| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oak | (n.) ต้นโอ๊ก |
| oak | (n.) ไม้โอ๊ก |
| oak apple | (n.) ปุ่มกลมและเป็นแอ่งบนต้นโอ๊ก Syn. oak gall |
| oak gall | (n.) ปุ่มกลมและเป็นแอ่งบนต้นโอ๊ก |
| oak tree | (n.) ต้นโอ๊ก |
| oaken | (adj.) ที่ทำจากไม้โอ๊ก |
| oakum | (n.) เชือกด้ายดิบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oak | (โอค) n. ต้นโอ๊ก (genus ouercus) ,ไม้โอ๊ก |
| oak apple | ปุ่มกลมบนต้นโอ๊ก |
| oak gall | ปุ่มกลมบนต้นโอ๊ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oak | (n) ต้นโอ๊ก,ไม้โอ๊ก |
| oaken | (adj) ทำด้วยไม้โอ๊ก |
| oakum | (n) เส้นเชือก,ด้ายดิบ,ชันยาเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Oak | โอ๊ก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นโอ๊ก | (n.) oak |
| โอ๊ก | (n.) oak Syn. ต้นโอ๊ก |
| เสียงโอ้ก | (int.) oak! |
| โอ้ก | (int.) oak! Syn. เสียงโอ้ก |
| mast | (n.) ผลไม้เปลือกแข็ง (เช่น beech, oak, chestnut) ใช้เป็นอาหารหมู |
| การแช่ | (n.) soaking See also: drenching, saturation |
| ชุ่ม | (v.) be soaked See also: dampen, be moist, be humid, be damp, be wet, be drenched Syn. โชก, เปียก, ฉ่ำ, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| ดองยา | (v.) put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine |
| ฟูม | (adj.) soaked See also: flooded, saturated Syn. อาบ, โซม, ท่วม |
| ม่อลอกม่อแลก | (adj.) soaked See also: wet and dirty, dirty, muddy, stained, soaking Syn. เปื้อนๆ เปรอะๆ, มะลอกมะแลก |
| มะลอกมะแลก | (adj.) soaked See also: wet and dirty, dirty, muddy, stained, soaking Syn. เปื้อนๆ เปรอะๆ |
| อาบ | (adj.) soaked See also: flooded, saturated Syn. โซม, ท่วม |
| อาบ | (v.) soak See also: be soggy Syn. โชก |
| อาบน้ำตา | (v.) be soaked with tears |
| เปียกชุ่ม | (v.) be soaked See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก Ops. แห้ง |
| เปียกน้ำ | (v.) soak See also: drench, moisten, damp Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| เปียกปอน | (v.) be soaked See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม Ops. แห้ง |
| เปียกปอน | (v.) soak See also: drench, moisten, damp Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกน้ำ, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| เปียกโชก | (v.) soak See also: saturate, drench, wet thoroughly Syn. เปียกปอน |
| เปื้อนๆ เปรอะๆ | (adj.) soaked See also: wet and dirty, dirty, muddy, stained, soaking Syn. มะลอกมะแลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Goethe's oak at Buchenwald. | แม้กระทั่ง ต้นโอ๊ค ของ "โกทธ์" ที่บูเชนวาลด์ |
| They built the camp around it but left the oak intact. | แคมป์ถูกสร้างล้อมรอบต้นโอ๊คใหญ่ |
| I like oak myself. That's what I have in my bedroom. | ผมชอบไม้โอ๊คตัวเอง นั่นคือสิ่งที่ฉันมีในห้องนอนของฉัน |
| The oak said to the reed: | "ต้นโอ๊กเอ่ยกับต้นอ้อ: |
| The oak was firm, the reed bent. | "'ต้นโอ๊กแน่นิ่ง ต้นอ้อเอนตัวรับพายุ |
| You're like the oak in the fable. Be careful. | เธอเหมือนต้นโอ๊กในนิทาน ระวังตัวด้วย |
| It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end. | มันมีกำแพงหินที่มีความยาว ที่มีต้นโอ๊กขนาดใหญ่ทางตอนเหนือ |
| A dead oak tree by the waterside | ต้นโอ๊คแห้งเหี่ยวคาริมน้ำ |
| Watch out for poison oak when you put your swimsuits on. | ระวังพิษโอ๊ก เมื่อคุณใส่ชุดว่ายน้ำของคุณบน |
| Like an oak You must stand firm | เหมือนดั่งต้นโอ๊ค พวกเธอจะต้องยืนทนง |
