| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| omni | (prf.) ทั้งหมด |
| omnibus | (n.) หนังสือรวมเรื่อง |
| omnibus | (n.) รถเมล์ Syn. bus |
| omnipotence | (n.) การมีอำนาจไม่สิ้นสุด |
| omnipotent | (adj.) ซึ่งมีอำนาจไม่สิ้นสุด Syn. all-powerful, unlimited in power, almighty |
| omnipresence | (n.) การพบเห็นในทุกที่ Syn. ubiquity |
| omnipresent | (adj.) ซึ่งพบเห็นในทุกที่ |
| omniscience | (n.) ความรอบรู้ See also: สัพพัญญู Syn. infinite knowledge |
| omniscient | (adj.) ที่รอบรู้ See also: ู้ที่รู้ทุกอย่าง |
| omnivore | (n.) คนหรือสัตว์ที่กินทั้งพืชและสัตว์เป็นอาหาร |
| omnivorous | (adj.) ที่กินทุกสิ่งทุกอย่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| omn | (omni nocte) adj. ทุกคืน |
| omnibus | (ออม'นะบัส) n. รถโดยสาร,รถยนต์โดยสาร,รวมบทประพันธ์,หนังสือรวมเรื่องจิปาถะ pl. omnibuses |
| omnifarious | (ออมนะแฟ'เรียส) adj. ทุกอย่าง,ทุกแบบ,ทุกชนิด,ครอบคลุม, See also: omnifariousness n. |
| omnificient | (ออมนิฟ'ฟิซันทฺ) adj. ซึ่งสร้างทุกสิ่งทุกอย่าง,มีอำนาจเต็มที่,มีอำนาจครอบคลุม, See also: omnificience . |
| omniparity | (ออมนิแพ'ริที) n. ความเสมอภาคทุกสิ่งทุกอย่าง |
| omniphibious | (ออมนิฟิบ'เบียส) adj. ซึ่งสามารถลงสู่พื้นดินในทุกสภาพ |
| omnipotence | (ออมนิพ'พะเทินซฺ) n. ความมีอำนาจทุกอย่าง,ความสามารถอันมีทุกอย่าง,พลานุภาพอันเหลือคณนานับ,ความเป็นพระเจ้า |
| omnipotent | (ออมนิพ'พะเทินทฺ) adj. มีอำนาจทุกอย่าง,มีความสามารถทุกอย่าง,มีอำนาจคล้ายพระเจ้า. -Phr. (the Omnipotent พระผู้เป็นเจ้า), Syn. almighty |
| omnipresent | (ออมนิเพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่ทั่วทุกแห่งในขณะเดียวกัน, Syn. pervasive |
| omniscience | (ออมนิส'เซินซ) n. การรอบรู้ทุกอย่าง,การรอบรู้,สัพพัญญ,พระผู้เป็นเจ้า |
| omniscient | (ออมนิซ'ซันทฺ) adj. รอบรู้, See also: omiscience n. |
| omnitron | (ออม'นิทรอน) n. เครื่องเร่งอเนกประสงค์ |
| omnium | (ออม'เนียม) n. จำนวนรวมทั้งหมด, Syn. whole |
| omnium-gatherum | (ออมนิอัมแกธ'เธอะรัม) n. การเก็บรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง,การเก็บรวบรวมหลายสิ่งหลายอย่าง,งานเลี้ยงที่คนทุกประเภทมาร่วมกัน |
| omnivora | (ออมนิฟ'วะระ) n. สัตว์ที่กินอาหารทุกอย่าง |
| omnivore | (ออม'มะวอ,-โว) n. บุคคลที่กินอาหารทุกอย่าง |
| omnivorous | (ออมนิฟ'เวอรัส) adj. กินทุกอย่างกินไม่เลือก,กินทั้งพืชและสัตว์,รับทุกอย่าง,อ่านหนังสือทุกประเภท |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| omnibus | (n) รถประจำทาง,รถโดยสาร |
| omnipotence | (n) อำนาจโดยสมบูรณ์,ความสามารถทุกอย่าง |
| omnipotent | (adj) มีอำนาจทุกอย่าง,สามารถทุกทาง |
| omnipresence | (n) การอยู่ทั่วไปทุกแห่งในเวลาเดียวกัน |
| omnipresent | (adj) อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง |
| omniscience | (n) การตรัสรู้,การรู้แจ้ง |
| omniscient | (adj) ที่รู้แจ้ง,ที่รอบรู้,ที่ตรัสรู้ |
| omnivorous | (adj) กินไม่เลือก,รับทุกอย่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| omnibus clause | ข้อกำหนดสารพัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| omniscience | สัพพัญญุตา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| omniscient | สัพพัญญู [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| omnivorous | -กินทั้งพืชและสัตว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| omni - directional foreign policy | นโยบายต่างประเทศรอบทิศทาง |
