้างแพงและทำงาน ค่อนข้างช้า โดยปกติ จะต้องเก็บอยู่ในกล่อง หัวอ่านและบันทึกจะต้องเป็นวัตถุที่ใช้แสง |
| optical fibre | เส้นใยนำแสงหมายถึงวัสดุที่ทำจากใยแสง หรือพลาสติก ที่สามารถสะท้อนแสง หรือแสงผ่านทะลุได้ ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลหรือสื่อสารข้อมูลแบบหนึ่ง สามารถถ่ายเทข้อมูล ได้ทีละมาก ๆ และทำได้รวดเร็ว เช่น สามารถส่งเอกสาร 2700 หน้าได้ภายในเวลาเพียง 6 วินาที ในปัจจุบัน เชื่อกันว่า ราคาโดยรวมถูกกว่าการถ่ายโอนข้อมูลด้วยวิธีอื่น |
| optical mark reader | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสงใช้ตัวย่อว่า OMR (อ่านว่า โอเอ็มอาร์) หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านตัวพิมพ์ หรือเครื่องหมายต่าง ๆ ด้วยแสง นิยมใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) หรือตรวจข้อสอบแบบมีตัวเลือก (multiple choices) ฯ |
| optical mouse | เมาส์แสงหมายถึง อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เหมือนเมาส์ แต่แทนที่จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ อยู่ด้านล่าง กลับใช้ลำแสง |
| optical scanner | เครื่องกราดตรวจด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือซึ่งใช้แสงกราดตรวจไปทั่วบริเวณที่ต้องการ แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ มีทั้งแบบระนาบ (flatbed) และแบบมือถือ (handheld) อย่างไรก็ตาม แม้จะสามารถเก็บข้อ ความ (text) ได้ แต่ก็เก็บในลักษณะที่เป็นภาพ ดู scanner ประกอบ |
| optician | (ออพทิช'เชิน) n. ผู้เชี่ยวชาญทำแว่นสายตาหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับตา,ช่างทำหรือพ่อค้าแว่นตา |
| opticist | (ออพ'ทิซิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับoptics |
| optics | (ออพ'ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์แสงและสายตา,ทัศนศาสตร์ |
| optimal | (ออพ'ทเมิล) adj. ดีที่สุด,เหมาะที่สุด,น่าพอใจที่สุด, Syn. best |
| optimeter | (ออพทิม'มิเทอะ) n. เครื่องมือเปรียบเทียบแสง |
| optimise | (ออพ'ทะไมซฺ) vi. มองในแง่ดี. vt. ทำให้มีผลดีที่สุด,ทำให้เหมาะที่สุด,เขียนโปรแกรมให้ได้ผลดีที่สุด (ของคอมพิวเตอร์), See also: optimisation n., Syn. optimize |
| optimism | (ออพ'ทิมิสซึม) n. การมองในแง่ดี,ลัทธิความเบิกบานใจ |
| optimist | (ออพ'ทะมิสทฺ) n. ผู้มองในแง่ดี,ผู้มองโลกในแง่ดี |
| optimistic | (ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี,ซึ่งมองโลกในแง่ดี,เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See also: optimistical adj. optimistically adv., Syn. hopeful, |
| optimum | (ออพ'ทะมัม) n. ภาวะที่ดีที่สุด,ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด adj. ดีที่สุด pl. optima,optimums, Syn. optimal,best |
| option | (ออพ'เชิน) n. การเลือก,ทางเลือก, Syn. choice,voice |
| option key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลแอปเปิล มีสัญลักษณ์ ? อยู่บนแป้น เป็นแป้นที่ต้องใช้ร่วมกับแป้นอื่น จะทำให้เกิดเป็นคำสั่งเฉพาะ รายการคำสั่งในเมนูต่าง ๆ ก็จะมีบอกไว้ว่า ถ้าใช้แป้นนี้กับแป้นใด จะหมายถึงคำสั่งให้ทำอะไร อย่างไรก็ตาม การกดแป้นนี้ตามลำพังจะไม่มีผลแต่อย่างใดเลย (คล้ายแป้น ALT ของพีซี) |
| optional | (ออพ'เชินเนิล) adj. ให้เลือกได้,มีทางเลือก., See also: optionality n., Syn. elective |
| optionee | (ออพชันนี') n. ผู้มีสิทธิเลือก,ผู้เลือก |
| optometer | (ออพทอม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความผิดพลาดของหารหักเหแสงของตา,เครื่องวัดกำลังสายตา,เครื่องวัดสายตา |
| optometrist | (ออพทอม'มิทริสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในการวัดสายตาและประกอบแว่น |
| optometry | (ออพทอม'มิทรี) n. การวัดสายตาและประกอบแว่น., See also: optometrical adj. |
