| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ne plus ultra | (n.) ระดับสูงสุดของความยอดเยี่ยม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ne exeat (L.) | หมายห้ามออกนอกเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| AIDS | (n.) เอดส์ (คำย่อของ Acquired Immune Deficiency Syndrome) See also: โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง |
| as good as done | (idm.) เกือบจะเสร็จ (อาจใช้กริยาอื่นแทน done ได้เช่น cooked, painted ฯลฯ) |
| ermine | (n.) ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง |
| fem | (abbr.) คำย่อของ feminine หรือ female |
| mad cow disease | (n.) โรควัวบ้า (คือโรค BSE ย่อจาก bovine spongiform encephalopathy) |
| MD | (abbr.) คำย่อของ Doctor of Medicine หรือ Managing Director |
| new one on | (idm.) สิ่งที่ไม่เคยรู้เห็นมาก่อน (และไม่คิดว่าน่าเชื่อถือ) (someone มักใช้แทนด้วย me) (คำไม่เป็นทางการ) |
| noe too something | (idm.) ไม่มาก (ใช้คำคุณศัพท์แทน something เช่น none to clean หมายถึงไม่สะอาดมาก) |
| pine cone | (n.) ผลของต้น pine เป็นรูปกรวย |
| Pluto | (n.) เจ้าแห่งเมืองนรกและเป็นสามีของ Proserpine (นิทานกรีกและโรมัน) Syn. Hades |
| กตัญญูกตเวที | (v.) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) See also: be a client (in a patron-client relationship) Syn. กตัญญู Ops. เนรคุณ, อกตัญญู |
| กตัญญูรู้คุณ | (v.) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) See also: be a client (in a patron-client relationship) Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที Ops. เนรคุณ, อกตัญญู |
| กรมศิลปากร | (n.) Fine Arts Department |
| กระจก | (n.) pane of glass See also: sheet glass, plate of glass |
| กระดาษปอนด์ | (n.) fine printing paper |
| กระดูกโกลน | (n.) stirrup-shaped bone of ear See also: stapes |
| กระสะ | (n.) mine tailings See also: ore dirt, mine washing, mine refuse Syn. ขี้ผงแร่ |
| ก้อนเส้า | (n.) pieces of stone which used as stove |
| กักบริเวณ | (v.) confine within an area See also: imprison Ops. ปล่อย |
| กัน | (pron.) one another See also: each other |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But let me remind you of one thing | แต่ขอฉันเตือนคุณสักอย่างนะ |
| You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| He will do what no one else dares | เขาจะทำในสิ่งที่ไม่มีใครอื่นกล้าทำ |
| I tried to phone you | ฉันพยายามโทรหาคุณ |
| But your cellphone was turned off | แต่คุณปิดมือถือ |
| Someone left you on my doorstep | ใครบางคนทิ้งคุณไว้ตรงประตูบ้านฉัน |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| You have done well | คุณทำได้ดี |
| My elder sister is one year older than me | พี่สาวฉันแก่กว่าฉัน 1 ปี |
| I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| I tried to call you, but the line was busy | ฉันพยายามโทรหาคุณ แต่สายไม่ว่างเลย |
| Can I just ask you one question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
| We have time for one more question | พวกเรามีเวลาสำหรับอีกหนึ่งคำถาม |
| Everyone should remain calm | ทุกคนควรอยู่ในความสงบ |
| I don't need anyone to take care of me | ฉันไม่ต้องการให้ใครมาดูแล |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| Everyone in the room is shocked | ทุกคนในห้องช็อค |
| In fact I don't think you could have done it better | จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี |
| It could have been done by a professional designer | มันควรจะทำโดยนักออกแบบมืออาชีพนะนี่ |
| There's one thing we just mustn't miss | มีสิ่งหนึ่งที่พวกเราต้องไม่พลาด |
| That's always one of the most controversial topics | นั่นเป็นหัวข้อหนึ่งที่ถกเถียงกันมากที่สุดเสมอ |
| Don't act like you haven't done it before | อย่าแสดงเหมือนกับว่าคุณไม่เคยทำมันมาก่อน |
| Someone thinks he will | บางคนคิดว่าเขาจะ(มา) |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| You have done nothing wrong | คุณไม่ได้ทำอะไรผิดนี่ |
| He's the first one that done it | เขาเป็นคนแรกที่ทำมัน |
| I think you owe someone an apology | ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน |
| I had already done it | ฉันทำมันเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| None of it made any difference | พวกมันไม่ต่างกันเลยสักอัน |
