| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| municipal | (adj.) เกี่ยวกับเทศบาล See also: เกี่ยวกับการปกครองเมืองด้วยตัวเอง, เกี่ยวกับเรื่องภายในรัฐ Syn. self-governing, metropolitan Ops. national, state |
| municipality | (n.) เทศบาล See also: นครบาล, เมือง Syn. district, village |
| municipalize | (vt.) ปกครองส่วนท้องถิ่น See also: ปกครองตนเอง |
| municipally | (adv.) เกี่ยวกับเรื่องภายใน See also: เกี่ยวกับการปกครองภายใน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| municipal | (มิวนิส'ซะเพิล) adj. เกี่ยวกับเทศบาล,เกี่ยวกับการปกครองเมืองด้วยตนเอง |
| municipality | (มิวนิส'ซะแพล'ลิที) n. เทศบาล (นคร,เมือง,ท้องถิ่น) ,การปกครองด้วยตนเอง,นครภิบาล, Syn. city,town |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| municipal | (adj) เกี่ยวกับเทศบาล |
| municipality | (n) เทศบาลเมือง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| municipal | เกี่ยวกับเทศบาล, เกี่ยวกับท้องถิ่น, เกี่ยวกับกิจการภายในประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| municipality | เทศบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Municipal budgets | งบประมาณเทศบาล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เขตเทศบาล | (n.) municipal area See also: municipality |
| เทศบาลตำบล | (n.) municipal district See also: local government |
| เทศบัญญัติ | (n.) municipal law Syn. กฎหมาย, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์ |
| เทศกิจ | (n.) municipal official (whose duty is to take care of cleanness) |
| ตำรวจเทศกิจ | (n.) municipal police |
| โรงเรียนเทศบาล | (n.) municipal school See also: public school |
| เทศบาล | (n.) municipality See also: local government, municipal government |
| เทศบาลเมือง | (n.) municipality See also: local administration |
| เทศบาลนคร | (n.) city municipal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| State County Municipal Offender Data System. | จังหวัด เขตปกครอง เทศบาล ผู้กระทำความผิดในระบบข้อมูล |
| Saeko Sano. I graduated from Nakano Municipal High... | เซย์โกะ ซาโน่ ฉันจบมาจาก รร.เทศบาล เมืองนากาโน่ |
| But if there is a tax assessor's office here, it's gonna be in there, the Municipal Building. | แต่ถ้ามีสำนักงานภาษีที่นี่ มันจะอยู่ที่นั่น อาคารที่ทำการรัฐ |
| No,I don't remember,but he was,you know,babbling about some insipid municipal sculpture competition he was hoping to win | ไม่รู้ ผมจำไม่ได้ แต่เขาพล่ามถึง\ การแข่งขันการทำรูปปั้นของเมือง... ที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ ซึ่งเขาหวังที่จะชนะ |
| You've also got something from the Pasadena Municipal Court. | นายมีจดหมายจาก ศาลเทศบาล\ เมืองพาสาเดน่าด้วย |
| Nathan, I pulled up the municipal equipment list that Louis Pufahl fixed. | เนธาน ฉันดึงรายการเครื่องใช้ ที่ลูอิส พัฟฟลู เคยซ่อม |
| Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs. | ใช่.. การฉลองที่นำได้ ตำแหน่งต้าน ของทีมออร์สัน เฮนส์ ชนะระดับเทศบาล |
| At the Justice of the Peace, at the Lima Municipal Center. | ที่ "ห้องความยุติธรรมและความสงบสุข" ที่ศูนย์เทศบาล ลิม่า |
| The municipal labor unions broke off talks demanding that the city withdraw what they call their outrageous and irresponsible contract proposals. | ..สหภาพกรรมกรได้หยุดการเจรจา ..ความต้องการได้ถูกเมืองยกเลิก ..สิ่งที่พวกเขาเรียกร้อง |
| I'm being honored by the Starling City Municipal Group. | พ่อได้รับเกียรติจากเทศบาลสตาร์ลิงซิตี้ |