| optotype | (ออพ'โทไทพฺ) n. แบบตัวหนังสือที่ใช้ทดสอบสายตา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| optic | (adj) เกี่ยวกับการมองเห็น,เกี่ยวกับสายตา |
| optical | (adj) เกี่ยวกับการมองเห็น,เกี่ยวกับสายตา |
| optician | (n) คนขายแว่นตา |
| optics | (n) ทรรศนศาสตร์,เครื่องเลนส์กล้องถ่ายรูป |
| optimism | (n) การมองโลกในแง่ดี |
| optimist | (n) ผู้มองโลกในแง่ดี |
| optimistic | (adj) มองโลกในแง่ดี,ในทางดี |
| optimum | (adj) ดีที่สุด,สูงสุด,เหมาะที่สุด |
| option | (n) ทางเลือก,สิทธิการเลือก |
| optional | (adj) ให้เลือกได้,มีทางเลือก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| opt(o)- | สายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optic | -ตา (สายตา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optic nerve | จักษุประสาท, ประสาทตา, ประสาทการเห็น, ประสาทสมองเส้นที่ ๒ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optical | -สายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optical character recognition (OCR) | การรู้จำอักขระด้วยแสง (โอซีอาร์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| optical crystallography | ผลิกศาสตร์ทางแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| optical disk | จานแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical fiber | เส้นใยนำแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical mark reader (OMR) | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง (โอเอ็มอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical scanner | เครื่องกราดตรวจด้วยแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optician | นักประกอบแว่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optics | ทัศนศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optimal | เหมาะที่สุด [มีความหมายเหมือนกับ optimum ๑] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| optimise | ทำให้เหมาะที่สุด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| optimism | สุทรรศนนิยม, สุนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| optimize | ทำให้เหมาะที่สุด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| optimum | ๑. ค่าเหมาะที่สุด๒. เหมาะที่สุด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| option | ๑. การเลือก๒. ทางเลือก๓. ตัวเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optional clause | ข้อกำหนดที่เลือกได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optometer | มาตรสายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optometrist | นักตรวจปรับสายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optometry | ๑. การตรวจปรับสายตา๒. การวัดสายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Opthalmic lenses | เลนส์สายตา [TU Subject Heading] |
| Optic atrophy | ประสาทตาฝ่อ [TU Subject Heading] |
| optic nerve | เส้นประสาทสมองคู่ที่ 2, เส้นประสาทที่ทำหน้าที่รับความรู้สึกเกี่ยวกับการมองเห็นจากนัยน์ตาไปสู่ออปติกโลบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Optical art | ศิลปะลวงตา [TU Subject Heading] |
| Optical character recognition | การรู้จำอักขระด้วยวิธีการแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Optical disk | จานแสง [คอมพิวเตอร์] |
| Optical fiber communication | การสื่อสารด้วยเส้นใยนำแสง [TU Subject Heading] |
| Optics | ทัศนศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Optimism | สุทรรศนนิยม [TU Subject Heading] |
