English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nasty | (adj.) น่าคลื่นไส้ See also: น่าสะอิดสะเอียน, ไม่น่ายินดี, ไม่น่าพอใจ |
nasty | (adj.) อันตราย See also: น่าวิตก, ยากที่จะแก้, ยากลำบาก, ร้ายแรง Syn. malicious, abusive, mean |
nasty | (n.) สิ่งที่น่ารังเกียจ See also: คนที่น่ารังเกียจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
nasty | (แนส'ที) adj. สกปรกอย่างน่าชัง,กลิ่นเหม็น,น่าชัง,น่ารังเกียจ,ลามก,หยาบคาย,สามหาว,ร้าย,ฉุนเฉียว,เลว., See also: nastily adv. nastiness n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
nasty | (adj) สกปรก,น่ารังเกียจ,น่าสะอิดสะเอียน,ฉุนเฉียว |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
take a spill | (idm.) ล้ม (มักใช้กับ have และคำคุณศัพท์ bad, nasty, quite) |
จันทรวงศ์ | (n.) dynasty of the moon See also: lineage of the moon |
ผลัดแผ่นดิน | (v.) change of dynasty See also: have a new king Syn. เปลี่ยนรัชกาล, เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน, เปลี่ยนแผ่นดิน |
ราชวงศ์ | (n.) dynasty See also: royal house, royal family Syn. วงศ์สกุล |
เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน | (v.) change of dynasty See also: have a new king Syn. เปลี่ยนรัชกาล, เปลี่ยนแผ่นดิน |
เปลี่ยนรัชกาล | (v.) change of dynasty See also: have a new king Syn. เปลี่ยนพระเจ้าแผ่นดิน, เปลี่ยนแผ่นดิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That was a nasty moment. | โอเคทั้งหมดเข้าด้วยกันใน ขณะนี้ |
Take those nasty Nazi clothes off and play cricket. | เล่นคริกเก็ตบาง สอนจิต วิญญาณของทีมคุณ |
Here, your Blueness, have some nasty medicine. | ที่นี่คุณสีน้ำเงิน, มีบางยาที่น่ารังเกียจ |
"... but never nasty or obscene. | ♪ แต่ไม่เคยมีเกะกะระราน ♪ |
Dr Jones, whatever are you doing in such a nasty place? | ดร.โจนส์, ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ในที่ ที่น่ารังเกียจมาก? |
You nasty German! | คุณเยอรมันที่น่ารังเกียจ! |
Very nasty monkeys, old boy. | ลิงที่น่ารังเกียจมาก, เด็กอายุ |
You know, I'd make a desperate effort to raise somebody... just in the hope of gettin' away from your nasty mouth, Steel. | ฉันพยายามหาคน ในที่อื่นๆมาตลอด เผื่อจะได้ไป ให้พ้นคนปากเสียอย่างนายซะที |
You little cheat. You nasty little cheat. | เธอโกงนี่ เธอขี้โกงชัดๆ |
Just strut your nasty stuff Wiggle in the middle, yeah | ก็แค่ปล่อยวาง ปล่อยให้มันแกว่งไปมา ช่าย |
You need to put him and this whole nasty affair out of your mind. | คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด |
I was nasty to her 'cause she was being silly | แย่ละ หรือเธอจะทำอะไรซื่อบื้อๆ... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
卜辞 | [bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜辞 / 卜辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones |
蒲甘王朝 | [Pú gān wáng cháo, ㄆㄨˊ ㄍㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 蒲甘王朝] Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287 |
伯颜 | [Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯颜 / 伯顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
大汉 | [dà hàn, ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 大汉 / 大漢] big person; the great Han dynasty |
清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
伪朝 | [wěi cháo, ㄨㄟˇ ㄔㄠˊ, 伪朝 / 偽朝] bogus dynasty; pretender |
康乾盛世 | [kāng qián shèng shì, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 康乾盛世] booming and golden age of Qing dynasty (from Kang Xi to Qian Long emperors) |
冔 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 冔] cap of Yin dynasty |
明 | [míng, ㄇㄧㄥˊ, 明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming |
宋祁 | [Sòng Qí, ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˊ, 宋祁] Song Qi (998-1061), Song dynasty poet and writer, coauthor of History of the Later Tang Dynasty 新唐書|新唐书 |