| Like an oak I must stand firm | เหมือนดั่งต้นโอ๊ค เราจะต้องยืนทนง |
| I wanted to thank you for what you did with the oak tree. | ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ ฉันปีนมันเล่นตั้งแต่ยังเด็กๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 栃 | [lì, ㄌㄧˋ, 栃] archaic variant of 櫪|枥, oak; type of tree in ancient books; stable (for horses) |
| 奥克兰 | [Ào kè lán, ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 奥克兰 / 奧克蘭] Auckland (New Zealand city); Oakland (California, US city) |
| 浴血 | [yù xuè, ㄩˋ ㄒㄩㄝˋ, 浴血] blood-soaked |
| 披风 | [pī fēng, ㄆㄧ ㄈㄥ, 披风 / 披風] cloak; cape |
| 斗篷 | [dǒu péng, ㄉㄡˇ ㄆㄥˊ, 斗篷] cloak; mantle |
| 衣帽间 | [yī mào jiān, ㄧ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢ, 衣帽间 / 衣帽間] cloakroom |
| 浸 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 浸] to immerse; to soak; to steep; gradually |
| 寖 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 寖] immerse; soak |
| 柞 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 柞] oak; Quercus serrata |
| 槲 | [hú, ㄏㄨˊ, 槲] oak; Quercus dentata |
| 橡 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 橡] oak; Quercus serrata |
| 橡木 | [xiàng mù, ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ, 橡木] oaken |
| 橡树 | [xiàng shù, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˋ, 橡树 / 橡樹] oak |
| 栎 | [lì, ㄌㄧˋ, 栎 / 櫟] oak; Quercus serrata |
| 大衣 | [dà yī, ㄉㄚˋ ㄧ, 大衣] overcoat; topcoat; cloak |
| 渍 | [zì, ㄗˋ, 渍 / 漬] saturate; soak |
| 浸透 | [jìn tòu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ, 浸透] soak |
| 浃 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 浃 / 浹] soaked; to wetten; see 淪浹|沦浃, deeply affected |
| 浸泡 | [jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ, 浸泡] steep; soak; immerse |
| 枥 | [lì, ㄌㄧˋ, 枥 / 櫪] type of oak; stable (for horses) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コルク樫 | [コルクがし, koruku gashi] (n) cork oak |
| シプレ調 | [シプレちょう, shipure chou] (n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes) |
| フゼア調 | [フゼアちょう, fuzea chou] (n) Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes) |
| 今芽樫 | [いまめがし;イマメガシ, imamegashi ; imamegashi] (n) (uk) (obsc) (See 姥目樫) ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 備長 | [びんちょう, binchou] (n) (abbr) (See 備長炭) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 備長炭 | [びんちょうずみ;びんちょうたん, binchouzumi ; binchoutan] (n) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 姥目樫 | [うばめがし;ウバメガシ, ubamegashi ; ubamegashi] (n) (uk) ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 椚;櫟;橡;櫪 | [くぬぎ;くのぎ;クヌギ, kunugi ; kunogi ; kunugi] (n) (uk) sawtooth oak (Quercus acutissima) |
| 楢;柞;枹 | [なら, nara] (n) (uk) oak (esp. Quercus serrata) |
| 樫;橿;櫧(oK) | [かし, kashi] (n) evergreen oak |
| 樫粉 | [かしご;かしこ;カシゴ;カシコ, kashigo ; kashiko ; kashigo ; kashiko] (n) oak flour (esp. as animal food); acorn flour |
| 灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) |
| 熊樫 | [くまがし;くまかし, kumagashi ; kumakashi] (n) (arch) large evergreen oak |
| 鏡板 | [かがみいた, kagamiita] (n) (1) panel; scene-panel; (2) (symbolically a reflection of tree at the front of the stage) painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which an oak tree is painted |
| アーティキュレーテッドアクスル | [, a-teikyure-teddoakusuru] (n) articulated axle |