| It seems like everyone is in a rush | ดูเหมือนว่าทุกคนเร่งรีบ |
| I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
| One country I would like to visit is France | ประเทศหนึ่งที่ฉันอยากจะไปเที่ยวคือ ฝรั่งเศส |
| So I would like to visit there one day | ดังนั้นฉันจึงอยากจะไปเที่ยวที่นั่นสักวัน |
| I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
| She has done so much for me | เธอทำอะไรให้ฉันมากมายเหลือเกิน |
| There's always someone hang around with | มีใครบางคนอยู่รอบกายเสมอ |
| Everyone expects me to do as well as the others | ทุกคนคาดหวังให้ฉันทำแบบเดียวกับคนอื่น |
| It's really none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณเลยจริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ |
| One song I have but one song | เพลงหนึ่ง ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
| One song onlу for you | เพลงหนึ่งเฉพาะสำหรับคุณ |
| One heart tenderlу beating | หนึ่งหัวใจเต้นละม่อม |
| One song, I have but one song | เพลงหนึ่งที่ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
| Everything is in tune and it's sрring | ทุกอย่างอยู่ในการปรับแต่งและ เป็นฤดูใบไม้ผลิ |
| So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
| Hey, someone stole our dishes! | เฮย, คนขโมยอาหารของเรา! |
| Fine time you picked to sneeze! | เวลาที่ดีที่คุณเลือกที่จะจาม! |
| One of us has gotta go down and chase it up. | หนึ่งของเรามีต้องลงไปและไล่ มันขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一句 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 一句] a line of verse; a sentence |
| 必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
| 毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
| 稹 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 稹] accumulate; fine and close |
| 乙炔 | [yǐ quē, ㄧˇ ㄑㄩㄝ, 乙炔] acetylene; ethyne C2H2 |
| 粉刺 | [fěn cì, ㄈㄣˇ ㄘˋ, 粉刺] Acne vulgaris |
| 吖啶 | [ā dìng, ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 吖啶] acridine (antiseptic and disinfectant) |
| 便宜行事 | [biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 便宜行事] act at one's discretion; act as one sees fit |
| 三磷酸腺苷 | [sān lín suān xiàn gān, ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 三磷酸腺苷] adenosine triphosphate (ATP) |
| 二磷酸腺苷 | [èr lín suān xiàn gān, ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 二磷酸腺苷] adenosine diphosphate (ADP) |
| 腺嘌呤 | [xiàn biāo líng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ, 腺嘌呤] adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA) |
| 腺嘌呤核甘三磷酸 | [xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺嘌呤核甘三磷酸] Adenosine triphosphate (ATP) |
| 冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
| 相投 | [xiāng tóu, ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 相投] agreeing with one another; congenial |
| 艾兹病 | [ài zī bìng, ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ, 艾兹病 / 艾茲病] AIDS (loan word, acquired immune deficiency syndrome); also written 愛滋病|爱滋病 |
| 航徽 | [háng huī, ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟ, 航徽] airline emblem; travel company seal |
| 航空公司 | [háng kōng gōng sī, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 航空公司] airline; airline company |
| 坠机 | [zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠机 / 墜機] airplane crash |
| 飞机舱门 | [fēi jī cāng mén, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄤ ㄇㄣˊ, 飞机舱门 / 飛機艙門] airplane cabin door |
| 飞机餐 | [fēi jī cān, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄘㄢ, 飞机餐 / 飛機餐] airplane meal (GM) |
| 丙氨酸 | [bǐng ān suān, ㄅㄧㄥˇ ㄢ ㄙㄨㄢ, 丙氨酸] alanine (Ala), an amino acid |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 卤 | [lǔ, ㄌㄨˇ, 卤 / 鹵] alkaline soil; salt; brine; halogen (fluorine, chlorine etc); crass; stupid |
| 碱土 | [jiǎn tǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ, 碱土 / 鹼土] alkaline soil |
| 碱土金属 | [jiǎn tǔ jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱土金属 / 鹼土金屬] alkaline earth (i.e. beryllium Be 鈹|铍, magnesium Mg 鎂|镁, calcium Ca 鈣|钙, strontium Sr 鍶|锶, barium Ba 鋇|钡 and radium Ra 鐳|镭) |