周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
大都 | [Dà dū, ㄉㄚˋ ㄉㄨ, 大都] Dadu, name of Beijing as capital of Yuan dynasty |
大一统志 | [dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大一统志 / 大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls |
大元大一统志 | [Dà Yuán dà yī tǒng zhì, ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧ ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ, 大元大一统志 / 大元大一統誌] Dayuan Dayi Tongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls |
讨厌 | [tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨厌 / 討厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth |
独尊儒术 | [dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独尊儒术 / 獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
罢黜百家,独尊儒术 | [bà chù bǎi jiā, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, du2 zun1 ru2 shu4, 罢黜百家,独尊儒术 / 罷黜百家,獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
顺民 | [shùn mín, ㄕㄨㄣˋ ㄇㄧㄣˊ, 顺民 / 順民] docile subject (of new dynasty); toady |
清史稿 | [Qīng shǐ gāo, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄠ, 清史稿] Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls |
隋唐演义 | [Suí Táng yǎn yì, ㄙㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 隋唐演义 / 隋唐演義] Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获 |
朝代 | [cháo dài, ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ, 朝代] dynasty; reign (of a king) |
王朝 | [wáng cháo, ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 王朝] dynasty |
东汉 | [Dōng hàn, ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ, 东汉 / 東漢] Eastern or later Han dynasty, 25-220 |
宋徽宗 | [Sòng Huī zōng, ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄗㄨㄥ, 宋徽宗] Emperor Huizong (Song Dynasty) |
劝农使 | [quàn nóng shǐ, ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˇ, 劝农使 / 勸農使] envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty) |
戊戌政变 | [wù xū zhèng biàn, ˋ ㄒㄩ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 戊戌政变 / 戊戌政變] failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also called 戊戌維新 |戊戌维新 |
仿宋 | [fǎng Sòng, ㄈㄤˇ ㄙㄨㄥˋ, 仿宋] imitation Song dynasty typeface; Fangsong font |
龌浊 | [wò zhuó, ㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ, 龌浊 / 齷濁] filthy; nasty; sordid; impure (motives) |
元末 | [Yuán mò, ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ, 元末] final years of Yuan dynasty (1279-1368); mid 14th century |
文苑英华 | [Wén yuàn yīng huá, ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˊ, 文苑英华 / 文苑英華] Finest blossoms in the garden of literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fan 李昉, Xu Xuan 徐鉉|徐铉, Song Bai 宋白 and Su Yijian 蘇易簡|苏易简, 1000 scrolls |
今古文 | [jīn gǔ wén, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, 今古文] former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六經|六经 |
今文经 | [jīn wén jīng, ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ, 今文经 / 今文經] former Han dynasty school of Confucian scholars |
今文经学 | [jīn wén jīng xué, ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ, 今文经学 / 今文經學] former Han dynasty school of Confucian scholars |
雅乐 | [yǎ yuè, ㄧㄚˇ ㄩㄝˋ, 雅乐 / 雅樂] formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou; Korean a'ak; Japanese gagaku |
北宋四大部书 | [Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, 北宋四大部书 / 北宋四大部書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華| |
金 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim |
哈布斯堡 | [Hā bù sī bǎo, ㄏㄚ ㄅㄨˋ ㄙ ㄅㄠˇ, 哈布斯堡] Hapsburg (European dynasty) |
儿女英雄传 | [ér nǚ yīng xióng zhuàn, ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 儿女英雄传 / 兒女英雄傳] Heroic women, novel by Manchu born Qing dynasty writer 文康 |
孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
