| That's very neighborly of you. | -มันสว่างมากเลย กับเพื่อนบ้านของคุณ |
| Well, that's not your normal neighborly gossip. | ดูแล้ว, นั่นไม่ใช่ข่าวซุบซิบธรรมดาของเพื่อนบ้านเลย |
| Well, that's, um, very neighborly of you. | ก็ นั่น เอ่อ มีน้ำใจมากเลยค่ะ |
| Well, that, um, hardly seems neighborly. | โอ้ งั้นเหรอ อืม มันดูไม่ค่อยจะอารีกับเพื่อนบ้านเลยนะ |
| He's just down the lane. I thought I'd be neighborly. | เขาแค่อยู่ถัดไป ก็เลยอยากทำตัวเป็นมิตรสักหน่อย |
| Oh. I'm just being neighborly. | โอ้ ฉันก็อค่เป็นมิตรที่ดี |
| Just being neighborly, and I'm thinking, if you ever need a plumber, this is the guy. | เป็นเพียงเพื่อนบ้านและฉันคิดว่า หากคุณต้องการช่างประปา นี้เป็นคนที่แต่งตัวประหลาด เขาเป็นคนที่ดี ช่างประปาที่ยอดเยี่ยม |
| You might run into a few unneighborly types. | คุณอาจจะเจอพวกคนเลวๆก็ได้นะ |
| Doing my part to be neighborly. | กำลังทำตัวเป็นเพื่อนบ้านที่ดี |
| Just being neighborly. | แค่ทำตัวเป็นเพื่อนบ้านที่ดีเอง |