| 碱性土 | [jiǎn xìng tǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨˇ, 碱性土 / 鹼性土] alkaline soil |
| 烷基苯 | [wán jī běn, ㄨㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ, 烷基苯] alkyl benzene; dodecylbenzene C18H30 |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 伶仃 | [líng dīng, ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ, 伶仃] alone and without help |
| 沿线 | [yán xiàn, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 沿线 / 沿線] along the line (e.g. railway); the region near the line |
| 高山区 | [gāo shān qū, ㄍㄠ ㄕㄢ ㄑㄩ, 高山区 / 高山區] alpine district |
| 机关枪 | [jī guān qiāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 机关枪 / 機關槍] also written 機槍|机枪; machine gun |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 美国在线 | [Měi guó zài xiàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 美国在线 / 美國在線] America online AOL |
| 紫晶 | [zǐ jīng, ㄗˇ ㄐㄧㄥ, 紫晶] amethyst (purple crystalline silicon dioxide) |
| 氨吖啶 | [ān ā dìng, ㄢ ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 氨吖啶] aminoacridine or aminacrine (antiseptic and disinfectant) |
| 虒 | [sī, ㄙ, 虒] amphibious animal with one horn |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ０９０金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] (n) {comp} one to one communication |
| ２ちゃんねる | [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japanese online forum) |
| ＡＤＰ | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
| ＡＩＤＳ | [エイズ, eizu] (n) (uk) acquired immune deficiency syndrome; AIDS; (P) |
| ＡＭＰ | [エーエムピー, e-emupi-] (n) (See アデノシン一燐酸) adenosine monophosphate (AMP) |
| ＡＴＰ | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| ＢＳＥ | [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovine spongiform encephalopathy; BSE |
| Ｂスプライン関数 | [ビースプラインかんすう, bi-supurain kansuu] (n) {comp} B-spline |
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| ＮＡＤ | [エヌエーディー;ナッド, enue-dei-; naddo] (n) (See ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド) nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) |
| ＮＴＴ | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| ＰＨＳ | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
| ＳＣＩＤ | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See ＳＣＩＤマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| Ｕボート | [ユーボート, yu-bo-to] (n) U-boat; submarine |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| アークコサイン | [, a-kukosain] (n) arccosine; arc-cosine |
| アースライン | [, a-surain] (n) {comp} ground line; earth line |
| アース線 | [アースせん, a-su sen] (n) ground (earth) wire; earthed line |
| アーバンデクライン | [, a-bandekurain] (n) urban decline |
| アーベイン | [, a-bein] (adj-no) urbane |
| アーミン | [, a-min] (n) ermine |
| アームリフター | [, a-murifuta-] (n) armlifter (e.g. on a gramophone turntable) |
| アーユルヴェーダ | [, a-yuruve-da] (n) Ayurveda (traditional system of medicine practiced in India) |
| ああ | [, aa] (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) |
| アイアンストン | [, aiansuton] (n) ironstone |
| アイオダイン | [, aiodain] (n) iodine |
| アイスクリームコーン | [, aisukuri-muko-n] (n) ice cream cone |
| アイソタクチックポリプロピレン | [, aisotakuchikkuporipuropiren] (n) isotactic polypropylene |
| アイテム(P);アイタム(ik) | [, aitemu (P); aitamu (ik)] (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P) |
| アイドリングストップ | [, aidoringusutoppu] (n) turning off a vehicle engine when stopped (wasei |
| アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 | [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
| アイネク | [, aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) |
| アウトライン;アウトゥライン | [, autorain ; autourain] (n) outline |
| アウトラインステッチ | [, autorainsutecchi] (n) outline stitch |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １対１の通信 | [いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication |
| Ｂ−スプライン関数 | [Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline |
| アウトラインフォント | [あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font |