| We lost contact with our reporter on the streets, but we have over two dozen confirmed sightings of masked men attacking numerous municipal locations. | เราสูญเสียการติดต่อกับผู้สื่อข่าวของเราบนถนน แต่เราได้พบเห็นกลุ่มชายสวมหน้ากากมากกว่า20คน กำลังโจมตีสถานที่ต่างๆ ของเทศบาล |
| Municipal bonds, Ted. I'm talking double "A" rating. | พันธบัตรเทศบาล เท็ด ผมกำลังพูดถึงเรทติ้ง เอเอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 市委 | [shì wěi, ㄕˋ ㄨㄟˇ, 市委] municipal committee |
| 北京 | [Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government |
| 北京市 | [Běi jīng shì, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 北京市] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市 |
| 中央直辖市 | [zhōng yāng zhí xiá shì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 中央直辖市 / 中央直轄市] municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city |
| 市政 | [shì zhèng, ㄕˋ ㄓㄥˋ, 市政] municipal |
| 市立 | [shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 市立] municipal; city; city-run |
| 直辖市 | [zhí xiá shì, ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 直辖市 / 直轄市] municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city |
| 自治市 | [zì zhì shì, ㄗˋ ㄓˋ ㄕˋ, 自治市] municipality; autonomous city; also called directly administered city 直轄市|直辖市 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国内法 | [こくないほう, kokunaihou] (n) municipal (civic) law; domestic law; national law |
| 市勢 | [しせい, shisei] (n) city conditions; municipal census |
| 市勢調査 | [しせいちょうさ, shiseichousa] (n) municipal census |
| 市役所 | [しやくしょ, shiyakusho] (n) municipal office; council; city hall; (P) |
| 市電 | [しでん, shiden] (n) municipal railway; city streetcar; tram |
| 都 | [と, to] (n,adj-no) metropolitan; municipal |
| 地方競馬 | [ちほうけいば, chihoukeiba] (n) municipally operated (horse-)racing |
| 地方自治体 | [ちほうじちたい, chihoujichitai] (n) local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality; (P) |
| 局地 | [きょくち, kyokuchi] (n) municipal; limited area; locality; (P) |
| 自治体 | [じちたい, jichitai] (n) municipality; local government; self-governing body; autonomous entity; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 都市 | [とし, toshi] Thai: เทศบาลนคร English: municipal |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวหน้าแขวง | [n. exp.] (hūanā khwaē) EN: municipal district chief FR: |
| คณะเทศมนตรี | [n. exp.] (khana thēts) EN: municipal council ; town council ; city council FR: conseil municipal [m] ; conseil communal [m] |
| เขตเมือง | [n. exp.] (khēt meūang) EN: urban area ; municipal area FR: zone urbaine [f] |
| เขตเทศบาล | [n. exp.] (khēt thētsa) EN: municipality ; municipal limits FR: |
| กฎเทศบาล | [n. exp.] (kot thētsab) EN: municipal regulation ; municipal ordinance FR: arrêté municipal [m] ; ordonnance municipale [f] ; arrêté communal [m] ; ordonnance communale [f] |
| ปลัดเทศบาล | [n. exp.] (palat thēts) EN: chief municipal officer ; municipal clerk FR: |
| ปลาซัคเกอร์ | [n. exp.] (plā sakkoē) EN: sucker fish ; armoured catfish ; municipal fish FR: |
| ประชาบาล | [adj.] (prachābān) EN: local ; municipal FR: local |
| รองปลัดเทศบาล | [n. exp.] (røng palat ) EN: Deputy Municipal Clerk FR: |
| โรงเรียนเทศบาล | [n. exp.] (rōngrīen th) EN: municipal school ; public school FR: école communale [f] ; école publique [f] |