| いちい樫 | [いちいがし;イチイガシ, ichiigashi ; ichiigashi] (n) (uk) Quercus gilva (species of oak) |
| オークス | [, o-kusu] (n) oaks; (P) |
| オフショアカンパニー | [, ofushoakanpani-] (n) offshore company |
| カーカー | [, ka-ka-] (n) caw (sound made by crows); croak |
| カロス | [, karosu] (n) kaross (cloak made of animal skin) |
| ぐじゃぐじゃ | [, gujaguja] (adj-no,adj-na,adv,adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv,adv-to) (2) incessantly (complaining) |
| ぐしょぐしょ;ぐちょぐちょ | [, gushogusho ; guchogucho] (n,adj-no) (See ぐしょ濡れ) sopping; soaking |
| ぐっしょり | [, gusshori] (adv) soaking (wet); wringing |
| クライアントアクセスポイント | [, kuraiantoakusesupointo] (n) {comp} client access point |
| クライアントアクセスライセンス | [, kuraiantoakusesuraisensu] (n) {comp} client access license |
| クローク | [, kuro-ku] (n) (abbr) (See クロークルーム) cloakroom; checkroom; (P) |
| クロークルーム | [, kuro-kuru-mu] (n) cloakroom |
| ゲロゲロ鳴く | [ゲロゲロなく, gerogero naku] (exp,v5k) to croak (e.g. like a frog) |
| コアカリキュラム | [, koakarikyuramu] (n) core curriculum |
| コアキシャルケーブル | [, koakisharuke-buru] (n) {comp} coaxial cable |
| コアキシャルスピーカー | [, koakisharusupi-ka-] (n) coaxial loudspeaker |
| コアックス | [, koakkusu] (n) {comp} coax; coaxial cable |
| コア径 | [コアケイ, koakei] (n) {comp} core diameter (of a fiber) |
| コンカレントアクセス | [, konkarentoakusesu] (n) {comp} concurrent access |
| しっぽり | [, shippori] (adv) (1) drenched; soaked; (2) (of love) tender |
| じとじと | [, jitojito] (adv-to,adj-na) (See じっとり,びしょびしょ,ずぶぬれ,びしょぬれ,びちゃびちゃ,ぐしょぐしょ,ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable |
| しみ出る;染み出る;滲み出る(oK) | [しみでる, shimideru] (v1,vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through |
| ジワジワ(P);じわじわ | [, jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv,adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) |
| スコアカード | [, sukoaka-do] (n) scorecard |
| ストアコンセプト | [, sutoakonseputo] (n) store concept |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットアクセス | [いんたーねっとあくせす, inta-nettoakusesu] Internet access |
| コアックス | [こあっくす, koakkusu] coax, coaxial cable |
| コア径 | [コアケイ, koakei] core diameter (of a fiber) |
| コンカレントアクセス | [こんかれんとあくせす, konkarentoakusesu] concurrent access |
| ディスクの空き領域 | [ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space |
| ネットアクセス | [ねっとあくせす, nettoakusesu] net access |
| プロアクティブ | [ぷろあくていぶ, puroakuteibu] ProActive |
| リモートアクセス | [りもーとあくせす, rimo-toakusesu] remote access |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: แช่น้ำ English: to be soaked in |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิกนา | [n. exp.] (jik nā) EN: Indian oak ; Chee ; Barringtonia acutangula FR: Barringtonia acutangula |
| กูด | [n.] (kūt) EN: horn fern ; pod fern ; oak fern ; Diplazium ; Pteridium ; Stenochlaena FR: |
| โอ๊ก | [n.] (ōk) EN: oak FR: chêne [m] |
| ต้นโอ๊ก | [n. exp.] (ton ōk) EN: oak FR: chêne [m] |
| อาบน้ำตา | [v. exp.] (āp nām tā) EN: be soaked with tears FR: |
| แช่ | [v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger |
| แช่น้ำ | [v. exp.] (chaē nām) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau |
| ชำ | [v.] (cham) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root FR: affier (vx) |
| โชรม | [v.] (charōm) EN: soak FR: |