| optimum consumptive use | optimum consumptive use, ปริมาณการใช้น้ำเหมาะสม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Options | ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายทรัพย์สินตราสารที่กำหนดให้สิทธิแก่ผู้ถือที่จะซื้อทรัพย์สินจากหรือขายทรัพย์สินให้ผู้ออกตราสารนั้น ทั้งนี้ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ เช่น ประเภทและคุณภาพทรัพย์สิน จำนวน ราคา วันหมดอายุของตราสารและกำหนดเวลาให้ใช้สิทธิได้ หากเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือซื้อทรัพย์สินจะเรียกว่า ตราสารสิทธิเรียกซื้อทรัพย์สิน (call options) ถ้าเป็นตราสารที่ให้สิทธิผู้ถือขายทรัพย์สินจะเรียกว่าตราสารสิทธิให้ขายทรัพย์สิน (put options) สิ่งที่นำมากำหนดให้สิทธิซื้อหรือขายอาจจะเป็นหุ้นสามัญ ดัชนีราคาหุ้น พันธบัตรรัฐบาล เงินตราต่างประเทศ หรือสินค้าโภคภัณฑ์ เช่น ข้าวโพด ทองคำ เป็นต้น ผู้ถือ (หรือผู้ซื้อ) options มีสิทธิเลือกที่จะใช้สิทธิหรือไม่ใช้สิทธิตาม options ก็ได้ แต่ผู้ขาย options มีพันธะจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใน options หากว่าผู้ถือขอใช้สิทธิ ถ้าผู้ถือไม่ใช้สิทธิจนกระทั่ง options นั้นหมดอายุ options นั้นจะไม่มีผลผูกพันต่อผู้ขายอีกต่อไป [ตลาดทุน] |
| Optometry | การวัดสายตา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จักขุสัมผัส | (n.) optical contact See also: consciousness of light through retinal contact |
| ประสาทตา | (n.) optical nerve |
| ช่างแว่นตา | (n.) optician |
| ทัศนศาสตร์ | (n.) optics See also: visual science |
| แง่ดี | (n.) optimism See also: looking on the bright/good side Syn. แง่บวก Ops. แง่ร้าย |
| ขั้นดี | (n.) optimum See also: good level Syn. เกณฑ์ดี Ops. ขั้นเลว |
| เกณฑ์ดี | (n.) optimum See also: good level Ops. ขั้นเลว |
| OCR | (abbr.) คำย่อของ Optical Character Recognition See also: การรู้จำตัวอักษร |
| กระดี่ | (n.) Trichogaster trichopterus Syn. ปลากระดี่ |
| กีบแรด | (n.) Angiopteris evecta (Marattiaceae) Syn. ว่านกีบแรด, ว่านกีบม้า |
| ตะกรุม | (n.) Leptoptilos javanicus See also: adjutant stork, bird of the stork family, adjutant bird, Leptoptilos argula, Leptoptilos javanicus, a large and bald bird of the stork family Syn. นกตะกรุม |
| นกตะกรุม | (n.) Leptoptilos javanicus See also: adjutant stork, bird of the stork family, adjutant bird, Leptoptilos argula, Leptoptilos javanicus, a large and bald bird of the stork family |
| บุญธรรม | (adj.) adopted |
| บุตรบุญธรรม | (n.) adopted child Syn. ลูกบุญธรรม |
| ปลากระดี่ | (n.) Trichogaster trichopterus |
| พ่อบุญธรรม | (n.) adoptive father |
| ลูกบุญธรรม | (n.) adopted child See also: adoptive child Syn. บุตรบุญธรรม Ops. ลูกในไส้ |
| ว่านกีบม้า | (n.) Angiopteris evecta (Marattiaceae) Syn. ว่านกีบแรด |
| ว่านกีบแรด | (n.) Angiopteris evecta (Marattiaceae) Syn. ว่านกีบม้า |
| สายใยแก้วนำแสง | (n.) fibre-optic Syn. ใยแก้วนำแสง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It seems I have no option | มันดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีทางเลือก |
| He had limited options | เขามีทางเลือกจำกัด |
| What other options do you have? | เธอมีทางเลือกอื่นๆ หรือ? |
| I'll familiarize you with some of our options | ฉันจะทำให้คุณคุ้นเคยกับทางเลือกบางอย่างของเรา |
| We've got no other option | พวกเราไม่มีทางเลือกอื่นเลย |
| I guess this is the only option | ผมคาดว่านี่เป็นทางเลือกเดียวเท่านั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've had women opt for needless elective buttock enhancement surgery just for another chance to be flirted with by me. | ผมมีศัลกรรมสะโพกผู้หญิงคนนึง จะได้มีโอกาสไปจู๋จี๋กับผม |
| So you must have been taken by the Ozunu Clan, trained to be an assassin but something happened and you decided to opt out of the program. | คุณคงถูกตระกูลโอซูนุเอาตัวไปฝึกให้เป็นนักฆ่า แต่คงมีบางอย่างเกิดขึ้น คุณเลยตัดสินใจเลิก |