| アウトラインプロセッサ | [あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor |
| アウトラインユーティリティ | [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility |
| アクセス回線 | [アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| アナログ回線 | [アナログかいせん, anarogu kaisen] analog line (circuit) |
| アメリカオンライン | [あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) |
| アンダースコア | [あんだーすこあ, anda-sukoa] underscore, underline |
| インライン | [いんらいん, inrain] in-line (a-no) |
| インライン画像 | [インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic |
| エムボーン | [えむぼーん, emubo-n] MBONE |
| エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
| オフライン | [おふらいん, ofurain] offline, off-line |
| オフラインストレージ | [おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage |
| オンライン | [おんらいん, onrain] online, on-line |
| オンラインゲーム | [おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game |
| オンラインサービス | [おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service |
| オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
| オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage |
| オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
| オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
| オンラインバンキング | [おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking |
| オンラインヘルプ | [おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help |
| オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book |
| オンラインモード | [おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode |
| オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
| オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
| カランティンサービス | [からんていんさーびす, karanteinsa-bisu] quarantine service |
| キャッシュコーナ | [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine |
| キャップライン | [きゃっぷらいん, kyappurain] capline |
| キャプション | [きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline |
| キャンパスバックボーン | [きゃんぱすばっくぼーん, kyanpasubakkubo-n] campus backbone |
| クローン | [くろーん, kuro-n] clone |
| クローンメーカ | [くろーんめーか, kuro-nme-ka] clone maker |
| コードレス電話 | [コードレスでんわ, ko-doresu denwa] cordless phone |
| コサイン | [こさいん, kosain] cosine |
| コッパーマイン | [こっぱーまいん, koppa-main] Coppermine |
| コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] copier, copy machine |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人一人 | [ひとりびとり, hitoribitori] Thai: ทีละคน English: one by one |
| 一日 | [いちにち, ichinichi] Thai: หนึ่งวัน English: one day |
| 一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: ส่องแสงเข้ามา English: to shine in |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: กอดรัด English: to hug someone close |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: รัดแน่น English: to hold someone tight |
| 漏れる | [もれる, moreru] Thai: เล็ดลอดผ่านมา English: to shine through |
| 電話 | [でんわ, denwa] Thai: โทรศัพท์ English: telephone (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีต | [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีต- | [pref.] (adītta-) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตสมัย | [n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อะดรีนาลีน | [n.] (adrīnālīn) EN: adrenalin FR: adrénaline [f] |
| แอร์ | [n. exp.] (aē) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) |
| แอกซอน | [n.] (aēksøn) EN: axon FR: axone [m] |
| แอกทิน | [n.] (aēkthin) EN: actin FR: actine [f] |
| แอลโดสเตอโรน | [n.] (aēldōsatoēr) EN: aldosterone FR: |
| แอมเฟตามีน | [n.] (aēmfētāmīn) EN: amphetamine FR: amphétamine [f] |
| แอนน์ | [n. prop.] (Aēn) EN: Anne FR: Anne |
| แอนโดรเจน | [n.] (aēndrōjēn) EN: androgen ; androgenic hormone ; testoid FR: |
| แอนน์ แฟรงค์ = แอนน์ แฟร้งค์ | [n. prop.] (Aēn Fraēng) EN: Anne Frank ; Annelies Marie "Anne" Frank FR: Anne Frank |
| แอนติไดยูเรติกฮอร์โมน | [n. exp.] (aēntidaiyūr) EN: antidiuretic hormone (ADH) FR: |
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| แอบไปมีเมียน้อย | [v. exp.] (aēp pai mī ) EN: FR: prendre une maîtresse |
| แอซิติลโคลีน | [n.] (aēsitinkhol) EN: acetylcholine FR: |