| Omnibus volume | ปกิณกคดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| omnivore | ผู้บริโภคทั้งพืชและสัตว์, สิ่งมีชีวิตดำรงชีพอยู่ได้โดยได้รับพลังงานจากการกินทั้งพืชและสัตว์ เช่น คน ไก่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัพพัญญู | (n.) omnipotence See also: providence Syn. พระพุทธเจ้า |
| ความรอบรู้ | (n.) omniscience See also: know-how, technical skill Syn. ความรู้ |
| ทิพยญาณ | (n.) omniscience See also: enlighten mind, spiritual enlightenment |
| ผู้รู้ทั่ว | (n.) omniscient Syn. ผู้รู้, ปราชญ์ |
| สัพพัญญู | (n.) omniscient Syn. ผู้รู้, ปราชญ์, ผู้รู้ทั่ว |
| มีความรู้ | (v.) be omniscient See also: be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versed in Syn. รู้มาก Ops. รู้น้อย |
| รอบรู้ | (v.) be omniscient See also: be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versed in Syn. รู้มาก, มีความรู้ Ops. รู้น้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable. | แต่ข้างในตัวเธอ ผมเชื่อว่า... ...เธอโอนเอนอยู่ระหว่าง ความรู้สึกในการมีอำนาจเหมือนพระเจ้า... ...และสัมผัส ที่เธอไม่มีตัวตน... |
| The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence. | ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอ |
| A sexy, omnipotent killer with a Random House contract. | ฆาตรกรที่มีอำนาจสุดเซ็กซี่ กับสัญญาของสำนักพิมพ์แรนดอมเฮ้าส์ |
| I'm already working it into a paper: "Risk Addiction and Omnipotence." | ผมกำลังศึกษาเกี่ยวกับมัน "การติดความเสี่ยงภัยและการมีอำนาจ" |
| It's just a story, doctor. Or maybe I really am omnipotent. | มันเป็นแค่นิยาย คุณหมอ หรือ บางที ฉันเป็นผู้มีอำนาจจริงๆ |
| If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace no more hunger, good things for the rain forest. | If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace... ...no more hunger, good things for the rain forest. |
| If I were omnipotent for a day, I'd make myself omnipotent forever. | If I were omnipotent for a day, I'd make myself omnipotent forever. |
| What would you do if you were omnipotent? | What would you do if you were omnipotent? |
| Joey, uh, omnipotent. | Joey, uh, omnipotent. |
| But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness. | แต่ผมยังไม่สำเร็จวิชา ถอดวิญญาณเลยนะ |
| Let's go live to the 221stfloor of the Omni-Cam Ecosphere. | ที่ห้องลูนาร์ชั้น 221ของ... อ็อมนิแคม อีโคสเฟียร์ |
| Insomnia haunts him and he twists and turns in his bed for nights on end. | กินไม่ได้นอนไม่หลับ ทุรนทุรายอยู่บนที่นอนในคืนสุดท้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全知 | [quán zhī, ㄑㄩㄢˊ ㄓ, 全知] omniscient |
| 全知全能 | [quán zhī quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全知全能] omniscient and omnipotent |
| 全能 | [quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全能] omnipotent; all-round; strong in every area |
| 全集 | [quán jí, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 全集] omnibus; complete works (of a writer or artist) |
