| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nationwide | (adj.) ทั่วประเทศ Syn. general, public, universal |
| nationwide | (adv.) ทั่วประเทศ Syn. nationally |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nationwide | (เน'เชินไวดฺ) adj. ทั่วประเทศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตลอดเมือง | (adj.) nationwide See also: the whole city, the whole town, the whole country, the whole nation, countrywide Syn. ทั้งเมือง |
| ทั้งเมือง | (pron.) nationwide See also: the whole nation, the whole country, the whole town, the whole city, countrywide, Syn. ทั่วเมือง, หมดเมือง |
| ทั่วประเทศ | (adj.) nationwide See also: all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide Syn. ทั่วราชอาณาจักร |
| ทั่วราชอาณาจักร | (adj.) nationwide See also: all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide |
| ทั่วเมือง | (adj.) nationwide See also: the whole city, the whole town, the whole country, the whole nation, countrywide Syn. ทั้งเมือง, ตลอดเมือง |
| หมดเมือง | (pron.) nationwide See also: the whole nation, the whole country, the whole town, the whole city, countrywide, Syn. ทั่วเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ladies Gentlemen nationwide her name is Daimon | สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั่วประเทศ ชื่อของหล่อนก็คือ ไดม่อน |
| You rank in top 3,000 nationwide but I'm not even in top 300,000. | คุณสอบติดอันดับท๊อป 3,00 ของประเทศ แต่ผมอันดับที่ 300,000 ยังไม่ติดเลย |
| The fall out from all this, the purported killer Lincoln Burrows who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately. | The fallout from all this นักโทษประหาร ลินคอร์น เบอร์โรว์ ผู้ซึ่งได้นำพาประเทศไปสู่การล่าอาชญากรทั่วประเทศ |
| ...enforcement agents have just bravely rounded up over 200 undocumented individuals as part of a coordinated nationwide sweep. | เขาแก่พอที่จะเป็นพ่อของฉัน Hey, so what did you think of Rafferty's? สำหรับพนักงานต้อนรับ |
| We then instituted a nationwide search; | เราจึงเริ่มสืบหาไปทั่วประเทศ |
| And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | และสืบเนื่องจากโครงการ.. ประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศ เราขอเสนอให้ร้านค้าขายปลีกทั้งหมด.. |
| The government have enforced a nationwide curfew. | รัฐบาลได้ประกาศเคอร์ฟิว |
| If she says the name arthur mitchell, then... nationwide manhunt. | ถ้าเธอพูดชื่อ อาร์เธอ มิตเชล ล่ะก็... จะเกิดการตามล่าครั้งยิ่งใหญ่ |
| No one in this office is going to be responsible for setting off a nationwide panic. | ห้ามใครพูดถึงเรื่องนี้เด็ดขาด จะทำให้ทั้งโลกแตกตื่น |
| A nationwide Amber Alert is now in full effect. | ทั่วประเทศ Amber Alert ขณะนี้อยู่ในผลเต็มรูปแบบ |
| This will effectively spread the disease on a nationwide basis. | นี่จะแพร่เชื่ออย่างมีประสิทธิภาพ ไปทั่วประเทศ |
| ♪ nationwide is on your side ♪ | คนทั้งประเทศอยู่ฝั่งเดียวกับคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全国 | [quán guó, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 全国 / 全國] entire country; nationwide |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความสำเร็จทั่วประเทศ | [n. exp.] (khwām samre) EN: nationwide success FR: |
| ทั่วประเทศ | [adv.] (thūa prathē) EN: nationwide ; throughout the country ; all over the country FR: à travers le pays ; dans tout le pays ; partout dans le pays |
| ทั่วทั้งประเทศ | [adv.] (thūa thang ) EN: nationwide ; throughout the country FR: à travers le pays ; dans l'ensemble du territoire ; dans tout le pays |