| แอสไพริน = แอ๊สไพริน | [n.] (aētphairin ) EN: aspirin FR: aspirine [f] |
| แอสทาทีน | [n.] (aētthāthīn ) EN: astatine FR: astate [m] |
| อะฟลาทอกซิน = อะฟลาท็อกซิน | [n.] (aflāthǿksin) EN: aflatoxin FR: aflatoxine [f] |
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารโบราณ | [n. exp.] (āhān bōrān) EN: FR: recette ancienne [f] |
| อาหารเอเชีย | [n. exp.] (āhān Ēchīa ) EN: Asian cuisine FR: cuisine asiatique [f] |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| อาหารฟิวชั่น | [n. exp.] (āhān fiūcha) EN: fusion cuisine ; fusion food่ FR: |
| อาหารฮาลาล | [n. exp.] (āhān hālān) EN: halal food FR: cuisine halal [f] = cuisine hallal [f] |
| อาหารอินเดีย | [n. exp.] (āhān Indīa) EN: Indian food FR: cuisine indienne [f] |
| อาหารอีสาน | [n. exp.] (āhān Īsān) EN: Isan food ; Isan cuisine ; Isaan dishes FR: cuisine Isan [f] |
| อาหารอิตาเลียน | [n. exp.] (āhān Itālīe) EN: Italian food ; Italian cuisine FR: cuisine italienne [f] |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารจีน | [n. exp.] (āhān Jīn) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [f] ; nourriture chinoise [f] |
| อาหารข้างถนน | [n. exp.] (āhān khāng ) EN: street food FR: cuisine de rue [f] |
| อาหารลาว | [n. exp.] (āhān Lāo) EN: Lao cuisine FR: cuisine laotienne [f] |
| อาหารมาเลย์ | [n. exp.] (āhān Mālē) EN: Malaysian cuisine ; Malaysian food FR: cuisine malaise [f] ; cuisine malaisienne [f] |
| อาหารมังสวิรัติ | [n. exp.] (āhān mangsa) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารมนุษย์ | [n. exp.] (āhān manut) EN: FR: alimentation humaine [f] |
| อาหารมื้อสุดท้าย | [n. prop.] (Āhān Meū Su) EN: The Last Supper FR: Cène [f] |
| อาหารพื้นบ้าน | [n. exp.] (āhān pheūnb) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
| อาหารพื้นเมือง | [n. exp.] (āhān pheūnm) EN: local food FR: cuisine du terroir [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Azeton | {n} [chem.]acetone |
| a priori; von vornherein; mutmaßlich | {adv}; ohne Prüfung; ohne Überprüfunga priori |
| Aal | {m} (Anguillidae); Muräne |
| abartig | {adj} | eine abartige Fantasiewarped | a warped mind |
| Bordcomputer | {m} (Schiff)seaborne computer |
| Abbrechen | {n} ohne Änderungenabort without change |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Verkaufsförderung | {f}above the line promotion |
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| Absackmaschine | {f}bagging machine |
| Acetylen | {n} [chem.]acetylene |
| Wissenschaftsfach | {n}academic discipline |
| Gefälligkeitsgeschäft | {n}accommodation line |
| Abrechnungsroutine | {f}accounting routine |
| Ackermaschine | {f}agricultural machine |
| akustische Verzögerungsstrecke | {f}acoustic delay line |
| erworben | {adj} | erworbene Eigenschaftenacquired | acquired characteristics |
| aktive Leitung | {f}active line |
| Addiermaschine | {f}adding machine |
| Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
| Einrichtroutine | {f}adjustment routine |
| Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
| Flugmotorenhersteller | {m}aero engine maker |
| Flugzeugreifen | {m}aeroplane tyre; aircraft tyre |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Agonist | {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [med.]agonist |
| Aids | {n} [med.]AIDS; Aids (acquired immune deficiency syndrome) |
| Unterstützungsroutine | {f}aid routine |
| Bordcomputer | {m} in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computer |
| Luftschadstoff | {m} [env.]airborne polutant |
| Luftüberwachungssystem | {n}airborne surveillance system |
| Partikelreinheitsklassen | {pl} der Luftairborne particulate cleanliness class |
| Schwebstoff-Partikel | {n}airborne particle |
| Luftfahrtsindustrie | {f}airline industry |
| Alanin | {n} [biochem.]Alanine |
| Großer Alexandersittich | {m} [ornith.]Alexandrine Parakeet |
| Fremdgerät | {n}alien machine |
| Rachenlehre | {f} [techn.] | kleine Rachenlehre |
| Alkalibatterie | {f}alkaline cell |
| Alkalboden | {m}alkaline soil |