| We could opt for blueberry that would show your ... | หรือเราจะใส่ลายแครนเบอรี่ คุณจะได้.. |
| I know I advised against it, but maybe it's better to opt for risk over certainty. | ผมรู้ผมแนะนำขัดแย้งกัน แต่มันอาจจะดีกว่า ที่จะใ้ห้เขาเสี่ยงชีวิต |
| O... or you, McNally. Uh, you're welcome to opt out and work with Callaghan, if you want. | หรือแมคเนลลี่ก็ได้ ไปกับคัลลาแฮน ถ้าอยากไป |
| If any man chooses to opt out, do it now. | ใครไม่เอาด้วยก็ไปซะตอนนี้ |
| Well, I can only hope that you opt for a very long engagement this time. | จะเป็นการหมั้นที่ยาวนานกว่าเดิมนะ ที่จริงแล้ว ตรงกันข้ามเลยค่ะ |
| I was hoping you'd opt for the massage. | ผมคิดว่าคุณจะเลือกไปนวดเสียอีก |
| Listen, will you come on already with the optometrist bit? | Listen, will you come on already with the optometrist bit? |
| Lester, tell Paul to get out to the lumber camp to get the helicopter up here. | เลสเตอร์ บอก พอล จะได้ออกไปที่ค่ายไม้ จะได้รับเฮลิคอปเตอร์ขึ้นที่นี่ |
| Art Galt, come in! Helicopter, come in, goddamn it! | อาท กัลท์, มาสิ เฮลิคอปเตอร์มาสิ มันตาย |
| He stole the parts from the helicopter. | I think I saw Childs outside the main entrance of the camp. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 采纳 | [cǎi nà, ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ, 采纳 / 採納] accept; adopt |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 寄名 | [jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 寄名] adopted name; to take a name (of one's adoptive family) |
| 承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承继 / 承繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit |
| 抱养 | [bào yǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄤˇ, 抱养 / 抱養] adopt (a child) |
| 收养 | [shōu yǎng, ㄕㄡ ㄧㄤˇ, 收养 / 收養] adopt; adoption |
| 领养 | [lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领养 / 領養] adoption; to adopt a child |
| 养女 | [yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ, 养女 / 養女] adopted daughter |
| 始祖鸟 | [shǐ zǔ niǎo, ㄕˇ ㄗㄨˇ ㄋㄧㄠˇ, 始祖鸟 / 始祖鳥] Archaeopteryx |
| 主轴 | [zhǔ zhóu, ㄓㄨˇ ㄓㄡˊ, 主轴 / 主軸] axis; principal axis (in mechanics, optics, botany etc); main axle (of engine) |
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 奇努克 | [qí nǔ kè, ㄑㄧˊ ㄋㄨˇ ㄎㄜˋ, 奇努克] Chinook (helicopter) |
| 支努干 | [zhī nǔ gān, ㄓ ㄋㄨˇ ㄍㄢ, 支努干] Chinook (helicopter) |
| 随风倒舵 | [suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随风倒舵 / 隨風倒舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled |
| 中央凹 | [zhōng yāng āo, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄠ, 中央凹] fovea centralis (depression in the macula retina, most sensitive optic region) |
| 屈光度 | [qū guāng dù, ㄑㄩ ㄍㄨㄤ ㄉㄨˋ, 屈光度] diopter |
| 采择 | [cǎi zé, ㄘㄞˇ ㄗㄜˊ, 采择 / 採擇] select and adopt |
| 狐蝠 | [hú fú, ㄏㄨˊ ㄈㄨˊ, 狐蝠] flying fox; fruit bat (Pteroptidae) |
| 义父母 | [yì fù mǔ, ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 义父母 / 義父母] foster-parents; adoptive parents |
| 养母 | [yǎng mǔ, ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ, 养母 / 養母] foster, adopted mother |
| 养父 | [yǎng fù, ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ, 养父 / 養父] foster, adopted father |
| 眼底 | [yǎn dǐ, ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ, 眼底] fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc); inside the eye; right in front of one's eyes; in full view as a panorama |
| 蝈蝈 | [guō guō, ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ, 蝈蝈 / 蟈蟈] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets |
| 蝈蝈儿 | [guō guō r, ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄖ˙, 蝈蝈儿 / 蟈蟈兒] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets |
| 几何光学 | [jǐ hé guāng xué, ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ, 几何光学 / 幾何光學] geometric optics |
| 光信号 | [guāng xìn hào, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 光信号 / 光信號] optical signal |
| 不得不 | [bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不得不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid |
| 嗣子 | [sì zǐ, ㄙˋ ㄗˇ, 嗣子] heir; adopted son |
| 直升机 | [zhí shēng jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ, 直升机 / 直升機] helicopter |
| 直昇機 | [zhí shēng jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ, 直昇機] helicopter; also written 直升機|直升机 |
| 空中炮舰 | [kōng zhōng pào jiàn, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄆㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 空中炮舰 / 空中砲艦] helicopter gunship |
| 半翅目 | [bàn chì mù, ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 半翅目] Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids) |
| 同翅目 | [tóng chì mù, ㄊㄨㄥˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 同翅目] Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) |
| 膜翅目 | [mó chì mù, ㄇㄛˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 膜翅目] Hymenoptera (insect order including ants and bees) |
| 指数期权 | [zhǐ shù qī quán, ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄩㄢˊ, 指数期权 / 指數期權] index options |
| 透镜 | [tòu jìng, ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ, 透镜 / 透鏡] lens (optics) |
| 闭锁期 | [bì suǒ qī, ㄅㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ, 闭锁期 / 閉鎖期] lock-up period (on stock options) |
| 光磁 | [guāng cí, ㄍㄨㄤ ㄘˊ, 光磁] magneto-optical |
| 光磁碟 | [guāng cí dié, ㄍㄨㄤ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ, 光磁碟] magneto-optical disk; floptical disk |
| 光磁碟机 | [guāng cí dié jī, ㄍㄨㄤ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧ, 光磁碟机 / 光磁碟機] magneto-optical drive; floptical drive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＴＨ | [エフティーティーエッチ, efutei-tei-ecchi] (n) (See ＦＴＴｘ) fiber to the home (fibre); FTTH; home fiber optic cable installation |
| ＦＴＴｘ | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
| アウトオブ眼中 | [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option |
| アドプション | [, adopushon] (n) adoption |
| アポトーシス;アポプトーシス | [, apoto-shisu ; apoputo-shisu] (n) apoptosis; apoptotic |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| イエローフィンクロミス | [, iero-finkuromisu] (n) yellowfin chromis (Chromis xanthopterygia); Arabian chromis |
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| オートジャイロ | [, o-tojairo] (n) autogyro (helicopter) |
| オップアート | [, oppua-to] (n) op art; optical art |
| オプアート | [, opua-to] (n) op art; optical art |
| オプショナル | [, opushonaru] (n) optional |
| オプショナルツアー | [, opushonarutsua-] (n) optional tour |
| オプショナルパーツ | [, opushonarupa-tsu] (n) optional parts |
| オプション | [, opushon] (n) option; (P) |
| オプションキー | [, opushonki-] (n) {comp} Option key |
| オプションスイッチ | [, opushonsuicchi] (n) {comp} option switch |
| オプションボタン | [, opushonbotan] (n) {comp} option button |
| オプション取引 | [オプションとりひき, opushon torihiki] (n) option trading; option dealing; option transaction |
| オプチミスティック | [, opuchimisuteikku] (adj-na) optimistic |
| オプチミスト;オプティミスト | [, opuchimisuto ; oputeimisuto] (n) optimist |