| 无所不在 | [wú suǒ bù zài, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 无所不在 / 無所不在] omnipresent |
| 无所不知 | [wú suǒ bù zhī, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓ, 无所不知 / 無所不知] omniscient |
| 无所不能 | [wú suǒ bù néng, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 无所不能 / 無所不能] omnipotent |
| 万能 | [wàn néng, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ, 万能 / 萬能] omnipotent |
| 杂食 | [zá shí, ㄗㄚˊ ㄕˊ, 杂食 / 雜食] omnivorous (zoolog.); snacks; a varied diet |
| 杂食动物 | [zá shí dòng wù, ㄗㄚˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 杂食动物 / 雜食動物] omnivore |
| 卧不安 | [wò bù ān, ㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄢ, 卧不安 / 臥不安] restless insomnia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オムニマックス | [, omunimakkusu] (n) {comp} OMNIMAX |
| ゴルノアルタイ自治州 | [ゴルノアルタイじちしゅう, gorunoarutai jichishuu] (n) Gorno-Altayskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Altayskaya Autonomous Region; Gorno-Altayskaya AO |
| ゴルノバダフシャン自治州 | [ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO |
| 万能 | [ばんのう(P);まんのう, bannou (P); mannou] (n,adj-no,adj-na) (1) all-purpose; utility; (2) almighty; omnipotent; (P) |
| 不眠 | [ふみん, fumin] (n,adj-no) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P) |
| 不眠から起こる疲労 | [ふみんからおこるひろう, fuminkaraokoruhirou] (n) fatigue resulting from insomnia |
| 不眠症 | [ふみんしょう, fuminshou] (n) sleeplessness; insomnia; wakefulness; (P) |
| 全 | [ぜん, zen] (n) (1) all; whole; entire; complete; overall; (pref) (2) pan-; omni-; toti-; (P) |
| 全方位外交 | [ぜんほういがいこう, zenhouigaikou] (n) (Japanese) omnidirectional foreign policy |
| 全知全能 | [ぜんちぜんのう, zenchizennou] (n,adj-no) omniscience and omnipotence; all-knowing; almighty |
| 全能 | [ぜんのう, zennou] (adj-na,n,adj-no) almighty; omnipotent |
| 全能者 | [ぜんのうしゃ, zennousha] (n) the Almighty; The Omnipotent One |
| 夢中遊行症 | [むちゅうゆうこうしょう, muchuuyuukoushou] (n) (obsc) (See 夢遊病) somnambulism; sleepwalking |
| 夢遊病 | [むゆうびょう, muyuubyou] (n) sleepwalking; somnambulism |
| 普偏性;普辺性 | [ふへんせい, fuhensei] (n) universality; ubiquity; omnipresence |
| 無遊病 | [むゆうびょう, muyuubyou] (n) somnambulism; sleep-walking |
| 眠い(P);睡い | [ねむい, nemui] (adj-i) sleepy; drowsy; somnolent; (P) |
| 離魂病 | [りこんびょう, rikonbyou] (n) somnambulism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| โฉมงาม | [n.] (chōmngām) EN: beautiful figure FR: |
| โฉมงาม | [n.] (chōmngām) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR: |
| ให้ร้าย | [v. exp.] (hairāi) EN: defame ; malign ; slander ; smear ; vilify ; abuse FR: calomnier ; diffamer |
| การกล่าวให้ร้าย | [n. exp.] (kān klāo ha) EN: FR: calomnie [f] |
| การหมิ่นประมาท | [n. exp.] (kān minpram) EN: calumny FR: calomnie [f] |
| การนอนละเมอ | [n. exp.] (kān nøn lam) EN: sleepwalking FR: somnambulisme [m] |
| การนอนไม่หลับ | [n.] (kān nøn mai) EN: insomnia FR: insomnie [f] |
| การปฐมนิเทศ | [n.] (kān pathomn) EN: orientation FR: |
| การใส่ความ | [n.] (kān saikhwā) EN: calumny FR: calomnie [f] |
| การสมนัย | [n.] (kān somnai) EN: correspondence FR: correspondance [f] |
| การสมนัยในตัว | [n. exp.] (kān somnai ) EN: self-correspondence FR: |