三国志 | [Sān guó zhì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ, 三国志 / 三國志] History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳寿|陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
えげつない | [, egetsunai] (adj-i) dirty; vulgar; nasty |
悪気 | [わるぎ, warugi] (n) (1) (obsc) (See 邪気・じゃき・2) nasty smelling air; noxious gas; (2) (obsc) evil 'ki' |
〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
いけ好かない | [いけすかない, ikesukanai] (adj-i) nasty; disgusting; disagreeable; creepy |
ヴィジャヤナガル朝 | [ヴィジャヤナガルちょう, vijayanagaru chou] (n) Vijayanagar Dynasty (of India, 1336-1649 CE) |
オスマン朝 | [オスマンちょう, osuman chou] (n) Ottoman (Osmanli) dynasty |
きしょー;きっしょー | [, kisho-; kissho-] (int) (See きしょい) gross; nasty; yuck |
クシャーナ朝 | [クシャーナちょう, kusha-na chou] (n) Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE) |
クシャン朝 | [クシャンちょう, kushan chou] (n) Kushan dynasty (of India, approx. 60-375 CE) |
グプタ | [, guputa] (n) (also written as 笈多) Gupta (dynasty of India, approx. 320-600 CE) |
グプタ朝 | [グプタちょう, guputa chou] (n) Gupta dynasty (of India, approx. 320-600 CE) |
ゴール朝;グール朝 | [ゴールちょう(ゴール朝);グールちょう(グール朝), go-ru chou ( go-ru asa ); gu-ru chou ( gu-ru asa )] (n) Ghurid Dynasty (of south Asia, approx. 1148-1215 CE) |
サイイド朝 | [サイイドちょう, saiido chou] (n) Sayyid Dynasty (of India, 1414-1451 CE) |
シュンガ | [, shunga] (n) Shunga (dynasty of India, approx. 180-68 BCE); Sunga |
チューダー朝 | [チューダーちょう, chu-da-chou] (n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603) |
チューダー王朝 | [チューダーおうちょう, chu-da-ouchou] (n) Tudor dynasty (of England; 1485-1603) |
トゥグルク朝;ツグルク朝 | [トゥグルクちょう(トゥグルク朝);ツグルクちょう(ツグルク朝), touguruku chou ( touguruku asa ); tsuguruku chou ( tsuguruku asa )] (n) Tughluq Dynasty (of India, 1320-1413 CE) |
パッラヴァ朝 | [パッラヴァちょう, parrava chou] (n) Pallava Dynasty (of India, 7th to 9th century CE) |
中書省 | [ちゅうしょしょう, chuushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Secretariat (Tang-dynasty China) |
元 | [げん, gen] (n) (1) {math} unknown (e.g. in an equation); (2) {math} element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) |
元朝 | [げんちょう, genchou] (n) Yuan Dynasty; Mongol Dynasty |
元軍 | [げんぐん, gengun] (n) (obsc) Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military |
刑部 | [けいぶ, keibu] (n) (See 六部・りくぶ) Ministry of Justice (Tang-dynasty China) |
刳い;蘞い;醶い | [えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i,int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing |
口が悪い | [くちがわるい, kuchigawarui] (exp,adj-i) (See 口の悪い) sarcastic; having a sharp (nasty) tongue |
司徒 | [しと, shito] (n) (See 六卿) Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China) |
合従 | [がっしょう, gasshou] (n,vs) (See 秦,連衡,六国) alliance (esp. originally of the Six Kingdoms against the Qin dynasty) |
合従連衡 | [がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従,連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient |
周 | [しゅう, shuu] (n) (1) Zhou (dynasty of China); Chou; (2) (geometric) perimeter; (n-suf,ctr) (3) counter for laps or circuits |
哥老会 | [かろうかい, karoukai] (n) (See 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Xing dynasty) |
地官 | [ちかん, chikan] (n) (See 六官) Ministry of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China) |
夔鳳文;き鳳文 | [きほうもん, kihoumon] (n) (obsc) (See 文様) inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware etc. |
師 | [し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n,suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) |
御史台 | [ぎょしだい, gyoshidai] (n) (See 都察院) Censorate (Later Han & Song-dynasty surveillance agency) |
意地悪い | [いじわるい, ijiwarui] (adj-i) ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited |
旅 | [りょ, ryo] (n) 500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army) |