| オプティカル | [, oputeikaru] (n) optical |
| オプティカルアート | [, oputeikarua-to] (n) optical art |
| オプティカルスキャナ | [, oputeikarusukyana] (n) {comp} optical scanner |
| オプティカルプリンタ | [, oputeikarupurinta] (n) {comp} optical printer |
| オプティカルマウス | [, oputeikarumausu] (n) {comp} optical mouse |
| オプティマイザ | [, oputeimaiza] (n) optimizer; optimiser |
| オプティマイズ | [, oputeimaizu] (n) optimize; optimise |
| オプティミスティック | [, oputeimisuteikku] (adj-f) optimistic |
| オプティミズム;オプチミズム | [, oputeimizumu ; opuchimizumu] (n) optimism |
| オプトエレクトロニクス | [, oputoerekutoronikusu] (n) optoelectronics |
| オプトメカニカルマウス | [, oputomekanikarumausu] (n) {comp} optomechanical mouse |
| カスリイシモチ | [, kasuriishimochi] (n) iridescent cardinalfish (Apogon kallopterus) |
| ガ目;蛾目 | [ガもく(ガ目);がもく(蛾目), ga moku ( ga me ); gamoku ( ga me )] (n) (See チョウ目,鱗翅目) Lepidoptera |
| グロー放電発光分光法 | [グローほうでんはっこうぶんこうほう, guro-houdenhakkoubunkouhou] (n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry |
| グロスオプティマイザ | [, gurosuoputeimaiza] (n) {comp} gloss optimizer |
| クロハギ;イエローフィンサージャンフィッシュ;イエローフィンサージョンフィッシュ | [, kurohagi ; iero-finsa-janfisshu ; iero-finsa-jonfisshu] (n) yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang) |
| コールオプション | [, ko-ruopushon] (n) call option |
| コプト教会 | [コプトきょうかい, koputo kyoukai] (n) Coptic Church |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] (n) {comp} compiler optimization |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オプション | [おぷしょん, opushon] option |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
| ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
| ファイバーオプティクス | [ふぁいばーおぷていくす, faiba-oputeikusu] fiber optics |
| フロプティカルディスク | [ふろぷていかるでいすく, furoputeikarudeisuku] floptical disk |
| マーク読取り | [マークよみとり, ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
| メニューオプション | [めにゅーおぷしょん, menyu-opushon] menu option |
| 不定ファイル | [ふていファイル, futei fairu] optional file |
| 任意信号 | [にんいしんごう, nin'ishingou] optional |
| 任意選択利用者ファシリティ | [にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities |
| 任意選択構成要素 | [にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component |
| 光インタフェース | [ひかりインタフェース, hikari intafe-su] optical interface |
| 光チャネルアダプタ | [ひかりチャネルアダプタ, hikari chaneruadaputa] Optical Channel Adapter |
| 光ディスク | [ひかりディスク, hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
| 光ファイバ | [ひかりふぁば, hikarifaba] optical fiber |
| 光ファイバケーブル | [ひかりファイバケーブル, hikari faibake-buru] fibre optic cable |
| 光ファイバ伝送技術 | [ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] fibre optics |
| 光メモリ | [ひかりメモリ, hikari memori] optical storage |
| 光化 | [こうか, kouka] conversion to fiber optics |
| 光基準面 | [ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane |
| 光学マーク読取り | [こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
| 光学式スキャナ | [こうがくしきすきゃな, kougakushikisukyana] optical scanner |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR |
| 光学式文字読取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] optical character reader, OCR |
| 光学式走査器 | [こうがくしきそうさき, kougakushikisousaki] optical scanner |
| 光学的文字認識 | [こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] optical character recognition, OCR (abbr.) |
| 光学繊維 | [こうがくせんい, kougakusen'i] fiber optics |
| 光磁気 | [ひかりじき, hikarijiki] MO, Magneto Optical |
| 光磁気ディスク | [ひかりじきディスク, hikarijiki deisuku] Magneto-Optical disk |
| 光立ち上がり時間 | [ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] optical rise time |
