| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mystic | (adj.) ลึกลับ See also: ลี้ลับ, ซึ่งเข้าใจได้ยาก, เกี่ยวกับอำนาจจิต Syn. mystical, spiritual |
| mystic | (adj.) น่าเลื่อมใส See also: น่าศรัทธา |
| mystic | (n.) ผู้มีเวทย์มนต์ |
| mystic | (n.) ผู้เลื่อมใส See also: ผู้มีความศรัทธา, ผู้ศรัทธาพระเจ้า |
| Mystic Meg | (sl.) ขา Syn. Mystic Megs |
| Mystic Megs | (sl.) ขา Syn. Mystic Meg |
| mystical | (adj.) เกี่ยวกับเวทย์มนต์ See also: เกี่ยวกับอาคมขลัง |
| mystically | (adv.) อย่างมีเวทย์มนต์ Syn. spiritually |
| mysticalness | (n.) การมีเวทย์มนต์ See also: การร่ายเวทย์มนต์ |
| mysticism | (n.) การมีเวทย์มนต์ See also: การร่ายเวทย์มนต์ Syn. ontologism, orphism, spiritualism |
| mysticize | (vt.) ทำให้เกิดเวทย์มนต์ See also: ร่ายมนต์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
| mystical | (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ,เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์,เกี่ยวกับอาคม, Syn. intuitive,inexplicable |
| mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์,ความคิดที่ลึกลับ,เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mystic | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mystical | (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mysticism | (n) ความเชื่อทางศาสนา,ความเชื่อทางไสยศาสตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mystic | รหัสยิก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mystical | เชิงรหัสยะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mysticism | รหัสยลัทธิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยันต์ | (n.) mystic symbol See also: magic design, magic letter |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have got one in there from the mystic east... | จากทิศตะวันออกลึกลับ หรือเรามี แล้ว |
| Ah, but it would require the use of the mystic blue diamond. | อาา แต่มันจำเป็นต้องใช้เพชรสีน้ำเงินอันลึกลับ |
| "The mystic chords of memory... | "เส้นสายแห่งความทรงจำ... |
| And the mystic vibrations of the sea have brought me here to solve not one, but two murders. | และการสั่นสะเทือนลึกลับ ของทะเลนำผมมาที่นี่ เพื่อไขคดีไม่ใช่แค่ 1 แต่สองคดีฆาตกรรม |
| Come on. Originally discovered nearly five centuries ago it hasn't been over Mystic Falls in over a 145 years. | มันไม่ใช่สิ่งเร้นลับที่หายไปกว่า 145 ปี |
| Last time it passed over Mystic Falls, there was lots of death. | มันสร้างกิจกรรมเหนือธรรมชาติ ที่ร้ายๆขึ้นมา |
| Let her tell everyone that vampires have returned to Mystic Falls. | ให้เธอไปบอกทุกคนเรื่องแวมไพร์ |
| So, you were born in mystic falls? | ถ้างั้น คุณเกิดที่มิสติก ฟอลล์หรอ? |
| In our very own mystic falls. | ที่เมืองมิสติก ฟอลล์ของพวกเรา |
| The original settlers here at mystic falls? | ผู้ก่อตั้งมิสติก ฟอลล์หรือเปล่า? |
| This is Logan Fell coming to you live from Mystic Falls with breaking news of another deadly animal attack. | ผม โลแกน เฟลล์ รายงายสดถึงคุณ จากถนนเส้นหนึ่ง ของเมืองมิสติก ฟอลล์ ข่าวด่วนคือพบศพอีกราย ที่ถูกทำร้ายจากสัตว์ |
| All's well in Mystic Falls." | ทุกอย่างจะดีขึ้นใน เมืองมิสซิก ฟอลล์" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 神奇 | [shén qí, ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ, 神奇] magical; mystical; miraculous |
| 神秘主义 | [shén mì zhǔ yì, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 神秘主义 / 神秘主義] mysticism |
| 新柏拉图主义 | [xīn Bó lā tú zhǔ yì, ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 新柏拉图主义 / 新柏拉圖主義] neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism) |
| 怪秘 | [guài mì, ㄍㄨㄞˋ ㄇㄧˋ, 怪秘 / 怪祕] strange; mystic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カバラ | [, kabara] (n) kabbalah (qabalah, cabala) (Jewish mystic tradition) |
| エネルギースポット | [, enerugi-supotto] (n) (See パワースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| パワースポット | [, pawa-supotto] (n) (See エネルギースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 金剛杵 | [こんごうしょ, kongousho] (n) vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลึกลับซับซ้อน | [adj.] (leuklap sap) EN: mysterious ; secret ; hidden ; concealed ; mystic ; occult FR: mystérieux ; secret ; occulte |
| ยันต์ | [n.] (yan) EN: cabalistic writing ; magical design ; mystical insignia ; mystic symbol ; yantra FR: signe cabalistique [m] |
| ขลัง | [adj.] (khlang) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique |
| ผ้ายันต์ | [n. exp.] (phā yan) EN: magic cloth ; holy cloth ; mystical cloth FR: étoffe sacrée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mystisch; geheimnisvoll | {adj}mystical |
| mystisch | {adv}mystically |