易姓革命 | [えきせいかくめい, ekiseikakumei] (n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought) |
最低 | [さいてい, saitei] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) least; lowest; worst; (2) nasty; disgusting; horrible; yuck!; (P) |
汚らわしい;穢らわしい | [けがらわしい, kegarawashii] (adj-i) filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive |
満漢偶数官制 | [まんかんぐうすうかんせい, mankanguusuukansei] (n) Qing-dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ナスティグラム | [なすていぐらむ, nasuteiguramu] nastygram |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขึ้นมึงขึ้นกู | [v.] (kheunmeungk) EN: be nasty ; quarrel FR: |
รสชาติขม | [n. exp.] (rotchāt kho) EN: nasty taste FR: goût amer [m] |
โสโครก | [adj.] (sōkhrōk) EN: dirty ; soiled ; unclean ; foul ; nasty FR: dégoûtant ; immonde |
โสมม | [adj.] (sōmom) EN: dirty ; filthy ; obscene ; nasty ; soiled ; foul FR: sale ; dégoûtant |
จักรี | [n. prop.] (Jakkrī) EN: Chakri ; the House of Chakri ; Bangkok dynasty FR: Chakri |
จันทรวงศ์ | [n.] (janthrawong) EN: dynasty of the moon FR: |
ณ อยุธยา | [n. prop.] (na Ayutthay) EN: na Ayudhya ; [non-titled descendants of the Chakri Dynasty and their spouses] FR: |
ปฐมกษัตริย์ | [n.] (pathommakas) EN: founder of a dynasty FR: |
แผ่นดิน | [n.] (phaendin) EN: reign ; dynasty ; regime ; government FR: règne [m] |
ผลัดแผ่นดิน | [v. exp.] (phlat phaen) EN: change of dynasty FR: |
พระบรมวงศานุวงศ์ | [n. prop.] (Phrabøromma) EN: family member of the Chakri Dynasty FR: membre de la dynastie des Chakri |
เปลี่ยนแผ่นดิน | [v. exp.] (plīen phaen) EN: change of reign ; change of dynasty ; have a change of monarch ; have a new king ; change of government FR: |
ราชวงศ์ | [n.] (rātchawong) EN: dynasty ; royal house FR: dynastie [f] ; famille royale [f] |
ราชวงศ์ฮั่น | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Han Dynasty FR: dynastie Han [f] |
ราชวงศ์จักรี | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Chakri Dynasty ; House of Chakri FR: dynastie des Chakri [f] |
ราชวงศ์จิ้น | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Jin Dynasty FR: dynastie Jin [f] |
ราชวงศ์มังราย | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Mangrai Dynasty FR: |
ราชวงศ์หมิง | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Ming Dynasty FR: dynastie Ming [f] |
ราชวงศ์ซ่ง | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Song Dynasty FR: dynastie Song [f] |
ราชวงศ์สุย | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Sui Dynasty FR: |
ราชวงศ์สุโขทัย | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Sukhothai Dynasty FR: |
ราชวงศ์ธนบุรี | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Thonburi Dynasty FR: |
ราชวงศ์หยวน | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Yuan Dynasty FR: |
สมัย | [n.] (samai) EN: era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty FR: ère [f] ; époque [f] ; période [f] ; temps [m] ; âge [m] ; dynastie [f] |
วงศ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
วงษ์ | [n.] (wong) EN: family ; lineage ; pedigree ; dynasty ; ancestry ; clan ; race ; tribe FR: famille [f] ; descendance [f] ; lignée [f] ; dynastie [f] |
วงศ- | [pref.] (wongsa-) EN: lineage ; family ; dynasty ; clan ; kinship ; descent; stock ; race FR: |
ยุค | [n.] (yuk) EN: time ; period ; age ; epoch ; era ; dynasty ; generation FR: période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f] |
ยุคราชวงศ์ถัง | [n. exp.] (yuk rātchaw) EN: Tang dynasty FR: dynastie des Tang [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Horrorvideo | {n}video nasty |
eklig | {adj} | ekliger | am ekligstennasty | nastier | nastiest |
garstig | {adj} | garstiger | am garstigstennasty | nastier | nastiest |
Königshaus | {n}royal house; royal dynasty |