| 光立ち下がり時間 | [ひかりたちさがりじかん, hikaritachisagarijikan] optical fall time |
| 効率化 | [こうりつか, kouritsuka] optimization, making efficient |
| 固有選択字句 | [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token |
| 文脈上の選択字句 | [ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token |
| 文脈上の選択要素 | [ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] contextually optional element |
| 書き換え可能 | [かきかえかのう, kakikaekanou] rewritable (e.g. magneto-optical CD) |
| 最適 | [さいてき, saiteki] optimal |
| 最適ルート | [さいてきルート, saiteki ru-to] optimal route |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลือก | [v.] (leūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect ; opt FR: choisir ; sélectionner ; voter ; élire ; désigner ; préférer ; opter |
| ลงคะแนนเสียง | [v. exp.] (long khanaē) EN: vote for ; elect ; cast one's vote ; ballot ; opt FR: voter pour ; élire ; choisir |
| สรร | [v.] (san) EN: choose ; select ; pick ; pick out ; opt ; make a choice ; cull FR: sélectionner ; choisir ; faire son choix ; trier |
| อัคร- | [pref.] (akkhra-) EN: prime , first ; optimum FR: |
| อันดับเลพิดอปเทอรา | [n. exp.] (andap lēphi) EN: Order Lepidoptera FR: ordre des Lépidoptères [m] |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| เอาเด็กมาเลี้ยง | [v. exp.] (ao dek mā l) EN: FR: adopter un enfant |
| บ่าง | [n.] (bāng) EN: Sunda flying lemur ; Malayan flying lemur ; Sunda Colugo ; Malayan colugo ; Galeopterus variegatus ; Cynocephalus variegatus FR: Galeopterus variegatus ; Cynocephalus variegatus |
| บุญธรรม | [adj.] (buntham) EN: adopted ; foster FR: adopté ; adoptif |
| บุตรบุญธรรม | [n. exp.] (butbuntham) EN: adopted child ; adoptive child ; foster child FR: enfant adoptif [m] |
| ชะเอม | [n.] (cha-ēm) EN: liquorice ; licorice (Am.) ; Myriopteron extensum FR: réglisse [f] ; liquorice [f] ; Myriopteron extensum |
| ฉลาด | [n.] (chalāt) EN: Notopterus notopterus FR: |
| ช้าม่วง | [n. exp.] (chā mūang) EN: Anisoptera scaphula FR: Anisoptera scaphula |
| ช่างทำแว่นตา | [n. exp.] (chang tham ) EN: opticien FR: lunettier [m] (vx) |
| ชันหอย | [n. exp.] (chan høi) EN: Shorea macroptera FR: Shorea macroptera |
| โชน | [n.] (chōn) EN: Dicranopteris curranii FR: Dicranopteris curranii |
| ดาวคู่ปลอม | [n. exp.] (dāo khū plø) EN: optical double star FR: |
| ด้วง | [n.] (dūang = dua) EN: beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm ; Coleoptera FR: hanneton [m] ; scarabée [m] ; perce-oreille [m] ; forficule [m] ; coléoptère [m] |
| เฟินราชินี | [n. exp.] (foēn rāchin) EN: Calciphilopteris ludens FR: Calciphilopteris ludens |
| เฟินซิกแซ็ก | [n. exp.] (foēn siksae) EN: Dryopteris diffracta FR: Dryopteris diffracta |
| ให้ได้รับประโยชน์สูงสุด | [v. exp.] (hai dāirap ) EN: FR: optimiser l'utilité ; tirer le meilleur parti |
| หันไปใช้ | [v. exp.] (han pai cha) EN: FR: se tourner vers ; opter pour |
| เหาไม้ | [n.] (haomāi) EN: Psocoptera FR: |
| เฮลิคอปเตอร์ | [n.] (hēlikhøptoē) EN: helicopter ; helo (inf.) FR: hélicoptère [m] |
| ฮ. | [abv.] (hø.) EN: helicopter ; copter FR: |
| จักขุ- | [pref.] (jakkhu-) EN: visual ; optical FR: visuel ; optique |
| จักขุประสาท | [n.] (jakkhuprasā) EN: eye nerve FR: nerf optique [m] |
| จักษุ | [n.] (jaksu) EN: eye ; organ of vision ; optic ; vision FR: oeil [m] |
| การอนุมัติงบประมาณ | [n. exp.] (kān anumat ) EN: budget adoption FR: adoption du budget [f] |