| โชก | [adj.] (chōk ; chōk) EN: soaking wet ; soaked ; drenched ; wet FR: trempé ; ruisselant |
| ชุ่ม | [v.] (chum) EN: be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched FR: |
| ชุ่ม | [adj.] (chum) EN: soaked ; wet FR: imbibé ; imprégné |
| ชุ่มชื้น | [adj.] (chumcheūn) EN: damp ; soaked ; moist ; wet FR: humide ; moite |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
| ดอง | [v.] (døng) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer |
| ดองเหล้า | [v. exp.] (døng lao) EN: soak in the liquor ; preserve dried ingredients in liquor FR: macérer dans de l'alcool |
| ดูด | [v.] (dūt) EN: absorb ; suck ; imbibe ; soak up ; draw in FR: absorber ; aspirer ; sucer |
| ดูดซึม | [v.] (dūtseum) EN: absorb ; suck up ; soak up/into ; be absorbed by/into FR: absorber ; assimiler |
| ฟูม | [adj.] (fūm) EN: soaked ; flooded FR: |
| ห้องเก็บเสื้อผ้า | [n. exp.] (hǿng kep se) EN: walkin closet ; doak room FR: |
| จวด | [n.] (jūat) EN: croaker FR: |
| จุ่ม | [v.] (jum) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper |
| จุ้ม | [v.] (jum) EN: douse ; immerse ; steep ; soak FR: |
| การแช่ | [n. exp.] (kān chaē) EN: dip ; infusion ; soakage FR: |
| กัดป่า | [n. exp.] (katpā) EN: striped croaking gourami FR: |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| เขียดร้อง | [v. exp.] (khīet røng) EN: croak FR: |
| โครกคราก | [X] (khrōkkhrāk) EN: croak ; arsh sound as of snoring ; rumbling FR: |
| กระแตไต่ไม้ | [n.] (krataētaimā) EN: oak-leaf fern ; pakpak lawin ; gurar ; koi hin ; ashvakatri ; uphatkarul ; Drynaria quercifolia FR: Drynaria quercifolia |
| เกรียด | [adj.] (krīet) EN: croaking FR: |
| ละครจักร ๆ วงศ์ ๆ = ละครจักรๆ วงศ์ๆ | [n. exp.] (lakhøn jak-) EN: cloak and sword drama FR: |
| มะลอกมะแลก | [adj.] (malømalaēk) EN: soaked FR: |
| พานทองแท้ ชินวัตร (โอ๊ค) | [n. prop.] (Phānthøngth) EN: Panthongtae Shinawatra (Oak) FR: Panthongtae Shinawatra (Oak) |
| ผีเสื้อใบไม้ใหญ่ | [n. exp.] (phīseūa bai) EN: Orange Oakleaf FR: |
| ผีเสื้อฟ้าหางสาม | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Many-tailed Oakblue FR: |
| ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อกระขาว | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: White-spotted Oakblue FR: |
| ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อมดเลี้ยง | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Common Centaur Oakblue FR: |
| ผีเสื้อฟ้าไม้ก่อแถบขวางยาว | [n. exp.] (phīseūa fā ) EN: Large Oakblue FR: |
| เปียก | [adj.] (pīek) EN: wet ; soaking ; humid ; damp FR: mouillé ; humide |
| เปียกแฉะ | [adj.] (pīekchae) EN: soaking wet ; soaked ; dripping wet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Korkeiche | {f} [bot.]cork oak |
| Bootshaken | {m}boat hoak |
| Garderobenfrau | {m}cloakroom attendant; checkroom attendant [Am.] |
| Garderobenmarke | {m}cloakroom ticket; check [Am.] |
| Zerfall | {m} (von radioaktivem Material)decay (of radioactive material) |
| Gallapfel | {m} [bot.]oak apple; gall; gall nut |
| Garderobe | {f}cloakroom; checkroom [Am.] |
| radioaktiv | {adj} | radioaktiver | am radioaktivsten | radioaktiver Müllradioactive | more radioactive | most radioactive | radioactive waste |
| Radioaktivität | {f} | abgeklungene Radioaktivitätradioactivity | cooled-down radioactivity |
| Sickergrube | {f}soakaway |