| การสมนัยหนึ่งต่อหนึ่ง | [n. exp.] (kān somnai ) EN: one-to-one correspondence FR: |
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off FR: s'assoupir ; somnoler |
| คมในฝัก | [v.] (khomnaifak) EN: hide one's light under a bushel FR: |
| คมในฝัก | [adj.] (khomnaifak) EN: having latent qualities ; of hidden virtue ; with a lot of potential ; quietly brilliant ; modest in one’s ability FR: |
| ข่มนาม | [v.] (khomnām) EN: disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops FR: |
| กล่าวให้ร้าย | [v. exp.] (klāo hairāi) EN: vilipend FR: calomnier |
| ก้มหน้า | [v.] (komnā) EN: bow the head ; low one's head ; bend down the head FR: baisser les yeux |
| ก้มหน้าก้มตา | [v. (loc.)] (komnākomtā) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make a concentrated effort ; make an effort to ; put one's mind to sth. FR: |
| ก้มหน้าทำมาหากิน | [v. exp.] (komnā thamm) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone FR: |
| ก้มหน้าทำงาน | [v. exp.] (komnā thamn) EN: work hard FR: |
| ก้มหน้าทนไป | [v. exp.] (komnā thon ) EN: endure with fortitude ; bear patiently FR: |
| ก้มหน้าทนทุกข์ | [v. exp.] (komnā thon ) EN: resign oneself to sufferings FR: |
| หลับ | [v.] (lap) EN: sleep ; be asleep FR: dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.) |
| ลับลมคมใน | [adj.] (laplomkhomn) EN: cunning FR: |
| หมิ่นประมาท | [v.] (minpramāt) EN: libel ; calumniate ; defame ; slander FR: dénigrer ; diffamer ; calomnier |
| ม่อย | [v.] (mǿi) EN: doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy FR: somnoler ; s'assoupir |
| หมอรักษาโรคทั่วไป | [n. exp.] (mø raksā rō) EN: general practitioner ; family doctor FR: médecin généraliste [m] ; généraliste [m] ; omnipracticien [m] ; médecin de famille [m] |
| หน้าใบไม้ร่วง | [n. exp.] (nā bai mai ) EN: autumn ; fall FR: automne [m] |
| โงก | [v.] (ngōk) EN: nod ; nod in sleep ; nod sleepily ; doze ; fall asleep FR: somnoler |
| งมงาย | [v.] (ngomngāi) EN: be credulous ; be gullible ; be unquestioning ; be ignorant ; be unconscious FR: croire bêtement ; être crédule |
| งมงาย | [adj.] (ngomngāi) EN: fumbling ; foolish FR: crédule |
| ง่วง | [v.] (ngūang) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir sommeil |
| ง่วง | [adj.] (ngūang) EN: drowsy FR: somnolent |
| งัวเงีย | [v.] (ngūa-ngīa) EN: be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: être endormi ; somnoler |
| งัวเงีย | [adj.] (ngūa-ngīa) EN: sleepy ; drowsy FR: endormi ; somnolent |
| ง่วงเหงาหาวนอน | [adj.] (ngūang-ngao) EN: drowsy ; sleepy ; dozy ; somnolent ; listless FR: |
| ง่วงนอน | [v. exp.] (ngūang nøn) EN: feel sleepy ; be sleepy ; be drowsy ; be somnolent ; be dozy FR: avoir envie de dormir ; avoir sommeil |
| ง่วงนอน | [adj.] (ngūang nøn) EN: sleepy FR: somnolent ; assoupi ; à demi endormi ; ensommeillé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| omnidirektional | {adj}omnidirectional |
| Sammelband | {m}omnibus volume |
| Sammelbestellung | {f}omnibus order |
| Sammelsurium | {n}omnium gatherum |
| Allgegenwart | {f}omnipresence |