| ก้างพระร่วง | [n.] (kāngphrarūa) EN: glass catfish ; ghost catfish ; phantom catfish ; Thai glass catfish ; Kryptopterus vitreolus FR: Kryptopterus vitreolus |
| การหาค่าเหมาะที่สุด | [n. exp.] (kān hā khā ) EN: optimisation ; optimization (Am.) FR: optimisation [f] |
| การรับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม | [n. exp.] (kān rap dek) EN: child adoption ; adoption FR: adoption d'un enfant [f] ; adoption [f] |
| การรับเลี้ยงเป็นลูก | [n. exp.] (kān rap līe) EN: adoption FR: adoption d'un enfant [f] ; adoption [f] |
| การรู้จำตัวอักษร | [n. exp.] (kān rū jam ) EN: character recognition ; optical character recognition FR: reconnaissance de caractères [f] ; reconnaissance optique de caractères (ROC) [f] |
| การทบทวน | [n.] (kān thopthū) EN: review ; revision FR: revue [f] ; révision [f] |
| การทบทวนวรรณกรรม | [n. exp.] (kān thopthū) EN: literature review FR: |
| การตบแต่ง | [n.] (kān toptaen) EN: dressing FR: garnissage [m] ; parement [m] (vx) |
| ขเจา | [n.] (khajao) EN: Holoptelea integrifolia FR: Holoptelea integrifolia |
| ขจาว | [n.] (khajāo) EN: Holoptelea integrifolia FR: Holoptelea integrifolia |
| ค่าเหมาะที่สุด | [n. exp.] (khā mǿ thīs) EN: optimum FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
| Stachelflosser | {m} [zool.]acanthopterygian |
| Adoptierende | {m,f}; Adoptierenderadopter |
| Adoptierte | {m,f}; Adoptierteradoptee |
| Adoptivkind | {n}adoptive child |
| Alternativkontur | {f} der Schulternbead seat optional contour |
| Zeichenüberprüfung | {f} | optische Zeichenüberprüfungcharacter verification | optical character verification (OCV) |
| Brillenoptik | {f}spectacle optics |
| Zweckoptimismus | {m}calculated optimism |
| Kaufoption | {f}call option |
| Zeichenerkennung | {f} | optische Zeichenerkennungcharacter recognition | optical character recognition (OCR) |
| Chileflamingo | {m} [ornith.]Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) |
| Damarabindensänger | {m} [ornith.]Barred Camaroptera |
| Brillenschweinswal | {m} [zool.]spectacled porpoise; Australophocaena dioptrica |
| Schmutzgeier | {m} [ornith.]Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) |
| Fadenkreuz | {n} (Optik)reticle |
| Faseroptik | {f}fibre optics; fiber optics [Am.] |
| Aufbereitungsoption | {f}editing option |
| Lichtwellenleiter-Steckverbinder | {m}fibre optic connector |
| Schönflossige Rüsselbarbe | {f} (Epalzeorhynchus kallopterus) [zool.]flying fox |
| Rosaflamingo | {m} [ornith.]Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) |
| gegebenenfalls | {adv} (auf Formularen) if applicable; optionally |
| Indexoption | {f}index option |
| Vorschubangabe | {f} nach dem Druckvorgangafter-advancing option |
| Vorschubangabe | {f} vor dem Druckvorgangbefore-advancing option |
| magnetooptisch | {adj}magneto-optical |
| Zwergblauwal | {m} (südliche Blauwal-Unterart) [zool.]pygmy blue whale (southern blue whale subspecies) (Balaenoptera musculus brevicauda) |
| optische Zeichenerkennung | {f}OCR : optical character recognition |
| Olivgrasmücke | {f} [ornith.]Olive-green Camaroptera |
| Augenoptiker | {m}; Augenoptikerin |
| Optik | {f}optics |
| Optiker | {m}; Optikerin |
| Optiklabor | {n}optics laboratory |
| Optimalprogramm | {n}optimally coded program |
| Optimierer | {m}optimizer |
| Optimierung | {f}optimation |
| Optimierung | {f} [math.] | Optimierungen |
| Optimismus | {m}optimism |
| Optimist | {m} | Optimisten |
| Optimum | {n}optimum |