| สมาชิกสภาเทศบาล | [n. exp.] (samāchik sa) EN: municipal council member FR: |
| สภาเทศบาล | [n. exp.] (saphā thēts) EN: FR: conseil municipal [m] ; conseil communal [m] (Belg.) |
| ศูนย์เยาวชนเทศบาล | [n. exp.] (sūnyaowacho) EN: municipal youth center FR: |
| ตำรวจเทศกิจ | [n. exp.] (tamrūat thē) EN: municipal police FR: police municipale [f] ; police communale [f] |
| เทศบาล | [n.] (thētsabān [) EN: municipality ; municipal administration ; municipal government ; local government ; city ; suburb FR: municipalité [f] ; commune [f] ; administration municipale [f] ; administration communale [f] (Belg.) ; ville [f] |
| เทศบาล | [adj.] (thētsabān [) EN: municipal FR: municipal ; communal |
| เทศบาลตำบล | [n. exp.] (thētsabān t) EN: municipal district ; local government ; township FR: |
| เทศบัญญัติ | [n.] (thētsabanya) EN: by-law ; municipal law FR: arrêté municipal [m] |
| เทศกิจ | [n. exp.] (thētsakit) EN: municipal security officer FR: |
| เทศมนตรี | [n. exp.] (thētsamontr) EN: municipal councillor FR: conseiller municipal [m] ; conseiller communal [m] |
| โยธาธิการ | [n.] (yōthāthikān) EN: municipal construction ; public works FR: |
| นคร | [n.] (nakhøn) EN: city ; metropolis ; large town ; municipality FR: cité [f] ; métropole [f] ; grande ville [f] ; agglomération [f] |
| นครบาล | [n.] (nakhønbān) EN: metropolis FR: métropole [f] ; municipalité [f] |
| ประชาบาล | [n.] (prachābān) EN: local government ; municipality ; rural government FR: |
| สำนักงานเทศบาล | [n. exp.] (samnakngān ) EN: municipalty office FR: adminstration municipale [f] ; administration communale [f] |
| ตำรวจนครบาล | [n. exp.] (tamrūat nak) EN: metropolitan police ; local police force ; city police ; city policeman ; metropolitan constabulary FR: police locale [f] ; police municipale [f] ; police communale [f] (Belg., Sui.) |
| เทศ | [n.] (thēt) EN: country ; land ; region ; municipality FR: pays [m] ; territoire [m] |
| เทศบาลของ ... | [n. exp.] (thētsabān k) EN: FR: la municipalité de ... ; l'administration communale de ... (Belg.) |
| เทศบาลเมือง | [n. exp.] (thētsabān m) EN: municipality ; local administration FR: ville [f] |
| เทศบาลนคร | [n. exp.] (thētsabān n) EN: city ; municipality FR: ville [f] ; métropole [f] ; municipalité [f] |
| เทศบาลนครหาดใหญ่ | [n. exp.] (thētsabān n) EN: Hat Yai City ; Hat Yai municipality FR: |
| เทศบาลนครกรุงเทพฯ | [n. exp.] (thētsabān n) EN: FR: municipalité de Bangkok [f] |
| เทศบาลนครอ้อมน้อย | [n. exp.] (thētsabān n) EN: Om Noi Municipality FR: |
| ที่ว่าการอำเภอ | [n. exp.] (thīwākān am) EN: district office ; ward office FR: administration municipale [f] ; administration communale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sozialwohnung | {f}council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.] |
| Polizei | {f} | berittene Polizei | städtische Polizei | die Polizei rufen (holen)police | mounted police | municipal police | to call the police |
| Amtsgebäude | {n}municipal offices |
| Gemeinderat | {m}municipal council |
| Gemeindeverwaltung | {f}municipal administration |
| Gemeindewahl | {f}municipal election |
| Kommunalanleihe | {f}municipal loan |
| Stadtarchiv | {n}municipal archive |
| Stadtrecht | {n}municipal law |
| Weichbild | {n}municipal area |